| 单词 | 头座 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 头座 —turning head of a screw, drill, lathe etcheadstockExamples:座头鲸—humpback whale 座头市—Zatoichi 机头座—turning head of a screw, drill, lathe etc • headstock See also:座 n—seat n • base n • stand n
|
G型心轴和我们的标准型和花键心轴的精度、灵活性和易用性相同，同时 ， 头座 和 排 水渠的表面更大，以排除卡爪和槽之间生成的任何液体。 gleason.com | The G Type offers the same accuracy, flexibility and ease of use as our Standard and Spline Mandrels, while providing a [...] larger face on the headstock and drainage channels for the [...] elimination of any fluid build up between the [...]jaws and the slots. gleason.com |
有分开的整合屏幕头座：每 一个影像投射在每只眼睛前面小的、彩色的LCD屏幕，影像是小的且LCD屏幕分辨率有限，因此降低了影像质量，其它缺点包括外科医师在视觉上切除手术空间之外的事实，且必须配 戴 头座。 websurg.com | Head mount with separate integrated screens: each image is displayed on a small, color LCD screen placed just in front of each eye. websurg.com |
揽胜极光的后排座椅娱乐系统能播放高品质DVD视频，并把视频在 前 座头 枕 背 面以及前排座椅乘客触摸屏上的8英寸屏幕播放出来。 landrover.com | Range Rover Evoque’s Rear Seat Entertainment System has the ability to play high quality DVD Video and route it [...] through the 8-inch screens located in the back [...] of the front headrests as well as to [...]the front seat passenger’s display on the Touch-screen. landrover.com |
插头插入插座时，在回路阀门被打 开前就启动密封，因此无需给回路 排气，并避免了回路流体遭受污染 的危险。 staubli.com | On insertion of the plug into the socket, sealing takes place before the opening of the valves, which avoids the need to purge the circuits and prevents any contamination of fluid. staubli.com |
将 RJ10 插头插入底座上标有“电话”标志的接口，RJ45 插头插入标有“AUX”的接口。 jabra.cn | Insert the RJ10 plug into the socket identified with the “phone” symbol and the RJ45 plug into the socket identified with "AUX" on the base. jabra.com |
只能使用 3 [...] 芯加长电线，而且其一端要有一个 3 脚接地插头，另一端要有一个可接受该产品所带 插 头的 3 槽插座。 graco.com | Use only a 3-wire extension cord that has a 3-blade grounding plug [...] and a 3-slot receptacle that accepts [...]the plug on the product. graco.com |
如果 无法将插头插入电源插座内， 让一位合格的电工重新安 装接地的电源插座。 graco.com | If plug will not fit in outlet, have grounded outlet installed by a qualified electrician. graco.com |
必须将该插头插入 按照当地规定和要求正确安装并接地的电 源插座上。 graco.com | The plug must be plugged into an outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. graco.com |
联盟吁请四座城市发挥“牵头城市”的作用—— 西非的巴马科、南非的德班、中非的基加利和东非的内罗毕。 unesdoc.unesco.org | Four cities have been called upon to take on the role of “lead city” – Bamako for West Africa, Durban for Southern Africa, Kigali for Central Africa and Nairobi for East Africa. unesdoc.unesco.org |
广州抽水蓄能电站是中国第一座高水 头 、 大 功率的抽水蓄能电站，其 2400 MW 的总装机在全世界名列前茅。 voith.com | The Guangzhou pumped storage plant is the first high head, large capacity pumped storage plant in China and with a total capacity of 2 400 MW it is one of the largest in the world. voith.com |
通常情况下，针孔 的一头应被线缆插座占据 ，面对被占据针孔的针尖则应从主板插座上卸下，这样就不会将线缆 插错了。 seagate.com | Usually, one of the pinholes is filled on the cable plug, and one of the pins facing the filled hole is removed from the motherboard socket, so it becomes impossible to plug the cable in the wrong way. seagate.com |
欲将设备与电源断开，请从电源插座 拔 掉 电源 插头。 naimaudio.com | To disconnect the equipment from the mains remove the mains plug from the mains outlet. naimaudio.com |
只需将云计算机的插头插入电源插座 ， 并 通过USB端口添加一个外接硬盘或USB闪存（根据部署情况而定，可能还需要连接路由器），您就能拥有一个网络及其存储设备。 marvell.com.cn | Simply insert the plug computer into an electrical outlet and add an [...] external hard drive or a USB flash drive through a [...]USB port (depending on the deployment, a router may also need to be connected) — just like that, you have a network attached storage device. marvell.com |
翻车保护系统在 3 系 (E36) 车型由后座头枕后 方两个的翻车保护杆组成（可见），在 3 系 (E46) 车型由两后座头枕中 的两个翻车保护杆组成（隐藏安装）。 oss.bmw.de:443 | On models in the 3-Series (E36), the rollover protection system comprises two rollover bars [...] behind the head [...] restraints of the rear seat (visible), and on models in the 3-Series(E46) of two rollover bars in the head restraints of the rear seat (installed concealed). oss.bmw.de:443 |
较大型的海洋物种包括有迁徙习性且性情温和的鲸鲨 、 座头 鲸 、 露脊鲸和虎鲸、大儒艮、各种海豚和鲨鱼。 australia.com | Larger marine species include the migratory gentle [...] whale shark, humpback, southern right and orca whales, the dugong, numerous dolphin species and a number of shark species. australia.com |
请求国特别指出，日本“已经违反并正在继续违反《国际管制捕鲸公约》 [...] 规定的以下义务：(a) 《国际管制捕鲸公约》附则第 10(e)款规定的真诚遵守与 出于商业目的杀鲸有关的零捕捞限额的义务；(b) 《国际管制捕鲸公约》附则第 [...] 7(b)款规定的真诚采取行动避免在南大洋保护区从事 对 座头 鲸 和 长须鲸的商业 捕捉的义务”。 daccess-ods.un.org | The applicant contends in particular that Japan “has breached and is continuing to breach the following obligations under the ICRW: (a) the obligation under paragraph 10 (e) of the Schedule to the ICRW to observe in good faith the zero catch limit in relation to the killing of whales for commercial purposes; and (b) the obligation under paragraph 7 (b) of the Schedule to the ICRW to act [...] in good faith to refrain from undertaking [...] commercial whaling of humpback and fin whales in [...]the Southern Ocean Sanctuary”. daccess-ods.un.org |
他们在这里看到了迁徙途中的座头鲸 ， Kian Hou说“这对我们所有人来说都是一种全新的体验”。 australia.com | Here they [...] spotted migrating humpback whales, which [...]Kian Hou said was “a new experience for all of us. australia.com |
各间巴士公司亦在其辖下大部分巴士上装设其他设施，方便 [...] 残疾乘客，如附设靠背及安全带的轮椅停放处、降低车身功能，并设有阔门、车 [...] 厢内设有颜色分明及有纹理的扶手、特低地台并铺有防滑地板、伸手可及的按 铃、残疾乘客优先座位、车头设有 大字体终点站及路线编号的电子显示、车身侧 [...] 面及后面设有大字体路线编号的电子显示、巴士出口设有车门关闭蜂鸣器及提示 [...] 灯及车厢内设有显示车牌号码及顾客服务专线的点字板。 daccess-ods.un.org | Ancillary facilities such as wheelchair space with back rest and restraint lap belt, front kneeling capability with wide entrance, high colour contrast and textured handrail system inside compartment, super low floor covered with [...] non-slippery floor material, easily [...] reached bell; priority seats for passengers with [...]disabilities, large electronic destination [...]and route number display on the front, large electronic route number display on the side and rear, closing door buzzer and warning lamp at exit and Braille registration number plate and customer service hotline inside compartment are equipped in most buses to facilitate persons with disabilities in using bus services. daccess-ods.un.org |
此次升级的娱乐配置还包括安装在前排左侧和右 侧 座 椅 头 枕 上 的两个八英寸液晶显示屏、20GB存储容量的硬盘、可通过“Naim [...] for Bentley”高级音响系统播放的DVD播放器、两套蓝牙耳机以及一个遥控器，令驾驶者和乘客操控起来更加得心应手。 bentleymedia.com | The Entertainment Specification is further enhanced with twin, [...] eight inch LCD headrest screens, incorporating [...]a 20 GB hard drive and DVD player, [...]played through a ‘Naim for Bentley’ premium audio system, while two sets of Bluetooth headphones and a remote control puts the power in the hands of the occupants. bentleymedia.com |
举目望去的每条蜿蜒小径，每座葱葱 山 头 ， 每片开阔海景都是让人精神为之一振的视觉盛宴，让您回味无穷。 discoverireland.com | Dive headlong into a wealth of adrenalin-boosting activities from fast-paced watersports to rock climbing all complemented by the panoramic backdrops of some of the world’s most beautiful landscapes. discoverireland.com |
可以使用试样夹具座MAXSO， 它的一头是平整的表面，见图3； 在该装置中使用双面胶带固定试样 以使其尽可能的平整和平行。 struers.com | It is possible to use the specimen holder MAXSO with a plane end surface, see Figure 3, in which the specimens are fastened by the use of double-adhesive tape, in order to achieve as plane-parallel specimens as possible. struers.com |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下 图所示的 插 头 类 似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
但是那对于海豹、阿黛利企鹅、座头 鲸 、蓝鲸以及其他许多物种来说却是一个坏消息，因为绝大部分南极海洋生态系统的生物体依靠吃磷虾或者其他吃磷虾的东西为生。 project-syndicate.org | But that’s bad news for leopard seals and [...] Adelie penguins, humpback and blue whales, [...]and many other species, because most organisms [...]in the Antarctic marine ecosystem eat either krill or something that eats krill. project-syndicate.org |
我們在這個範圍的工作，包括發展不同的能源效益指引，以推廣 在商業物業節約能源；推行香港建築物能源效益註冊計劃，以推廣自願 採用建築物能源守則；籌辦香港能源效益獎，以推廣可持續能源使用及 表揚良好節省能源工作；推行公眾教育活動，以推廣能源效益及可再生 能源；經技術講座、網 絡為本的教育工具、學校 講 座 、 宣 傳單張及能源 最終使用數據，為公眾提供有關資訊；在「藍天行動」計劃下推動公眾 盡個人力量採用節約能源措施。 legco.gov.hk | Our efforts in this area include the development of various energy efficiency guidelines to promote energy conservation in commercial properties; launching the Energy Efficiency Registration Scheme for Buildings to promote voluntary compliance of Building Energy Codes; organizing Energy Efficiency Awards to promote sustainable energy use and recognize good energy saving practices; carrying out public awareness programmes for promoting energy efficiency and renewable energy; providing information to the public through technical talks, web-based education kits, school talks, information leaflets and energy end-use databases; and mobilizing the community to take action at personal level to adopt energy saving measures under the “Action Blue Sky” campaign. legco.gov.hk |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如， 街 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。