| 单词 | 头昏脑眩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 头昏脑眩 —it makes one's head spindizzying昏头昏脑 —dizzyconfusedfaintingSee also:头昏—dizzy • giddy • one's head spins 头脑—brains • leader • boss • (fig.) gist (of a matter) 头脑 n—wit n • mind n • skull n
|
若 您从躺着或坐着的姿势站起时感到 昏眩 或 头 晕 ， 请慢慢起身。 polyclinic.singhealth.com.sg | Get up slowly from a sitting or lying position if such [...] movements cause dizziness, light-headedness or fainting. polyclinic.singhealth.com.sg |
安理会和国际社会不应被公投的欢乐情绪 冲昏 头脑，忽 视苏丹南方仍然存在的十分艰巨的挑战。 daccess-ods.un.org | The Council and the international community should not be lulled into ignoring the enormity of the challenges that still exist in Southern Sudan by the euphoria of the referendum. daccess-ods.un.org |
K-仔 ” ： 昏睡、暈眩、鎮靜、抑 鬱、失 憶、認知力受損。 legco.gov.hk | Ketamine: drowsiness, dizziness, sedation, depression, [...] loss of memory, impaired cognitive functioning. legco.gov.hk |
心血管系统：低血压（导致坐起或站起时感 到 昏眩 、 头 晕 或 昏厥）、心 率失调 polyclinic.singhealth.com.sg | Cardiovascular: Low blood pressure [...] (resulting in dizziness, light-headedness [...]or fainting when getting up from a lying, sitting [...]or squatting position) and irregular heartbeat. polyclinic.singhealth.com.sg |
施用 APOKYN [...] 之前，請確保告知您的醫療保健提供者有關您的所有醫療 病症，包括您是否出現眩暈、昏厥發作、低血壓、哮喘、肝臟問題、腎 臟問題、心臟問題、名為重度精神障礙的精神疾病、對含亞硫酸鹽的任 [...] 何藥物過敏、曾有過中風或其他腦部問題或飲酒。 apokyn.com | Before taking APOKYN, make sure to tell your healthcare provider [...] about all your medical conditions, [...] including if you have dizziness, fainting spells, low [...]blood pressure, asthma, liver problems, [...]kidney problems, heart problems, a mental disorder called major psychotic disorder, are allergic to any medicines containing sulfites, have had a stroke or other brain problems, or drink alcohol. apokyn.com |
该奖的荣誉奖颁给了 Yolande Mukagasana 女士（卢旺达/比利时），表彰她作为 1994 年 卢旺达种族大屠杀的受害者和见证人，为促进和平文化而进行的勇敢的 、 头脑 清 醒 的战斗。 unesdoc.unesco.org | An honourable mention of the Prize went to Ms Yolande Mukagasana (Rwanda/Belgium) in recognition of her courageous and lucid combats to contribute to a culture of peace as both a victim and a witness of genocide in Rwanda in 1994. unesdoc.unesco.org |
恐慌症: 恐慌時會心跳加速，患者會感到虛弱 、 昏 厥 或 暈 眩。 hsbc.com.hk | Panic disorder: During a panic attack, the heart will pound and one [...] would feel weak, faint, or dizzy. hsbc.com.hk |
如果这还不足以让你头昏眼花 ，那么你应该去看看更详细的世界上可供应的NFC手机列表，包括今年即将发布的，当然这里也包括平板 电 脑 和 个 人数字助理。 rfid-blog.com | And if this isn’t enough to make your head spin, see a more comprehensive list of phones available worldwide, and those coming within the year, including tablets and PDAs here. rfid-blog.com |
流行音乐成功地摆脱自己的自己的紧张，但 他 头 晕 目 眩 ， 陷 入无意识。 zh-cn.seekcartoon.com | Pops succeeds in ridding himself of his nervousness; however, he becomes dizzy and falls into unconsciousness. en.seekcartoon.com |
要在绿色经济中取得成功，我们需要绿色 的 头脑 ( 想 出点子)、绿色的心 灵(做出承诺)和绿色的双手(采取行动)。 daccess-ods.un.org | “To succeed in a green economy we will need green heads (for ideas), green hearts (for commitment) and green hands (for action). daccess-ods.un.org |
由于数量的评估涉及一定 [...] 程度的判断，因此有必要记录假设和论证结果，例如，利用各级工作人员参与的 “头脑风暴”会。 daccess-ods.un.org | Since qualitative assessments involve a degree of judgment, it is necessary to document assumptions [...] and validate the results, for instance, using brainstorming sessions with the [...] involvement of different levels of staff. daccess-ods.un.org |
除了在经期前后期或行经期间出现重度的疼痛之外，痛经的其他症状还包括下腹或腰背部疼痛或痉挛、大腿内侧有牵扯感、腹泻、恶心、呕吐 、 头 痛 、 和 眩 晕。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to severe pain just before, during or after menstruation, other symptoms of dysmenorrhea include cramps or pain in the [...] lower abdomen or lower back, a pulling feeling in the inner thighs, diarrhea, [...] nausea, vomiting, headaches and dizziness. shanghai.ufh.com.cn |
治疗后，您的孩子可能会感到头晕或 昏 睡 数 小时。 shanghai.ufh.com.cn | After the procedure, your child may feel dizzy or sleepy for a few hours. shanghai.ufh.com.cn |
2013年1月，65DAYSOFSTATIC将首次开展中国内地巡演并确定莅临上海北京举办专场，请你提前打开电源，让如丝般游离的静电之声从双耳穿越你 的 脑 干 ， 此时恍 惚 眩 晕 的你仿佛置身另一星系，让我们一起在冬日齐聚现场，让这股音乐的湍流和噪声融化、燃烧你所有的愤恨与不解。 yugongyishan.com | AND what we really meant above all these, is that 65DAYSOFSTATIC is going to have their very debut China mini-tour in January of 2013. yugongyishan.com |
一项研究发现，昏迷者的大脑网络 的汇集点的解剖学位置可能发生根本的改变。 chinese.eurekalert.org | The anatomical [...] locations of hubs in brain networks might be radically altered in comatose people, according [...]to a study. chinese.eurekalert.org |
例如， 饮食缺乏叶酸的孕妇生下的孩子可能最终出现脑积水，这种衰弱疾病会 对 头脑产 生不利影响，导致儿童发育迟缓。 daccess-ods.un.org | For example, expectant mothers whose diets lack folic acid are likely to bear children who eventually suffer from hydrocephalus, a debilitating disease that adversely affects the head and leads to the stunting of the child’s growth. daccess-ods.un.org |
这也可能偶尔防止头晕或眩晕报 道，当电流突然增加或减少。 jove.com | This might [...] also prevent the dizziness or vertigo occasionally [...]reported when current is suddenly increased or decreased. jove.com |
在实际情况中更为重要的是，不能因为有个别主管机关对遭受质疑的保留的 有效性进行评判而冲昏头脑，国 际法中的规则是，在该领域及其他大部分领域， 没有客观评判机制是正常的，有这种机制反而是例外。 daccess-ods.un.org | This is all the more important as there are, in fact, only a few bodies that are competent to assess the permissibility of a contested reservation. daccess-ods.un.org |
由於受壓而致的椎 [...] 動脈綜合症的體徵和徵狀包括脊柱手法治療實施後出 現 眩 暈 、 頭 昏 、 輕 度頭痛、眼花、平 衡不穩、共濟失調、行走困難、噁心和/或嘔吐、言語障礙、一側肢體或面部麻木、以及突 [...]發性的劇烈頸/頭痛（43：579）。 hkca.org | The signs and [...] symptoms of vertebral artery syndrome arising fro m that compression include ver ti go, dizziness, light‐headedness, giddiness, [...]disequilibria, ataxia, walking [...] difficulties, nausea and/or vomiting, dysphasia, numbness to one side of the face and/or body, sudden and severe neck/head pain after spinal manipulative therapy (43:579). hkca.org |
不要让应聘新工作把你弄得昏头转向。 robertwalters.cn | Applying for a new job doesn't have to be confusing. robertwalters.com.br |
头晕: 晕眩 cn.diagnosispro.com | Dizziness/Dizzy en.diagnosispro.com |
据船上的医生说，一枚眩晕手榴弹掉落在驾驶室的密闭空间，一些人受 [...] 伤，另有一人的听力受损。 daccess-ods.un.org | According to a medical doctor on [...] board, one of stun grenades landed [...]in the confined space of the bridge, injuring a number [...]of people and causing damage to the hearing of one man. daccess-ods.un.org |
这些学校的教师安排在教学线的材料，并在诠释一个顺序的mishnah选择了教训，当他们的学生 的 头脑 中 仍记忆犹新，然后传递到较小tractates最长的论文开始。 mb-soft.com | The teachers of these schools arranged their material on pedagogic lines, and in interpreting an order of the Mishnah they selected the longest treatise for the beginning of the lesson, when the minds of their pupils were still fresh, and then passed on to the smaller tractates. mb-soft.com |
死者脑出血和脑部血 液急性感染造成脑肿和昏迷， 并因其他慢性疾病而恶化。 daccess-ods.un.org | A brain haemorrhage and an acute infection of the blood in the deceased’s brain resulted in a cerebral swelling and coma, aggravated by [...] his other chronic illnesses. daccess-ods.un.org |
病情严重时，患者可能会在数分钟内陷 入 昏 迷 ， 甚至心脏停止跳动。 studyinaustralia.gov.au | In severe cases the patient may go into shock within a few minutes and the heart can stop. studyinaustralia.gov.au |
道路交通（交通管制）規例》進 一步訂明，如有一組街燈正在運作或迎面有車輛駛近時，車頭大燈須向下斜 射至不會令其他道路使用者目眩的角 度。 legco.gov.hk | The Road Traffic (Traffic Control) Regulations further specify that where a system of street lights is in operation or in the face of approaching traffic, vehicle headlamps should be dipped to an angle that is incapable of dazzling any other road users. legco.gov.hk |
我們已就工程進行環評，以 處理工程在施工及運作階段的潛在環境影響，包括水質、廢物管理、 [...] 海洋生態、漁業、生命危害、景觀、視覺 及 眩 光 、文化遺產、噪音及 空氣質素方面。 legco.gov.hk | An EIA was conducted for the project to address potential environmental impacts arising from both construction and operational phases of the project, including potential impacts on water quality, waste [...] management, marine ecology, fisheries, hazard to life, [...] landscape, visual and glare, cultural heritage, [...]noise and air quality. legco.gov.hk |
紫外线 [...] (UV) 和偏振滤光镜往往在减少眩光方面很有 用，有时还有助于提升海上油类的视觉清晰度，但有 [...] 些偏振滤光镜因要透过塑料制的飞机窗口进行拍摄 而会产生颜色失真（图 21）。 itopf.com | UV and polarising filters are often useful [...] to cut down glare and can sometimes [...]assist in sharpening the visual definition [...]of oil on the water, although some polarising filters produce colour distortions through aircraft windows made of plastics (Figure 21). itopf.com |
(c) 在措詞上，有關條文應該不僅涵蓋精神上無行為能力的人，亦應 涵蓋昏迷的 人、植物人或半植物人，以及由於種種原因而不能懷 [...] 有所需意圖的任何其他人。 legco.gov.hk | (c) the relevant provision should be phrased so as to cover not [...] only the mentally incapacitated, but also [...] persons in a comatose, vegetative [...]or semi-vegetative state, and any other person [...]who for one reason or another is not able to form the required intention. legco.gov.hk |
它们包括通过土壤传播的蠕虫病(钩虫感染、蛔 虫病和鞭虫病)和血吸虫病——所有这些疾病都会造成孕妇贫血，阻碍儿童的身 体和智力发展；造成腿部严重肿胀的象皮病；造成失明的沙眼和蟠尾线虫病； 影 响消化系统和心脏功能的恰加斯病；造成皮肤脓肿溃烂的利什曼病；非洲锥虫病 (昏睡病)和是一种病毒感染的登革热。 daccess-ods.un.org | They include soil-transmitted helminthes (hookworm infection, ascariasis and trichuriasis) and schistosomiasis, all of which cause anaemia among pregnant women and impair physical and cognitive development in children; lymphatic filariasis, which causes severe leg swelling; trachoma and onchocerciasis, which cause blindness; Chagas disease, which affects the digestive system and heart function; leishmaniasis, which causes skin lesions and ulcers; human African trypanosomiasis (sleeping sickness), and dengue fever, a viral infection. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。