| 单词 | 造物主 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 造物主noun—Godn造物主—the Creator (in Christianity or mythology)See also:物主n—ownern
|
第5 条规定：“宗教是与造物主的直接交往，没有中间人；禁止要求垄断 或为任何目的而利用宗教”。 daccess-ods.un.org | Article 5 provides that: “Religion is a direct relationship with theCreator,with no intermediary, and it is prohibited to claim a monopoly of religion or to exploit it for any purpose. daccess-ods.un.org |
这些特点海格的Gathas和其本身的名字表明，他们仅仅是人格化的属性造物主自己。 mb-soft.com | These are the characteristic genii of the Gathas and their very names show that they are merely personified attributes of the Creator Himself. mb-soft.com |
他是造物主（达塔尔）的所有良好的生物-但是，邪恶或邪恶的。 mb-soft.com | He is the Creator (datar) [...] of theall good creatures- not, however, [...]of Evil, or evil beings. mb-soft.com |
基于相互尊重思想的宗教间宽容和认为全人类是同一造物主创造的一家人的信 仰，应成为基础教育的根基。 daccess-ods.un.org | Interfaith tolerance, based on the idea of mutual respect and belief that the entire humanity is the family of the same Creator, should be the basis of elementary education. daccess-ods.un.org |
PDF造物主是一个免费的应用程序，用於创建PDF文档。 tw.anypdftools.com | PDFCreator isa free application used to create PDF documents. resource.anypdftools.com |
造物主=我想卖掉我的创意。 bootb.com | Creator = I want to sell my creative ideas. bootb.com |
格林纳达坚定笃信人类价值的高尚，造物主赋予每个人以平等和不可 剥夺的权利、理智和良知；在人的每一项社会和政治活动中，权利和义务都是相 [...] 互关联的；权利使人自由，义务则使自由高尚。 daccess-ods.un.org | (i) That Grenada firmly believes in the [...] dignity of human values and that all men are [...] endowed by the Creatorwith equal and [...]inalienable rights, reason, and conscience, [...]that rights and duties are correlatives in every social and political activity of man, and that while rights exalt individual freedom, duties express the dignity of that freedom. daccess-ods.un.org |
天主教学校应当教导学生在宇宙的声音中，辨认出它所启示的造物主，并在科学的进展中，帮助学生更认识天主，也更认识人。 catholic.edu.hk | The Catholic school should teach its pupils to discern in the voice of the universe the Creator Whom it reveals and, in the conquests of science, to know God and man better. catholic.edu.hk |
这种天性和人道是 [...] 神的馈赠，是笃信真主的圣灵的外现，因为真主是整 个宇宙的造物主和设计师，永生不灭，他的言行流露 出同情、大度，公正和正直；也是因为人类在追求尊 [...]严，使自身臻于完美无缺，又渴望升华自身的物质和 精神境界，向往实现自由；不畏压迫、腐败和歧视并 力图支持被压迫者；为所有人谋求幸福和持久的繁荣 与安全。 daccess-ods.un.org | As everyone knows, the superiority of human beings and their dominance [...] over other creatures lie in the verynature and the truth of humankind, [...] which isadivine giftand a manifestation of [...]the divine spirit embodying [...]faith in God, the everlasting Creator and Planner of the entire universe who shows compassion, generosity, justice and integrity in both words and deeds; the quest for dignity to reach the pinnacles of perfection, the aspirations to elevate one’s material and spiritual status and the longing to realize liberty; defying oppression, corruption and discrimination and trying to support the oppressed; seeking happiness and lasting prosperity and security for all. daccess-ods.un.org |
在以後的教父文献Vohu Manah设想为“造物主之子” ，并确定了与亚历山大标志。 mb-soft.com | In later patristic literature Vohu Manah is conceived as the "Son of the Creator" and identified with the Alexandrine Logos. mb-soft.com |
邪恶的性质和在每一个细节都完全相反的胡马自达，他是造物主的一切邪恶，道德和身体。 mb-soft.com | Evil by nature and in every detail the exact opposite of Ahura Mazda, he is [...] the creator of all evil, both moral andphysical. mb-soft.com |
包含三节 bayts（诗句），赞颂上帝和描述人类在领会上帝的力量上的无能：“赞颂造物主，对造物主的描述应该是宏伟而大气的，/他责备尘埃没有先知的智慧。 wdl.org | It includes three bayts (verses) praising God and describing humans' inability to comprehend His power: "Praise be to the Creator, whose description is of Greatness, / Who dropped on the dust of inability the wisdom of the Prophets. wdl.org |
我们相信，神圣的造物主为我们创造的多样性是 为了造福于我们，而不是毁灭我们，是为了增加我们 的力量，而不是削弱我们的实力，是为了让我们和平 共处，而不是为了战争。 daccess-ods.un.org | We are convinced that our diversity has beencreated bythe divine Creator for our benefit and not for our destruction, for our strength and not for our weakness, and for our peaceful coexistence and not for war. daccess-ods.un.org |
造物主赋予我们的肌体以微调与精确平衡的机制，让我们能够维持个人的健康与福祉。 shanghai.ufh.com.cn | Our bodies have been designed with finely tuned mechanisms to maintain our individual health and well-being. beijing.ufh.com.cn |
他认为教会应消除所有圣经提到的造物主，上帝的旧约。 mb-soft.com | He believed that the Church should eliminate all references to the Creator-God of the Old Testament. mb-soft.com |
如果在世界上的室内设计你想要满足当时感到惊讶Isabelle caveng造物主的Cocooning Global Concept,她到处可见蓬勃的想法和它是真正的幸福,对与她工作。 vipservices.ch | If in the world of the interior design you wish to be surprised [...] then meet Isabelle Caveng [...] founder of Cocooning Global Concept, she teems withideas and it is [...]the real happiness that to work with her. vipservices.ch |
Aimersoft工作室，致力於开发专业和易於使用的DVD造物主和DVD复制软件。 tw.anypdftools.com | Aimersoft Studio is dedicated to developing professional and [...] easy to use DVD Creator andDVD Copy software. anypdftools.com |
根据世俗的世界观，自然界和人类受制于“自然律”；这种“自然 律”可能为某位造物主所设立，但今天在没有任何超自然势力参与 的情况下运作。 sallee.info | In the secular worldview, the natural world and the realm of mankind are controlled by “natural laws”, which perhaps a creatorgod established, but which today operate without any supernatural involvement. sallee.info |
作品自上帝开天辟地开始，依次描写了天使、宇宙、天堂和陆地，然后记述了造物主赋予其杰作——亚当——生命和呼吸的场景。 wdl.org | The Qiṣaṣ begin with God’s creation of the world and descriptions of angels, the cosmos, heaven, and earth; the dramathen continues with his masterpiece, Adam, given life and breath by his maker. wdl.org |
这些非正式且“物主不明”的空地与成人设计的空地使得儿童能 够更容易地暂时划分地点，游戏和创造他们自己的秘密地点。 ipaworld.org | These informal and ‘unclaimed’open spaces allowed children toterritorialise space temporarily, to play and create theirown secret spaces more easily [...] than in formal adult-designed open spaces. ipaworld.org |
因该病毒令人费解的适应新宿主物种的能力所造成的毁灭性大流行的风险仍然是公共卫生的一个严重威胁。 chinese.eurekalert.org | The risk of [...] a devastating pandemic, due to the virus’ perplexing ability to adapt to new host species, remains a serious [...]public health threat. chinese.eurekalert.org |
帮助获得各种形式私人、公共和社区拥有权的机会，这些拥有权提供的 基本社会功能是保证食物主权、财富重新分配和创造就业。 daccess-ods.un.org | Support for access to various forms of private, public and community [...] ownership that serve the basic social [...] function of guaranteeing food sovereignty, redistribution of wealth [...]and job creation. daccess-ods.un.org |
只有当我们了解我们的祖先进化的条件下，我们才能够了解如何避免疾病的文明“，以确保大脑，器官，使我们能够在其他受造物上升到主导地位，继续积极发展，希望在灵敏度以及功能。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | Only when we understand the conditions under which our forebears evolved will we be able to understand how to avoid the 'diseases of civilisation' and to [...] ensure that the brain, the organ that [...] enabled us to riseto dominance over the rest of creation, [...]continues to evolve positively, [...]hopefully in sensitivity as well as capability. mccarrisonsociety.org.uk |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to [...] terrorismtargeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chaincrises caused by transboundary animaland plant pests [...]and diseases, food [...]safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
安理会还在关于“恐怖主义行为对国际和平与安全造成的威胁”的第 1373/2001 号决议(安理会“关切地注意到国际恐怖主义与跨国有组织犯罪、非法药物、洗钱、非法贩运军火、非法运送核、化学、生物和其他潜在致命材料之间 的密切联系”和关于“非洲和平与安全”的主席声明(S/PRST/2009/32)(“安理 会关切地注意到，贩毒和相关的跨国有组织犯罪在一些情况下对包括非洲在内的 世界不同区域的国际安全构成严重威胁”)中，从较广泛的角度审议了该问题)。 daccess-ods.un.org | It also considered the issue from a more general point of view in resolution 1373 (2001) on [...] threats to international [...] peace andsecurity causedby terrorist acts (the Council “[noted] with concern the close connection between international terrorism and transnational organized crime, illicit drugs, money-laundering, [...]illegal arms-trafficking, [...]and illegal movement of nuclear, chemical, biological and other potentially deadly materials”) and in the presidential statement (S/PRST/2009/32) on peace and security in Africa (“the Security Council notes with concern the serious threats posed in some cases by drug trafficking and related transnational organized crime to international security in different regions of the world, including in Africa”). daccess-ods.un.org |
国家的职能是在住房市场上创造条件(法律调节、机构组织、支持措施)， 使住所的物主和承租人能够尽量独立地解决住所问题，并帮助住房部门的行为者 发展本部门。 daccess-ods.un.org | The function of the [...] state isto createtheconditions on the housing market (legal regulation, institutional organisation, support measures) which enable owners and lesseesof dwellings [...]to settle dwelling [...]problems as independently as possible, and help the actors in the dwelling sector to develop the sector. daccess-ods.un.org |
通过释放肾上腺和去肾上腺素而对压力进行最初的反应后，压力反应通过丘脑-垂体-肾上腺素(HPA)系统 和通过制造主要是皮质醇的影响神经系统的化学物而变得活跃。 ipaworld.org | In basic terms, following an initial reaction to stress through the release of adrenaline and noradrenaline, a stress response becomes activated via the hypothalamo–pituitary–adrenal(HPA) system and the production of cortisol-based neurochemicals. ipaworld.org |
HCFC-124 和 HCFC-142b 是 R-409 等化学混合物的组分，这些化合物主要在家用和 商业制冷次级行业的改造实践中用于替代 CFC-12。 multilateralfund.org | HCFC-124 and HCFC-142b are used as components of [...] commercial blends such as R-409, which are being used as a replacement for CFC-12 mostlyin retrofit practices in [...]the domestic and commercial refrigeration subsectors. multilateralfund.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸物受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 [...] 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine [...] and other ERW victims in [...] mine affected districtswiththe main goalbeing to establish a functional [...]victim information system [...](VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。