| 单词 | 头朝下 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 头朝下 —head downupside-downSee also:朝 prep—towards prep • underneath prep 朝 n—dynasty n • government n 朝 adj—morning adj 朝 v—make a pilgrimage to v • court or assembly held by a sovereign or emperor v
|
以打印头朝下的方式握住打印机墨盒。 graphics.kodak.com | Hold the printer cartridge with the print head facing down. graphics.kodak.com |
在摆放时需确保刀具和尖锐锋利的餐具不要伸出刀叉篮范围 （尖头朝 下），以免割伤。 vzug.com | To avoid injury, place knives and [...] cutlery with sharp edges or points into the cutlery basket in such a way that they do [...] not stick out (points facing downwards). vzug.com |
女王被震惊，从纯粹的恐怖晕倒， 头朝下 落 在 她的汤碗，最终淹没在没有人注意。 zh-cn.seekcartoon.com | The Queen then gets shocked and faints from sheer terror, falls headfirst in her soup bowl and eventually drowns with no one noticing. seekcartoon.com |
从打印机墨盒上取下保护带时，打印 头应 朝下。 graphics.kodak.com | When removing the tape from the printer cartridge the print head should be facing down. graphics.kodak.com |
将弯头 （V）朝下安装到 可选入口 （N）上。 graco.com | Install elbows (V) in optional inlets [...] (N), facing down. graco.com |
据传说，因为猴面包树太过于骄傲，上帝把它从天堂拔了起来 ， 头朝下 种 在 了地球上……事实上，这种树看上去的确像是摔了个“倒栽葱”，树干粗壮鼓胀，树冠枝条虬结，形似巨大的树根。 clarinsusa.com | According [...] to legend, God pulled the baobab out [...]of Heaven and replanted it on Earth upside down because it was too proud... [...]And indeed the tree does appear « upside down » with its large, swollen trunk topped by gnarled branches that resemble enormous roots. clarinsusa.com |
安装人员可安装所有M系列方位/ 俯仰云台（无论球头朝上还是朝下） （M-618CS只能球头朝上安装）。 flir.com | Installers can mount all M-Series pan/tilts in either ball-up or balldown orientation [...] (M-618CS is ball up only). flir.com |
在按住热靴盖解除按钮 的同时，朝箭头 所示的方向 抽取热靴盖即可将它取下 us.leica-camera.com | While pressing down on the hot shoe cover [...] release button , pull the cover in the direction of the arrow to remove it. us.leica-camera.com |
该习俗适用于那些以臀位出生或面部 朝下 出 生 的婴儿，而婴儿出生 时 头 部 先露 出、面部朝上才被认为是正常的。 daccess-ods.un.org | This applies to children born in the breech position, or face down, head first and face up being considered baby’s normal position at birth. daccess-ods.un.org |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下图所示的插头类似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the [...] plug illustrated in the figure below. graco.com |
流体泄压阀 (H)：将泄压阀朝下安装，但阀打开时 手柄应向上。 graco.com | Fluid Drain Valve (H): install the drain valve pointing down but so the [...] handle points up when the valve is open. graco.com |
使转换接头的唇缘朝左，将转换接头 推 到 液压活塞 轴的左端。 graco.com | With the lip of the adapter facing left, slide the adapter onto the left end of the hydraulic piston shaft. graco.com |
下列成 员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国 、 朝 鲜 民 主主义人民共和国、斐济、 中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...] 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s [...] Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; [...]Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
在一般性意见交流期间，下列国 家的代表发了言：阿尔 及利亚、澳大利亚、孟加拉国、巴西、智利 (代表里约集团)、中国、古巴、朝 鲜民 主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、匈牙利(代表欧洲联盟)、印度、 印度尼西亚、印度尼西亚(代表不结盟运动)、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、日 本、哈萨克斯坦、肯尼亚、列支敦士登、墨西哥、黑山、尼泊尔、尼日利亚、尼 [...] 日利亚(代表非洲国家集团)、挪威、巴基斯坦、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、 塞内加尔、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、 美利坚合众国、委内瑞拉(玻利瓦尔共和国)和越南。 daccess-ods.un.org | The representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: Algeria, Australia, Bangladesh, Brazil, Chile (on behalf of the Rio Group), [...] China, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Ecuador, Egypt, France, Hungary [...](on behalf of the European Union), India, Indonesia, Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Iraq, Japan, Kazakhstan, Kenya, Liechtenstein, Mexico, Montenegro, Nepal, Nigeria, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
為確保投票保密， 在分類過程中，選票是正面朝下的。 legco.gov.hk | To preserve the secrecy of the votes, the ballot papers [...] were arranged to face downwards during the sorting [...]process. legco.gov.hk |
如果发生意外，只需要几分钟，水就能淹没孩子的口鼻，造成溺水死亡！当幼儿 脸 朝下 跳 进 水里时会迷失方向，因为他们站立和 抬 头 的 能 力还没有发育完全。 beijing.ufh.com.cn | It only takes a few centimeters of water to cover the nose and mouth area, causing a child to drown! beijing.ufh.com.cn |
如果有必要，可以改变其位置，使软 管 朝下 走。 graco.com | If desired, these positions can be [...] changed so hoses travel downward. graco.com |
流体入口旋转接头及空气快速断开接 头 都 是 朝 后 安 装的。 graco.com | Fluid inlet swivels and air quick disconnect fitting point to rear. graco.com |
将流体盖 (1) 和中心机壳对准，以使盖板上的箭头 (A) 朝向同一方向。 graco.com | Position the fluid covers (1) and the [...] center housing so the arrows (A) on the covers [...]face the same direction. graco.com |
我们认为，联合国作为唯一各国普遍参加的国际 论坛，必须带头朝着这一方向努力，千方百计促进不 同文化间对话。 daccess-ods.un.org | We believe that the United Nations, as the sole international forum with universal membership, must take the lead towards that end and exert every effort to promote intercultural dialogue. daccess-ods.un.org |
5-4-3-2-1-出发！“Coutts”升起大三角帆， 掉 头 经 过 弯道几英尺，在竞赛委员会船只、路易威登计时船以及甲骨文使用的许多“保护者”支持快艇以及赛道周围数百只观赛船审视的目 光 下 加 速 朝下 一 个 弯道前进。 tagheuer.com | Coutts" rotates on itself passing a few inches off the bow with the gennaker perfectly launched and already speeding up the boat towards the next bow under the scrutinizing eyes of the Race Committee boats, the Louis Vuitton Timing boats and the many "Protector" support speedboats used by Oracle Team USA, not to mention the hundredth of spectator boats surrounding the racing course. tagheuer.com |
它通向紧靠有载分接开关 头下面的变压器油箱中，需要时可连接到变压器气体继 电器的集气管上。 highvolt.de | It leads into the oil chamber of the transformer [...] tank directly beneath the tap changer head [...]and can, in case of need, be connected to [...]an accumulating tube for the Buchholz relay. highvolt.de |
三年前，大会通过了具有历史意义的第 62/557 号决定，开始了关于改革进程的政府间谈判，我们赞 [...] 扬参与政府间谈判的各方在阿富汗大使查希尔·塔宁 先生的领导下，朝着这 一方向作了种种努力。 daccess-ods.un.org | adopted the historic decision 62/557 to commence intergovernmental negotiations on the reform process, and we [...] commend the efforts of the [...] intergovernmental negotiations, under the chairmanship [...]of the Ambassador of Afghanistan, Mr. Zahir Tanin, in this direction. daccess-ods.un.org |
把蓝色渐变镜用在镜 [...] 头的上半部分，再把烟草色的渐变镜用在 镜 头下 半 部 分的沙丘上，就会让画面的饱和度增 [...]加，实现一种震撼的画面效果。 motion.kodak.com | A blue grad can be positioned over the sky, combined with a tobacco over [...] the desert dunes below, for a saturated, [...]striking effect. motion.kodak.com |
喷头下的油 墨堆 积过度会导致油墨卡住或其他的喷印质量问题，可能导致产品报 废，往往需要生产停止和操作员介入来解决问题。 uptime.videojet.com | Any extension [...] of ink buildup below the printhead leads to clipping [...]and other print quality issues, potentially causing scrap [...]and always requiring a production stop and operator intervention to resolve. uptime.videojet.com |
她指出，目前正在传播司的牵头下拟 订 应急通信战略，它也将加 强儿基会对国家委员会的支持。 daccess-ods.un.org | A strategy for emergency communication, she said, was currently [...] being developed under the lead of the [...]Division of Communication and would also [...]reinforce UNICEF support to the National Committees. daccess-ods.un.org |
将头部朝后仰对您的孩子特别有害，因为血液有可能被吸入肺部或者甚至流入胃中，造成孩子咳嗽或呕血等副作用。 beijing.ufh.com.cn | Tilting the head back can be especially bad for your child because the blood could be breathed into the lungs or even get into the stomach, causing children to cough or vomit blood as an aftereffect of the nosebleed. beijing.ufh.com.cn |
士兵迎面朝这群人的头部和 胸部开枪，就好像他 们不知道人有头，有 心脏，有腿，他们也可 以 朝 其他部位开枪，可以用催泪弹或路障等手段来遏制示威。 daccess-ods.un.org | This group faced gunfire aimed at their heads and chests, as if the soldiers who opened fire did not know that human beings have heads, hearts [...] and legs, or that [...]there are other parts than can be shot at, that there are such things as tear gas bombs or roadblocks that can contain demonstrations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。