▾
External sources (not reviewed)

委员会全体委员，除了伊巴拉·冈萨雷斯女士外均出席了委员会第十三届会议。 daccess-ods.un.org	All members of the Committee, with the [...] exception of Mr. Ibarra González, attended [...] the thirteenth session of the Committee. daccess-ods.un.org
因此，为发起提高能力项目（几内亚-科纳克里、佛得角、塞拉利昂、冈比亚、塞内加尔），尤其需要筹集预算外资金。 unesdoc.unesco.org	That is why it is particularly important to mobilize extrabudgetary [...] resources for the launching of capacity-building projects (Guinea-Conakry, [...] Cape Verde, Sierra Leone, Gambia and Senegal). unesdoc.unesco.org
自 1 月 18 日至 25 日，他们访问了安哥拉、布基纳法索、冈比亚、加纳、马里和南非。 daccess-ods.un.org	From 18 to 25 January, [...] they visited Angola, Burkina Faso, the Gambia, Ghana, Mali [...] and South Africa. daccess-ods.un.org
沃尔夫冈戈斯·拉泽斯 (Wolfgangus Lazius) 是沃尔夫冈·拉斯（Wolfgang Laz，1514-65 年）的拉丁语译名，他是奥地利的人类学家、历史学家、制图师和医师，曾绘制了奥地利王室世袭领土的第一幅地图。 wdl.org	Wolfgangus Lazius is the Latinized name of Wolfgang Laz (1514–65), an Austrian humanist, historian, cartographer, and physician who produced the first set of maps of the hereditary lands of the Austrian crown. wdl.org
这个项目联合了世界银行和达喀尔分部，目前新增了非洲南部及东部的五个国家：冈比亚、加纳、肯尼亚、马拉维和卢旺达。 unesdoc.unesco.org	With the collaboration of the World Bank and Pole de Dakar, [...] the project now includes five new countries in [...] Southern and Eastern Africa: the Gambia, Ghana, Kenya, Malawi and Rwanda. unesdoc.unesco.org
在加纳, 塞拉利昂和冈比亚，研究所分别为攻读远程教育研究生文凭（PGDDE）课程的学生举办了三期学术咨询讲习班， [...] 同时还在冈比亚为攻读远程教育硕士学位（MADE）的学生举办了这类讲习班。 unesdoc.unesco.org	IICBA conducted three academic counselling workshops [...] in Ghana, Sierra Leone and the Gambia for Postgraduate [...] Diploma in Distance Education [...] (PGDDE) students and in Ethiopia for the Masters in Distance Education (MADE). unesdoc.unesco.org
在 8 月 28 日第 3 次会议上，审查大会听取了加蓬、中国、沙特阿拉伯(代表 [...] 阿拉伯国家集团)、科特迪瓦(代表西非国家经济共同体)、巴巴多斯、博茨瓦纳、伊朗伊斯兰共和国、瑞士、孟加拉国、纳米比亚、冈比亚、荷兰、捷克共和国、以色列、挪威、尼日尔、墨西哥、南非、坦桑尼亚联合共和国、马里和古巴代表 [...] 的发言。 daccess-ods.un.org	At its 3rd meeting, on 28 August, the Conference heard statements by the representatives of Gabon, China, Saudi Arabia (on behalf of the Group of Arab States), Côte d’Ivoire (on behalf of the Economic Community of West African States), Barbados, [...] Botswana, Iran (Islamic Republic of), [...] Switzerland, Bangladesh, Namibia, the Gambia, the Netherlands, [...] the Czech Republic, Israel, [...] Norway, Niger, Mexico, South Africa, the United Republic of Tanzania, Mali and Cuba. daccess-ods.un.org
在 4 月 11 日第 2 次会议上，人口理事会副主席 John Bongaarts 作为主旨发言 [...] 人，就“生育力趋势及其对发展的影响”这一主题发了言，并回答了美利坚合众国和洪都拉斯代表以及冈比亚和挪威观察员提出的问题。 daccess-ods.un.org	At the 2nd meeting, on 11 April, the keynote speaker, John Bongaarts, VicePresident of the Population Council, made a presentation on the theme “Fertility trends and their implications for development” and responded to questions [...] raised by the representatives of the United States of America [...] and Honduras and by the observers for the Gambia and Norway. daccess-ods.un.org
在大学教育领域，为来自非洲 16 个国家(佛得角、埃塞俄比亚、加纳、几内 [...] [...] 亚、几内亚比绍、肯尼亚、利比亚、纳米比亚、尼日利亚、撒哈拉共和国、圣多美与普林西比、塞内加尔、塞舌尔、塞拉利昂、安哥拉、莫桑比克和冈比亚 )的本科生颁发了共计 271 份奖学金，以加强这些同学在对于其各自国家具有战略意 [...] 义的领域的培训。 daccess-ods.un.org	In the field of university education, a total of 271 undergraduate scholarships have been awarded to young students from 16 African countries (Cape Verde, Ethiopia, Ghana, Guinea-Bissau, Kenya, Libya, Namibia, Nigeria, Sahrawi Republic, Santo Tomé and Principe, [...] Senegal, Seychelles, [...] Sierra Leone, Angola, Mozambique and Gambia) with a view to strengthening their [...] training in fields that [...] are strategically important for their countries. daccess-ods.un.org
由非洲国家集团、东欧国家集团及西欧和其他国家集团的代表分别提名，摩西·塞伊拉·瓦卢比塔(冈比亚 )、格奥尔基·莱乌克(摩尔多瓦共和国)和斯特凡·克鲁扎(法国)以鼓掌方式当选为副主席。 daccess-ods.un.org	Upon their nomination by the representatives of the African Group of States, the Group of Eastern European States and the Western European and Other States Group, respectively, Moses Sayela Walubita (Zambia), Gheorghe Leuca (Republic of Moldova) and Stéphane Crouzat (France) were elected Vice-Chairmen by acclamation. daccess-ods.un.org
作为联合国与非洲合作伙伴协商工作的一部分，我派遣我的西非问题特别代表在负责科特迪瓦问题 [...] 的首席副特别代表陪同下，于 1 月 18 至 25 日赴安哥拉、布基纳法索、冈比亚、加纳、马里和南非执行特别任务。 daccess-ods.un.org	As part of the United Nations efforts to consult with our African partners, I dispatched my Special Representative for West Africa, accompanied by my Principal Deputy Special Representative for [...] Côte d’Ivoire, on a special [...] assignment to Angola, Burkina Faso, the Gambia, Ghana, Mali [...] and South Africa from 18 to 25 January. daccess-ods.un.org
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄罗斯、不丹、波 [...] [...] 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 [...] 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 [...] 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, [...] Central African [...] Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, [...] Indonesia, Iraq, [...] Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
在 7 月 28 日第 39 [...] 次会议上，圣基茨和尼维斯代表代表阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、中国、古巴、多米尼克、斐济、冈比亚、格林纳达、圭亚那、牙买加、尼加拉瓜、巴布亚新几内亚、圣基茨和尼维斯、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、萨摩亚、塞拉利昂、所罗门群岛、苏里南、阿拉伯叙利亚共和国和委内瑞拉 [...] [...] 玻利瓦尔共和国，提出一项题为“各专门机构和与联合国有联系的国际机构支助非自治领土的情况”的决议草案(E/2009/L.26)。 daccess-ods.un.org	At the 39th meeting, on 28 July, the representative of Saint Kitts and Nevis, on behalf of Algeria, Antigua [...] and Barbuda, China, [...] Cuba, Dominica, Fiji, the Gambia, Grenada, Guyana, Jamaica, Nicaragua, Papua New Guinea, Saint [...] Kitts and Nevis, [...] Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Sierra Leone, Solomon Islands, Suriname, the Syrian Arab Republic and Venezuela (Bolivarian Republic of), introduced a draft resolution entitled “Support to Non-Self-Governing Territories by the specialized agencies and international institutions associated with the United Nations” (E/2009/L.26). daccess-ods.un.org
目前有36 个缔约国正式表示它们仍须履行《公约》第5条第1 款所载义务：阿富汗、阿尔及利亚、安哥拉、阿根廷、不丹、波斯尼亚和黑塞哥维那、柬 [...] [...] 埔寨、乍得、智利、哥伦比亚、刚果、克罗地亚、塞浦路斯、刚果民主共和国、丹麦、厄瓜多尔、厄立特里亚、埃塞俄比亚、冈比亚、几内亚比绍、伊拉克、约旦、毛里塔尼亚、莫桑比克、秘鲁、塞内加尔、塞尔维亚、苏丹、塔吉克斯坦、 [...] 泰国、土耳其、乌干达、大不列颠及北爱尔兰联合王国、委内瑞拉玻利瓦尔共和 [...] 国、也门和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	There are now 36 States Parties that formally indicated that they must still fulfil the obligation contained in Article 5, paragraph 1 of the Convention: Afghanistan, Algeria, Angola, Argentina, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Chad, Chile, Colombia, Congo, Croatia, Cyprus, the Democratic Republic of [...] the Congo, Denmark, Ecuador, [...] Eritrea, Ethiopia, Gambia, Guinea-Bissau, Iraq, Jordan, Mauritania, [...] Mozambique, Peru, Senegal, [...] Serbia, Sudan, Tajikistan, Thailand, Turkey, Uganda, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Venezuela (Bolivarian Republic of), Yemen and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
委员会与小组成员进行了对话，以下国家的代表团也参加了对话：中国、约旦、津巴布韦、希腊、印度尼西亚、冈比亚、南非、印度、日本、大韩民国、西班牙、瑞士、马里、墨西哥、阿根廷、法国、塞内加尔、尼日尔、阿尔及利亚、芬兰、加拿大、意大利、巴拉圭、喀麦隆、哥斯达黎加、古巴、尼日利亚、摩洛哥和蒙古。 daccess-ods.un.org	The Commission held a dialogue with the panellists, in which the delegations of the following countries [...] participated: China, [...] Jordan, Zimbabwe, Greece, Indonesia, Gambia, South Africa, India, Japan, the Republic of Korea, Spain, Switzerland, Mali, Mexico, Argentina, France, Senegal, Niger, Algeria, Finland, Canada, Italy, Paraguay, Cameroon, Costa Rica, Cuba, [...] Nigeria, Morocco and Mongolia. daccess-ods.un.org
完成了有关博茨瓦纳、布隆迪、冈比亚、马拉维、赞比亚和津巴布韦国家科技与创新状况的最终报告。 unesdoc.unesco.org	The national STI status reports for [...] Botswana, Burundi, Gambia, Malawi, Zambia and Zimbabwe [...] were finalized. unesdoc.unesco.org
截止 2010 年 3 月 1 日，有 46 个管理局成 [...] 员欠款两年或两年以上：白俄罗斯、伯利兹、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、佛 [...] 得角、科摩罗、库克群岛、科特迪瓦、古巴、刚果民主共和国、吉布提、多米尼克、赤道几内亚、斐济、冈比亚、格林纳达、几内亚、几内亚比绍、洪都拉斯、伊拉克、莱索托、马达加斯加、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、密克罗尼西亚联邦、巴基斯坦、帕劳、巴拿马、巴布亚新几内亚、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、圣 [...] [...] 卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、圣多美和普林西比、塞舌尔、塞拉利昂、所罗门群岛、索马里、苏丹、多哥、汤加、瓦努阿图、赞比亚和津巴布韦。 daccess-ods.un.org	As at 1 March 2010, 46 members of the Authority were in arrears for a period of two years or more: Belarus, Belize, Benin, Bolivia, Burkina Faso, Cape Verde, Comoros, Cook Islands, Côte d’Ivoire, Cuba, Democratic Republic of the [...] Congo, Djibouti, [...] Dominica, Equatorial Guinea, Fiji, Gambia, Grenada, Guinea, Guinea-Bissau, Honduras, Iraq, Lesotho, Madagascar, Maldives, [...] Mali, Mauritania, [...] Micronesia (Federated States of), Pakistan, Palau, Panama, Papua New Guinea, Paraguay, Republic of Moldova, Saint Lucia, Saint Vincent and the Grenadines, Sao Tome and Principe, Seychelles, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, Sudan, Togo, Tonga, Vanuatu, Zambia and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
下列最不发达国家的代表参加了贸易展览会：阿富汗、孟加拉国、贝宁、不丹、布隆迪、柬埔寨、冈比亚、几内亚、海地、基里巴斯、莱索托、马达加斯加、马拉维、缅甸、尼泊尔、卢旺达、萨摩亚、塞内加尔、所罗门群岛、东帝汶、多哥、图瓦卢、乌干达、坦桑尼亚联合共和国、瓦努阿图和赞比亚。 daccess-ods.un.org	The following least developed countries were represented [...] [...] during the course of the Trade Fair: Afghanistan, Bangladesh, Benin, Bhutan, Burundi, Cambodia, Gambia, Guinea, Haiti, Kiribati, Lesotho, Madagascar, Malawi, Myanmar, [...] Nepal, Rwanda, Samoa, Senegal, Solomon Islands, [...] Timor-Leste, Togo, Tuvalu, Uganda, United Republic of Tanzania, Vanuatu and Zambia. daccess-ods.un.org
我谨通知大会，除文件 A/65/L.28 中所列的 51 个提案国外，下列国家已被列入提案国名单：阿富汗、 [...] [...] 阿尔巴尼亚、安道尔、巴林、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、喀麦隆、中非共和国、克罗地亚、吉布提、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、希腊、格林纳达、牙买加、肯尼亚、科威特、拉脱维亚、黎巴嫩、立陶宛、马来西亚、马尔代夫、马耳他、毛里求斯、黑山、缅甸、新西兰、阿曼、帕劳、巴布 [...] 亚新几内亚、菲律宾、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩 [...] 尔多瓦共和国、萨摩亚、塞尔维亚、塞舌尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、特立尼达和多巴哥、突尼斯、土耳其、越南和赞比亚。 daccess-ods.un.org	I wish to inform the Assembly that, in addition to the 51 sponsors listed in the document A/65/L.28, the following countries have been added to the list of sponsors: Afghanistan, Albania, Andorra, Bahrain, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brunei Darussalam, Cambodia, Cameroon, the [...] Central African [...] Republic, Croatia, Djibouti, Gabon, Gambia, Georgia, Greece, Grenada, Jamaica, Kenya, Kuwait, Latvia, Lebanon, Lithuania, Malaysia, [...] Maldives, Malta, [...] Mauritius, Montenegro, Myanmar, New Zealand, Oman, Palau, Papua New Guinea, the Philippines, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Samoa, Serbia, Seychelles, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Trinidad and Tobago, Tunisia, Turkey, Viet Nam and Zambia. daccess-ods.un.org
正在向以下国家提供能力建设政策建议：贝宁、布隆迪、中非共和国、加蓬、冈比亚、马拉维、马达加斯加、毛里塔尼亚、斯威士兰、苏丹、赞比亚和津巴布韦。 unesdoc.unesco.org	Policy advice for capacity-building is being provided to the following [...] countries: Benin, Burundi, Central African [...] Republic, Gabon, Gambia, Malawi, Madagascar, Mauritania, [...] Swaziland, Sudan, Zambia and Zimbabwe. unesdoc.unesco.org
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、 [...] 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、冈比亚、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、 [...] 塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、 [...] 南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯叙利亚共和国、塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, China, [...] Comoros, Congo, Cuba, [...] Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Dominica, Egypt, Gabon, Gambia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Liberia, [...] Libyan Arab Jamahiriya, [...] Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org
在非洲，被采访的大多数臭氧干事都认为履约协助方案或者支持了其他 [...] 机构（主要是开发计划署）、秘书处和双边机构（德国技术合作署、法国、加拿大、日本）的工作，或是在许多国家开展了联合活动，如与开发计划署（布隆迪、佛得角、乍得、刚果、刚果民主共和国、吉布提等）、工发组织（科特迪瓦、埃及、阿拉伯利比亚民众国、乌干达等）和德国技术合作署（博茨瓦纳、埃塞俄比亚、冈比亚、毛里求斯等）。 multilateralfund.org	In Africa CAP is seen by most ozone officers interviewed as either supporting the work of other agencies (mostly UNDP), Secretariats and bilateral agencies (GTZ, France, Canada, Japan) or conducting joint activities in a large number of countries, for example with UNDP (Burundi, Cape Verde, Chad, [...] Congo, Democratic Republic of [...] Congo, Djibouti, etc); UNIDO (Cote D’Ivoire, Egypt, Libyan Arab Jamahiriya, Uganda, etc); GTZ (Botswana, Ethiopia, Gambia, Mauritius, etc). multilateralfund.org
随后，澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、中非共和国、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、加蓬、冈比亚、德国、希腊、几内亚、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、马里、马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士和联合王国加入为决议草案的提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, the Central African Republic, Croatia, the Czech [...] Republic, Denmark, [...] Finland, France, Gabon, the Gambia, Germany, Greece, Guinea, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, [...] Mali, Malta, Mexico, [...] Monaco, Montenegro, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Sweden, Switzerland and the United Kingdom joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org
执行局还将收到 17 份国家方案文件草案，分别涉及非洲区域的佛得角(共同 [...] 国家方案文件草案)、中非共和国、乍得、冈比亚、马拉维和莫桑比克；阿拉伯国家区域的阿尔及利亚和也门；亚洲和太平洋区域的伊朗伊斯兰共和国、缅甸、 [...] 巴布亚新几内亚(共同国家方案文件草案)、泰国和越南(共同国家方案文件草 [...] 案)；拉丁美洲和加勒比区域的巴西、多米尼加共和国、巴拿马和秘鲁。 daccess-ods.un.org	The Executive Board will also have before it for discussion 17 draft country programme documents: Cape Verde (draft common [...] country programme document), Central [...] African Republic, Chad, Gambia, Malawi and Mozambique [...] in the Africa region; Algeria and [...] Yemen in the Arab States region; Iran (Islamic Republic of), Myanmar, Papua New Guinea (draft common country programme document), Thailand and Viet Nam (draft common country programme document) in the Asia and the Pacific region; and Brazil, Dominican Republic, Panama and Peru in the Latin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org
在本项目下，还请执行局：(a) 注意到对厄立特里亚和阿拉伯叙利亚共和国 [...] 的国家方案首次延长一年；(b) 对关于佛得角、巴布亚新几内亚和越南的共同国 [...] 家方案文件草案发表意见；(c) 在定稿之前，对关于中非共和国、冈比亚、马拉维、莫桑比克、伊朗伊斯兰共和国、老挝人民民主共和国、泰国、阿尔及利亚、 [...] 也门、巴西、多米尼加共和国、圭亚那、巴拿马、秘鲁和苏里南的国家方案文件草案发表意见。 daccess-ods.un.org	Under this item, the Executive Board will also be asked to: (a) take note of the first one-year extensions of the country programmes for Eritrea and the Syrian Arab Republic; (b) comment on the draft common country programme documents for Cape Verde, Papua New Guinea and Viet Nam; and (c) comment on the draft country [...] programme documents for the Central [...] African Republic, Gambia, Malawi, Mozambique, Islamic [...] Republic of Iran, Lao People’s [...] Democratic Republic, Thailand, Algeria, Yemen, Brazil, the Dominican Republic, Guyana, Panama, Peru and Suriname, prior to their finalization. daccess-ods.un.org
珍内特·卡里姆女士代表到菲律宾访问的代表团团长马拉维常驻联合国代 [...] 表布赖恩·鲍勒先生致开场白之后，这次实地访问的首席报告员墨西哥常驻联合国代表团二秘诺埃尔·冈萨雷斯-塞古拉先生介绍了该报告(E/ICEF/2011/CRP.13 [...] 和Corr.1)。 daccess-ods.un.org	Following introductory remarks by Ms. Janet Karim on behalf of H.E. Mr. Brian G. Bowler, Permanent Representative of Malawi to the United Nations, who led the delegation to the [...] Philippines, the Chief Rapporteur of the [...] field visit, Mr. Noel Gonzalez-Segura, Second Secretary [...] of the Permanent Mission of Mexico [...] to the United Nations, introduced the report (E/ICEF/2011/CRP.13 and Corr.1). daccess-ods.un.org
执行局还不妨注意到佛得角、巴布亚新几内亚和越南有关特定组织的附件，以及中非共和国、乍得、冈比亚、马拉维、莫桑比克、阿尔及利亚、也门、伊朗伊斯兰共和国、缅甸、泰国、巴西、多米尼加共和国、巴拿马和秘鲁的国家方案 [...] 文件草案。 daccess-ods.un.org	The Executive Board may also wish to take note of the organization-specific annexes for Cape Verde, Papua New Guinea and Viet Nam, and the draft country [...] programme documents for Central African [...] Republic, Chad, Gambia, Malawi, Mozambique, Algeria, [...] Yemen, Iran (Islamic Republic of), [...] Myanmar, Thailand, Brazil, Dominican Republic, Panama and Peru. daccess-ods.un.org
理事会在 2009 年 5 月 18 日第 7 次会议上选出妇女地位委员会以下 13 个成员，任期 4 年，自委员会第五十五届会议在 [...] 2010 年举行的第一次会议起，至 2014 [...] 年委员会第五十八届会议结束时届满：阿根廷、孟加拉国、中非共和国、科摩罗、萨尔瓦多、冈比亚、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、蒙古、菲律宾、大韩民国、斯威士兰、乌拉圭(见第 2009/201 [...] C 号决定)。 daccess-ods.un.org	At its 7th meeting, on 18 May 2009, the Council elected the following 13 members to the Commission on the Status of Women for a four-year term beginning at the first meeting (held in 2010) of the Commission’s fifty-fifth session and expiring at the close of the Commission’s fifty-eighth [...] session, in 2014: [...] Argentina, Bangladesh, Central African Republic, Comoros, El Salvador, Gambia, Libyan Arab [...] Jamahiriya, Malaysia, [...] Mongolia, Philippines, Republic of Korea, Swaziland and Uruguay (see decision 2009/201 C). daccess-ods.un.org

拉冈 ()—

Lacan (psychoanalyst)

See also:

冈 n—

冈—

拉 v—

拉—

拉 n—

▾
External sources (not reviewed)

拉冈 ()—

Lacan (psychoanalyst)

See also:

冈 n—

冈—

拉 v—

拉—

拉 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)