单词 | 方坯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 方坯 noun —billet n (often used)less common: rebar n See also:坯—semifinished product • blank (e.g. for a coin) • unburnt earthenware
|
160 mm 的方 坯先在一条16 机架的粗轧机和精轧机上 进行轧制,轧制能力每小时至130 [...] 吨,从 4 号机架出口,脱头进入保温辊道。 sms-meer.com | The 160 mm square billets supplied at 130 tph [...] are initially processed in a 16-stand roughing and finishing mill with a free [...]runout into a heat holding roller table behind stand 4. sms-meer.com |
典型的小方坯尺寸 范围在85-240毫米之间;最终产品线材尺寸在5.5毫米之内,棒材产品可达大约90毫米。 sms-meer.com | The typical size range of billets is 85 mm to 240 mm; [...] the end products range from wire rods of 5.5 mm to bars of approximately 90 mm. sms-meer.com |
目前通过连铸方法生产的大方坯直径 已达800毫米,这在以前只能通过铸锭法才能实现。 sms-meer.com | Recently, we were able to produce blooms with diameters of up to 800 mm using continuous casting technology, something that could previously only be achieved with ingot casting. sms-meer.com |
机载粉碎机融合了创新的方坯技术,不仅可清理甘蔗废料,还可将甘蔗块卸载到手推车上,无需额外的甘蔗装载设备,节省了劳力。 tipschina.gov.cn | Featuring innovative billet technology, the on board chopping mechanism not only helps clean cane trash, but also unloads cane billets directly into [...] trolleys, therefore [...]reducing labor, without the need for extra equipment to load the cane. tipschina.gov.cn |
有时连感应加热也不需要,因为小 方坯 的 形状使其在进一步生产过程中几乎不会失去热量。 sms-meer.com | Under certain conditions inductive heating itself is no longer [...] required, since the billets are formed in such [...]a way that they lose hardly any heat [...]during the further production process. sms-meer.com |
重负荷荒磨砂轮(BZZ砂轮)用于快速磨除 板 坯 、 方坯 、 钢锭等表面的氧化层、裂纹和夹杂。 abrasives.saint-gobain.com.cn | Heavy duty rough grinding wheels (BZZ grinding wheels) are used to remove scale, defects and inclusions [...] on the surface of slab, billet and ingot. abrasives.saint-gobain.com.cn |
所生产小方坯一半 进入当地和地区市场,另一半在热态下直接进入螺纹钢轧机。 sms-meer.com | While half of the billets produced are sold on [...] the local and regional market, the other half are directly conveyed - while [...]still hot - to the inline rebar mill. sms-meer.com |
涵盖大量钢材品种的每日全球价格报告、全面的钢铁历史价格数据、 L M E 方坯 期 货 价格和数据。 steelorbis.cn | Daily price reports covering a wide array of [...] steel products and a comprehensive archive of historical prices, as [...] well as the LME steel billet futures prices and data. steelorbis.com |
大方坯连铸 设备可生产纯度最高的、内部质量无缺陷的 大 方坯。 sms-meer.com | The bloom caster produces bloom sections of the highest purity and flawless internal quality. sms-meer.com |
当方坯被加 热到轧制温度后,即被送入穿孔机的筒形模具内,在那里通过芯棒将其顶轧成厚壁的并且一侧带杯底的穿孔毛管。 sms-meer.com | Having been heated to rolling [...] temperature, the billet is moved into the [...]cylindrical die of a piercing press, where it is [...]formed into a thick-walled pierced billet closed at one end. sms-meer.com |
利用机器的方坯技术以及整体性能,随后进行的整地作业比传统设备或人工方式更快。 tipschina.gov.cn | Thanks to its billet technology and the [...] overall features of this machine, subsequent operations of land preparation are [...]quicker and more efficient when compared to more traditional equipment or manual methodologies. tipschina.gov.cn |
带多线切分轧制的棒材精轧机工作速度 相对慢,轧机通常是由 2 线至4 线组 成,方坯为原材料。 sms-meer.com | This bar mill operates at relatively low speed in multiple lines, normally consisting of 2 to 4 strands, with a common starting material stock. sms-meer.com |
大方坯用于生产各种纯度要求最高和内部质量最好的钢铁产品,应用于尖端应用领域(最高纯度的硬质钢线材,特种锻件,球轴承,不锈钢制品等)。 sms-meer.com | Bloom sections are required in cases where final steel products of the highest purity and flawless internal quality for high-end applications (ultra-clean high carbon wire, special forgings, ball bearings, stainless steel products, etc.) are to be produced. sms-meer.com |
这种用于大方坯和重 型异型坯的重型组合式四流连铸设备每年可生产85万吨规格最大为 680×350×100 毫米的钢坯。 sms-meer.com | The ancillary equipment includes the dedusting plant with a capacity of more than 2,200,000 m3/h. The heavy-duty four-strand caster for blooms and beam blanks produces cast formats of up to 680 x 350 x 100 mm – up to 850,000 tons per year in total. sms-meer.com |
在哈萨克斯 坦,正在培养保护土坯建筑和土地结 构 方 面 的 国家能力和地区能力。 unesdoc.unesco.org | In Kazakhstan, national and regional capacities in the conservation of the mudbrick architecture and earth structures are being developed. unesdoc.unesco.org |
正如先前专家组的最后报告所述(见 S/2009/521,第 292-306 段),非法交 [...] 易者利用加纳钻石凭单收据,把科特迪瓦 毛 坯 钻 石 假冒为加纳生产的钻石。 daccess-ods.un.org | As discussed in the final report of the previous Group of Experts (see S/2009/521, paras. 292-306), illicit [...] traders have used Ghanaian diamond voucher [...] receipts to certify rough diamonds of [...]Ivorian origin as Ghanaian-produced stones. daccess-ods.un.org |
正如先前专家组的最后报告(见 S/2009/521,第 292-306 段)所述,2003 [...] 年至 2007 年间,科特迪瓦的毛坯钻石 渗入了加纳的金伯利进程认证过程。 daccess-ods.un.org | As discussed in the final report of the previous Group of Experts (see [...] S/2009/521, paras. 292-306), between 2003 and [...] 2007, Ivorian rough diamonds infiltrated [...]the Ghanaian KP certification process. daccess-ods.un.org |
前四个专题 计划的重点分别是可持续的旅游、城市、 土 坯 建 筑和 森林。 unesdoc.unesco.org | The first four thematic programmes will focus on sustainable tourism, cities, earthen architecture and forests. unesdoc.unesco.org |
通过冲头 将坯料在模具中进行拉伸,在一 个循环内,壁厚被精确减薄到所 要求的尺寸,形成最终的形状并 且使表面变得平滑。 schulergroup.com | In one cycle, the wall thickness is reduced precisely to the required dimension, the ultimate shape is created and the surface is smoothed. schulergroup.com |
主席(以阿拉伯语发言):大会现在将就题为“钻 石在助长冲突方面所起的作用:切断 毛 坯 钻 石 非法交 易与武装冲突之间的联系,协助防止和消除冲突”的 决议草案 A/66/L.34 作出决定。 daccess-ods.un.org | The President( spoke in Arabic ): The Assembly will now take a decision on draft resolution [...] A/66/L.34, entitled [...] “The role of diamonds in fuelling conflict: breaking the link between the illicit transaction of rough diamonds and [...]armed conflict as [...]a contribution to prevention and settlement of conflicts”. daccess-ods.un.org |
2010 年 4 月,专家 组在中期报告(S/2010/179)中除其他外,确定了以 下 方 面 的 调查结果:违反制裁 制度向科特迪瓦进口弹药;自然资源开发和可能违反军火禁运行为之间的新联 系;科特迪瓦毛坯钻石开采/生产和向邻国贩卖行为的增加;和关于有外来军事 援助支持违反制裁制度行为的进一步可信报告。 daccess-ods.un.org | In April 2010, the Group of Experts identified in its midterm report (S/2010/179), [...] inter alia, the [...] following findings: the importation of ammunition into Côte d’Ivoire in violation of the sanctions regime; new links between the exploitation of natural resources and possible violations of the arms embargo; increased mining/production of Ivorian rough diamonds and [...]trafficking into neighbouring [...]countries; and further credible reports of foreign military assistance, in violation of the sanctions regime. daccess-ods.un.org |
控制分散稳定性可以防止结块的形成,以免在 生 坯 中 形 成空隙。 malvern.com.cn | Ensuring that the dispersion stability is controlled can prevent agglomeration leading to voids within the green body. malvern.com |
又认识到,2003 年 1 月 1 日生效的金伯利进程证书制度只有在所有参 与 方都 拥 有必要的国家立法和有效、可信的内部控制制度,确保其境内 毛 坯 钻 石 的生产、 出口和进口链中不再有冲突钻石时,才具有可信性,同时考虑到,由于生 产 方式 和贸易做法以及这方面的 体制控制不同,可能需要采用不同方法来达到最低标准 daccess-ods.un.org | Recognizing also that the Kimberley [...] Process Certification Scheme, which came into effect on 1 January 2003, will be credible only if all Participants have requisite national legislation coupled with effective and credible internal systems of control designed to eliminate the presence of conflict diamonds in the chain [...]of producing, exporting [...]and importing rough diamonds within their own territories, while taking into account that differences in production methods and trading practices, as well as differences in institutional controls thereof, may require different approaches to meeting minimum standards daccess-ods.un.org |
本集团拥有有梭、小剑杆、苏州必佳乐大剑杆、比利时必佳乐喷气、日本丰田喷气、日本津田驹等各种织布设备,能够生产小提花类、牛仔布、大提花类、一般喷气类、高支高密类生产各类纯棉、涤棉、麻棉以及天丝、Modal、大豆纤维、竹纤维、丽赛、真丝棉混纺及各种新型纤维混纺或交织等3000余种面料,可以生产从47″至135″的任何幅宽、经纬密之和从90根至1000根的各种踏盘和小提 花 坯 布 ,棉布重量范围从40g/㎡至650g/㎡,史陶比尔大提花织机85台,可以生产98″、105″、118″、120″,经纱密度173根/英寸左右的大提花品种,花围36至38厘米和72至74厘米两种规格,以及各种幅宽的染色布印花布等。 wqfz.com | The Group owns shuttles, small rapier, Suzhou Bijiale large rapier, Belgium Picanol Air Injection, Japan Toyota, Japan Tsudakoma and other kinds of weaving equipments which can produce dobby series, jacquard, common air injection series, denim, and high-density series cotton, polyester cotton, hemp cotton and tencel, modal, silk cotton blend and all kinds of fabrics of more than 3000 sorts,and it can produce the width of 47″to 135″, density in warp and waft can be from 90 to 1000 grey fabric, and the weight of the cotton cloth can be from 40g/㎡ to 650g/㎡, There are 85 sets of Staubli Jacquard weaving machines,which can produce 98″, 105″, 118″, 120″,the density in warp and waft can be from 173t/inch jacquard series and two kinds of flowers width of 36 to 38cm and 72 to 74cm,and so on. wqfz.com |
又欢迎世界钻石理事会宣布钻石业将自愿采取自我管理的举措,并确认,如 2002 年 11 月 5 日《关于金伯利进程毛坯钻石 证书制度的因特拉肯宣言》2 所述, 这种自愿的自我管理制度有助于确保各国的 毛 坯 钻 石 内部管制制度行之有效 daccess-ods.un.org | Welcoming also the voluntary self-regulation initiatives for the diamond industry announced by the World Diamond Council, and recognizing that a system of such voluntary self-regulation contributes, as described in the [...] Interlaken Declaration of 5 November 2002 on the [...] Kimberley Process Certification Scheme for Rough Diamonds,2 to ensuring the effectiveness of national systems of internal control for rough diamonds daccess-ods.un.org |
根據該公告及通函(統稱「公告」),本公司宣佈,於二零零六年 八月二十五日,根據舊供應協議所載的自動重續機制,以相同的條款及條件重續其於二零零三年八 月二十五日的舊供應協議,為期三年,由二零零六年八月二十五日開始(「重續供應協議」)。根據舊 供應協議的條款,舊供應協議的重續適用於本集團供應棉紗 及 坯 布 予 控股集團以及控股集團向本集 團提供棉紗及坯布下 游加工服務,但不適用於集團公司供應棉花(包括皮棉及短絨)予本集團。 wqfz.com | Pursuant to the Supply Agreement, the Company will supply or will procure its subsidiaries to supply cotton yarn, grey fabric and denim to the Holding Company, its subsidiaries other than the companies now comprising the Group and the associates of the Holding Company (collectively referred to as the “Holding Group”). wqfz.com |
(i) 本公司可按董事會認為合適之有關條款向本公司、其 任何附屬公司、本公司任何控股公司或任何有關控股 公 司 之 任 何 附 屬 公 司 之 董 事 及 真 誠 僱 員 提 供 財 務 援 助,以令彼等可買入或認購或以其他 方 式 收購本公司 或本公司任何控股公司股份(全部或部份繳足),而 有關條款可包括一項提述,倘董事不再擔任董事,或 僱員不再受僱於本公司或有關其他公司,則以有關財 務援助買入或認購或以其他方式收 購之股份須或可按 董事會認為合適之有關條款售予本公司或有關其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company or any holding company of the Company and such terms may include a reference that, when a director ceases to be a director of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
在访问期间,工作组发现,非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认;其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认;没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据;贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等,以及在行政 和司法制度运作方面的歧视,形成恶性循环;存在种族貌相和警察暴力;在政 治和体制决策进程中代表不足,以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
本會促請政府全 面 檢討西九龍文娛藝術區發展計劃,在規 劃文化設施 之 前 , 應 先 考慮有關‘軟 件 ’的 內容, 延 長提交發展建議的期 限 ,並公開 及 詳 細 地 諮詢文化界 、 專 業 團 體 、地產 界 、立法會、公眾 及相關組織 , 以 貫徹文化委員會就西九龍發展計劃提出‘以 人 為本’、 ‘建立伙 伴 關 係 ’ 和 ‘民間主導’的原則 , 制 訂 公 開 、公平 和 適切合 宜 的發展及運作方案, 而 在發展過程中,政府應 促成發展商與 文化界 的 伙 伴 關 係,讓 文化界參 與 區 內 設施的策 劃及將來的運作。 legco.gov.hk | That this Council urges the Government to comprehensively review the West Kowloon Cultural District development project, consider the ‘software’ contents before planning the cultural facilities, extend the deadline for submission of development proposals, openly and thoroughly consult the cultural sector, professional bodies, the real estate sector, the Legislative Council, the public and relevant organizations, and uphold the ‘people-oriented’, ‘partnership’ and ‘community-driven’ principles put forward by the Culture and Heritage Commission for the West Kowloon development in formulating a development and operation plan that is open, fair and proper; and in the process of development, the Government should also facilitate a partnership between developers and the cultural sector, so as to allow the latter to participate in the planning and future operation of the facilities in the district. legco.gov.hk |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额;次级 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额;次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额;次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 P-2 员额;次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额;次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额;次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额;方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These 12 posts comprise one P-2 post of Associate Economic Affairs Officer under executive direction [...] and management; one [...] P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme [...]support. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。