| 单词 | 头晕脑胀 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 头晕脑胀 —dizzy and light-headedSee also:头晕—dizzy 头晕 v—spin v 晕头—dizzy 脑胀—intoxicated • lit. brain swelling • light-headed • dizzy
|
必要时必须在分接选择器引出线的端 头 采 用 膨 胀 弯 管。 highvolt.de | If necessary, the lead ends must be shaped in form of expansion loops. highvolt.de |
失去知觉, 恶心, 瞌睡或头晕眼花, 头疼, 失明或视力下降, 呼吸微弱, 意识不清, 代谢酸毒症, [...] 呼吸碱毒症及昏迷. advanced-energy.com | Intoxication, [...] nausea, drowsiness or dizziness, headache, lost or [...]impaired vision, shallow breathing, unconsciousness, metabolic [...]acidosis, respiratory alkalosis in concert with preceding, coma. advanced-energy.com |
类固醇及抗癫痫症药物可减少脑部肿 胀 的 情 况，以及减少癫痫症的出现。 hsbc.com.hk | Stroid and anti-epileptic medications are sometimes [...] used to reduce swelling of brain and to control seizures. hsbc.com.hk |
要在绿色经济中取得成功，我们需要绿色 的 头脑 ( 想 出点子)、绿色的心 灵(做出承诺)和绿色的双手(采取行动)。 daccess-ods.un.org | “To succeed in a green economy we will need green heads (for ideas), green hearts (for commitment) and green hands (for action). daccess-ods.un.org |
由于数量的评估涉及一定 [...] 程度的判断，因此有必要记录假设和论证结果，例如，利用各级工作人员参与的 “头脑风暴”会。 daccess-ods.un.org | Since qualitative assessments involve a degree of judgment, it is necessary to document assumptions [...] and validate the results, for instance, using brainstorming sessions with the [...] involvement of different levels of staff. daccess-ods.un.org |
我见到年长的兄妹抓住年幼的儿童在不平的地面上全速疯狂旋转，直到我看 得 头晕 · · · ···但 是我见到的唯一的伤害出现在政府的态度中，他们为贫困儿童义务性地提供设施而没有对儿 [...] 童作出任何的尊重。 ipaworld.org | I have seen older siblings revolving furiously while holding smaller children, [...] at full speed, on not very smooth grounds, [...] till I felt giddy watching … But the [...]only injury I witnessed showed up the attitude [...]of the state while making obligatory provisions for poor children without any respect for children’s well being. ipaworld.org |
LD 300的典型应用是对压缩空气测漏、真空测漏、蒸气疏水阀检验以及电气设 备中弧、追踪和电晕放电的检测。 csinstrument.com | Typical applications of LD 300 are compressed air leak [...] detection, vacuum leak detection, steam trap inspection and detection of arcing, [...] tracking and corona in electrical [...]equipment. csinstrument.com |
过度接触蒸气或烟雾可引起头晕、头 痛 、 恶心、流感样症状，而且会刺激呼吸道、眼睛或皮肤。 cn.lubrizol.com | Overexposure to vapors or [...] mist may cause dizziness, headache, nausea, [...]flu-like symptoms, and/or irritation of the respiratory tract, eyes, or skin. lubrizol.com |
该奖的荣誉奖颁给了 Yolande Mukagasana 女士（卢旺达/比利时），表彰她作为 1994 年 卢旺达种族大屠杀的受害者和见证人，为促进和平文化而进行的勇敢的 、 头脑 清 醒 的战斗。 unesdoc.unesco.org | An honourable mention of the Prize went to Ms Yolande Mukagasana (Rwanda/Belgium) in recognition of her courageous and lucid combats to contribute to a culture of peace as both a victim and a witness of genocide in Rwanda in 1994. unesdoc.unesco.org |
据船上的医生说，一枚眩晕手榴弹掉落在驾驶室的密闭空间，一些人受 [...] 伤，另有一人的听力受损。 daccess-ods.un.org | According to a medical doctor on [...] board, one of stun grenades landed [...]in the confined space of the bridge, injuring a number [...]of people and causing damage to the hearing of one man. daccess-ods.un.org |
其临床表现可能包括：出汗、潮红、全身颤抖、心率快、胸痛、感觉呼吸困难、窒息、恶心、呕吐 、 头晕 、 手指和脚趾有刺痛感，以及感觉周围的事物是虚幻的、害怕死去。 beijing.ufh.com.cn | Symptoms may include sweating, flushing, trembling, rapid heart rate, chest pain, a sensation [...] of difficulty with breathing, choking, [...] nausea, vomiting, dizziness, tingling sensation [...]in fingers and toes, a feeling that [...]things around them are unreal, and a fear of dying. beijing.ufh.com.cn |
这个防光晕层， 是一个在胶片片 基中或者在胶片片基上的深色涂层，能够吸收或者减少光反射。 motion.kodak.com | An antihalation layer, a dark coating on or in the film base, will absorb and minimize this reflection. motion.kodak.com |
秘书长关于汇率和通货膨胀率变 动对卢旺达问题国际刑事法庭和前 南斯拉夫问题国际法庭 2010-2011 两年期拟议预算的影响报告(A/64/570) 中所述重计费用反映了实际通货膨胀 的 最 新数据、薪金调查结果、年度 生活费调整、2009 年工作地点差价调整指数变动，以及 2009 年业务汇率 变化的影响。 daccess-ods.un.org | The recosting reflected in the report of the Secretary-General on the [...] effect of changes in [...] rates of exchange and inflation on the proposed budgets of both the International Criminal Tribunal for Rwanda and the International Tribunal for the Former Yugoslavia for the biennium 2010–2011 (A/64/570) reflects the impact of the latest data on actual inflation, the outcome [...]of salary surveys, [...]the annual cost-of-living adjustments, the movement of post adjustment indices in 2009 and the effect of the evolution of operational rates of exchange in 2009. daccess-ods.un.org |
例如， 饮食缺乏叶酸的孕妇生下的孩子可能最终出现脑积水，这种衰弱疾病会 对 头脑产 生不利影响，导致儿童发育迟缓。 daccess-ods.un.org | For example, expectant mothers whose diets lack folic acid are likely to bear children who eventually suffer from hydrocephalus, a debilitating disease that adversely affects the head and leads to the stunting of the child’s growth. daccess-ods.un.org |
虽然上述情况在 2010 年没有影响到核心通货膨胀 率，但在 2011 年头几个月核心通货膨胀率略有上升。 daccess-ods.un.org | Although that uptick did not affect core inflation in 2010, the early months of 2011 did see a slight increase in this index. daccess-ods.un.org |
这也可能偶尔防止头晕或眩 晕报道，当电流突然增加或减少。 jove.com | This might [...] also prevent the dizziness or vertigo occasionally [...]reported when current is suddenly increased or decreased. jove.com |
支出各款下的订正所需经费 5 143 456 800 美元是下列各项因素 的综合结果：按照咨询委员会在 [...] A/64/7 号文件和本补编 A/64/7/Add.4、 6 和 8 至 10 号文件中的建议，所需经费共增 3 627 600 美元；由于修 订汇率假设而增加 47 214 [...] 200 美元；由于修订通货膨胀假设而减少 110 917 000 美元。 daccess-ods.un.org | The revised requirements under the expenditure sections of $5,143,456,800 reflect the combined effect of recommendations of the Advisory Committee in document A/64/7 and in documents A/64/7/Add.4, 6 and 8-10 in the present supplement, which would result in additional requirements totalling $3,627,600; an increase of $47,214,200 [...] resulting from revised exchangerate assumptions; and a reduction of $110,917,000 [...] related to revised inflation assumptions. daccess-ods.un.org |
若 您从躺着或坐着的姿势站起时感到昏眩 或 头晕 ， 请 慢慢起身。 polyclinic.singhealth.com.sg | Get up slowly from a sitting or lying position if such [...] movements cause dizziness, light-headedness [...]or fainting. polyclinic.singhealth.com.sg |
其中最为重要的是粮食价格 [...] 持续上涨并导致营养缺失；过去四年商品价格极度波动对增长造成负面累积影 [...] 响，并威胁到来之不易的发展成就，特别是导致在其他方面采用健全宏观经济政 策的最不发达国家出现通货膨胀；国 际金融危机及其后续调整的延续性影响；以 [...] 及通过预算借款提高债务水平和降低许多最不发达国家的增长预期，使债务可持 续性遭受损害。 daccess-ods.un.org | Among the most important are the secular rise in food prices and the resulting nutrition scarcity; extreme volatility in commodity prices during the past four years, which has had negative cumulative effects on growth and has threatened to unwind [...] hard-earned developmental successes, not least [...] by inducing inflation in least developed [...]countries that were otherwise following [...]sound macroeconomic policies; lingering effects of the international financial crisis and subsequent adjustments; and undermining debt sustainability by increasing debt levels through borrowing for budgetary support, and by lowering growth prospects for many least developed countries. daccess-ods.un.org |
流行音乐成功地摆脱自己的自己的紧张，但 他 头晕 目 眩，陷入无意识。 zh-cn.seekcartoon.com | Pops succeeds in ridding himself of his nervousness; however, he becomes dizzy and falls into unconsciousness. en.seekcartoon.com |
治疗后，您的孩子可能会感到头晕或 昏 睡数小时。 shanghai.ufh.com.cn | After the procedure, your child may feel dizzy or sleepy for a few hours. shanghai.ufh.com.cn |
另外还有许多政府无法回避的问题，包括：确 保汇率维持稳定状态，但也不要使汇率被高估，以 [...] 保护和推动制造业生产和工业生产；打击腐败；防 止可能出现的通胀；处 理猖獗的土地投机行为和可 能发生的土地兼并；以及确保新的土地法规不会造 [...] 成小土地所有者以及拥有传统土地所有权的人们的 土地遭到流失。 crisisgroup.org | There are many other issues that the authorities cannot avoid dealing with, including: ensuring the exchange rate remains stable, but also not overvalued, so as to protect and promote manufacturing and agricultural produc tion; tackling [...] corruption; protecting against the [...] possibility of rising inflation; dealing with rampant [...]land speculation and the potential [...]for land grabbing; and ensuring that new land legislation does not lead to dispossession of small landholders and those holding traditional title. crisisgroup.org |
这些学校的教师安排在教学线的材料，并在诠释一个顺序的mishnah选择了教训，当他们的学生 的 头脑 中 仍记忆犹新，然后传递到较小tractates最长的论文开始。 mb-soft.com | The teachers of these schools arranged their material on pedagogic lines, and in interpreting an order of the Mishnah they selected the longest treatise for the beginning of the lesson, when the minds of their pupils were still fresh, and then passed on to the smaller tractates. mb-soft.com |
心血管系统：低血压（导致坐起或站起时感到昏眩 、 头晕 或 昏 厥）、心 率失调 polyclinic.singhealth.com.sg | Cardiovascular: Low blood pressure [...] (resulting in dizziness, light-headedness [...]or fainting when getting up from a lying, sitting [...]or squatting position) and irregular heartbeat. polyclinic.singhealth.com.sg |
在审议期间，主要活动包括促进提高认识的政策和标准，以及监测在实现普遍获取信息方面的 [...] 进展，特别是通过重点落实信息社会世界 首 脑 会 议（第一阶段，日内瓦，以及第二阶段，突尼斯） [...] 的成果以及在全民信息计划及其三个战略重点——信息扫盲、信息伦理和信息保护——的框架内， [...]通过实施具体活动巩固行动职能。 unesdoc.unesco.org | During the period under consideration, main activities included the promotion of policies and standards to raise awareness and monitoring progress towards universal access particularly by [...] focusing on the implementation of the [...] outcomes of the World Summit on the Information [...]Society (WSIS, Phases I, Geneva, and [...]II, Tunis) and within the framework of the Information for All Programme (IFAP) and its three strategic priorities – information literacy, information ethics and information preservation – by consolidating its operational functions through the implementation of concrete activities. unesdoc.unesco.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界 首 脑 会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
同样，《日内瓦进度报告》也回顾称，缔约国还在卡塔赫纳首 脑会议 上强调，如果没有可持续的筹资方法，支助股只能大幅减少提供的服务， [...] 这无疑将对执行进程产生不利影响。 daccess-ods.un.org | As well, the Geneva Progress Report recalled that at [...] the Cartagena Summit, the States Parties [...]also highlighted that, without a sustainable [...]means of financing, the ISU will have to drastically reduce its service offerings, which no doubt would adversely affect the implementation process. daccess-ods.un.org |
大约有15%的人群在服用tongbeauty诺丽果王活性营养胶囊期间会出现短期的排毒反映（也叫清理反应，主要特征表现为大小便次数增加等），这主要是因为诺丽果粉中的有效成分快速进入细胞，人体内大量的毒素被排出，比较敏感的人可能因粘膜受刺激引起红疹，或刺激神经系统引起轻 度 头晕 ， 或身体上原有的不适症状更加明显。 int-tm.com | There are about 15% people taking tongbeauty Noni fruit king active nutrition capsule may occur during short-term Detox reflect (also called clean reaction, which is ch aracterized by increased frequency of urine ), this is mainly because the Noni fruit powder of effective components in rapid entry into cells, the body of large amount of toxin is disch arged, sensitive people may be due to mucosal irritation caused by [...] rash, or stimulation of the nervous [...] system caused by mild dizziness, or physical discomfort [...]symptoms become more pronounced original. en.int-tm.com |
通货膨胀率上升的主要原因是食品价格上涨，次要原因是原料价格上涨，不过这 些上涨没有影响核心通货膨胀(见图 5，但 2011 年头几个月核心通货膨胀有了上 升)。 daccess-ods.un.org | The main factor behind the higher inflation rate was the increase in food prices and, to a lesser extent, fuel prices, although, as can be seen in figure V, [...] these rises did not transfer to [...] core inflation (although the initial months of 2011 did see an increase in core inflation). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。