| 单词 | 头昏目晕 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 头昏目晕 —(idiom) dizzy and faintfaint and see starsSee also:头昏—dizzy • giddy • one's head spins 头晕—dizzy 头晕 v—spin v 晕头—dizzy 头目—gang leader • ringleader • chieftain
|
严重头晕、昏厥或失去 意识 amerihealthmercyhp.com | Severe dizzy spells, fainting or blackout amerihealthmercyhp.com |
流行音乐成功地摆脱自己的自己的紧张，但 他 头晕目 眩 ， 陷入无意识。 zh-cn.seekcartoon.com | Pops succeeds in ridding himself of his nervousness; however, he becomes dizzy and falls into unconsciousness. en.seekcartoon.com |
若 您从躺着或坐着的姿势站起时感到昏 眩 或 头晕 ， 请 慢慢起身。 polyclinic.singhealth.com.sg | Get up slowly from a sitting or lying position if such [...] movements cause dizziness, light-headedness or fainting. polyclinic.singhealth.com.sg |
治疗后，您的孩子可能会感到头晕或 昏 睡 数 小时。 shanghai.ufh.com.cn | After the procedure, your child may feel dizzy or sleepy for a few hours. shanghai.ufh.com.cn |
心血管系统：低血压（导致坐起或站起时感 到 昏 眩 、 头晕 或 昏 厥 ） 、心 率失调 polyclinic.singhealth.com.sg | Cardiovascular: Low blood pressure [...] (resulting in dizziness, light-headedness or fainting [...]when getting up from a lying, sitting [...]or squatting position) and irregular heartbeat. polyclinic.singhealth.com.sg |
失去知觉, 恶心, 瞌睡或头晕眼花, 头疼, 失明或视力下降, 呼吸微弱, 意识不清, 代谢酸毒症, 呼吸碱毒症及昏迷. advanced-energy.com | Intoxication, nausea, [...] drowsiness or dizziness, headache, lost or impaired vision, shallow breathing, unconsciousness, metabolic acidosis, respiratory alkalosis in concert with preceding, coma. advanced-energy.com |
如今，这座曾经充满活力的城市变得 面 目 全 非 ， 昏 暗 的 街道布满垃圾，检查点星罗棋布，暴力冲突迫使众多家庭不断地搬家。 unicef.org | The grey, garbage-littered streets of the once vibrant city are dotted with checkpoints, and violence forces families to relocate again and again. unicef.org |
透 過這些安 排 ，羅湖 和 落 馬 洲 管 制 站 櫃 位 人員數目於黃 昏 繁 忙 時 段 可以提 高 10%及 32%。 legco.gov.hk | These measures enable the number of staff serving the counters at the Lo Wu and the Lok Ma Chau control points to increase by 10% and 32% respectively during peak hours in the evenings. legco.gov.hk |
不要让应聘新工作把你弄得昏头转向。 robertwalters.cn | Applying for a new job doesn't have to be confusing. robertwalters.com.br |
安理会和国际社会不应被公投的欢乐情绪 冲昏 头脑， 忽视苏丹南方仍然存在的十分艰巨的挑战。 daccess-ods.un.org | The Council and the international community should not be lulled into ignoring the enormity of the challenges that still exist in Southern Sudan by the euphoria of the referendum. daccess-ods.un.org |
正因如此，駕駛艙的顯示設計必須一 目 了 然 ，即使 在 昏 暗 環 境下依然明晰易讀。 iwc.com | This was the reason they attached such importance to a clearly laid-out cockpit and optimum legibility even under difficult lighting conditions. iwc.com |
过度接触蒸气或烟雾可引起头晕、头 痛 、 恶心、流感样症状，而且会刺激呼吸道、眼睛或皮肤。 cn.lubrizol.com | Overexposure to vapors or [...] mist may cause dizziness, headache, nausea, [...]flu-like symptoms, and/or irritation of the respiratory tract, eyes, or skin. lubrizol.com |
我见到年长的兄妹抓住年幼的儿童在不平的地面上全速疯狂旋转，直到我看 得 头晕 · · · ···但 是我见到的唯一的伤害出现在政府的态度中，他们为贫困儿童义务性地提供设施而没有对儿 [...] 童作出任何的尊重。 ipaworld.org | I have seen older siblings revolving furiously while holding smaller children, [...] at full speed, on not very smooth grounds, [...] till I felt giddy watching … But the [...]only injury I witnessed showed up the attitude [...]of the state while making obligatory provisions for poor children without any respect for children’s well being. ipaworld.org |
肯尼除非再次晕了，就目前他 们的阵容,我认为这支球队的确可以有一个不错的赛季，让他们支持者满意的赛季。 sportsbook.dafa-bet.net | Unless Kenny experiences another lapse in judgment as far as lineups are concerned, I reckon this team can indeed close out Liverpool’s season with a good taste in their mouths, and the mouths of every supporter out there. sportsbook.dafa-bet.net |
其临床表现可能包括：出汗、潮红、全身颤抖、心率快、胸痛、感觉呼吸困难、窒息、恶心、呕吐 、 头晕 、 手指和脚趾有刺痛感，以及感觉周围的事物是虚幻的、害怕死去。 beijing.ufh.com.cn | Symptoms may include sweating, flushing, trembling, rapid heart rate, chest pain, a sensation [...] of difficulty with breathing, choking, [...] nausea, vomiting, dizziness, tingling sensation [...]in fingers and toes, a feeling that [...]things around them are unreal, and a fear of dying. beijing.ufh.com.cn |
严重贫血（有低血压症状）及低血压病人在服食金海参后， 会有头晕，头痛及呕吐的现象。 gnetrading.com | Patients with severe anaemia (with low blood pressure symptom) and low blood pressure individual who are taking Gold G will experience nausea and headache. gnetrading.com |
科特迪瓦人的头目 Juli en Gouhan 在对 利比里亚国家警察的陈述中声称，他来纽约营地是为了开采黄金，但不认识 Tailey Gladior(附件 8)；Gladior 也在陈述中称，他对科特迪瓦人来他的营地 并不知情，他要他们第二天早上离开营地(附件 9)。 daccess-ods.un.org | The leader of the Ivorians, Julien Gouhan, claimed in his statement to the LNP that he had travelled to New York camp to mine gold but that he did not know Tailey Gladior (annex 8); Gladior also claimed in his statement that the Ivorians had arrived at his camp without his knowledge, and that he requested that they leave the camp the following morning (annex 9). daccess-ods.un.org |
如果这还不足以让你头昏眼花 ，那么你应该去看看更详细的世界上可供应的NFC手机列表，包括今年即将发布的，当然这里也包括平板电脑和个人数字助理。 rfid-blog.com | And if this isn’t enough to make your head spin, see a more comprehensive list of phones available worldwide, and those coming within the year, including tablets and PDAs here. rfid-blog.com |
失去知觉, 恶心, 瞌睡或头晕眼花, 头痛, 视力减弱, 呼吸减弱. advanced-energy.com | If you have questions about the disposal of this product or wastes containing this product, please contact the appropriate authorities. advanced-energy.com |
我們亦要留意，這些公營機構經過了數十年的運作，特別是當它們 的業務具商業性質時，其行政人員會否讓賺錢這 個 目 標 沖 昏 了 頭 腦，而 不是真正發揮它成立的功能？ legco.gov.hk | We must also note that that after these public organizations have operated for decades, particularly when their operation is of a business nature, will their executives become obsessed with making profit rather than truly performing the functions expected of the organizations upon their establishment? legco.gov.hk |
所以，我們不可不留意這些具商業服務性質的公營機構，它們有時 候會讓賺錢這個目的沖昏了頭 腦，忘記了它們成立的目標。 legco.gov.hk | Therefore, we must pay attention to those public organizations providing services of a commercial nature, for [...] they may sometimes become obsessed with making profits to the [...] neglect of the objectives laid down upon [...]their establishment. legco.gov.hk |
病情严重时，患者可能会在数分钟内陷 入 昏 迷 ， 甚至心脏停止跳动。 studyinaustralia.gov.au | In severe cases the patient may go into shock within a few minutes and the heart can stop. studyinaustralia.gov.au |
大约有15%的人群在服用tongbeauty诺丽果王活性营养胶囊期间会出现短期的排毒反映（也叫清理反应，主要特征表现为大小便次数增加等），这主要是因为诺丽果粉中的有效成分快速进入细胞，人体内大量的毒素被排出，比较敏感的人可能因粘膜受刺激引起红疹，或刺激神经系统引起轻 度 头晕 ， 或身体上原有的不适症状更加明显。 int-tm.com | There are about 15% people taking tongbeauty Noni fruit king active nutrition capsule may occur during short-term Detox reflect (also called clean reaction, which is ch aracterized by increased frequency of urine ), this is mainly because the Noni fruit powder of effective components in rapid entry into cells, the body of large amount of toxin is disch arged, sensitive people may be due to mucosal irritation caused by [...] rash, or stimulation of the nervous [...] system caused by mild dizziness, or physical discomfort [...]symptoms become more pronounced original. en.int-tm.com |
会议强调有必要除其他外：(a) 通过陆上和海上努力以 综合办法打击海盗；(b) 以多种办法起诉和关押海盗、其头目 和 资 助者；(c) 提 供更多的资源，特别是通过向支助国家反索马里沿海海盗倡议信托基金捐款来提 供更多资源；(d) 船东和运营者执行行业制订的最佳管理做法；(e) 继续进行强 有力的军事应对；(f) 索马里本身在这一努力中要发挥关键作用，索马里当局要 通过和实施反海盗立法。 daccess-ods.un.org | It stressed the need, inter alia, for (a) a comprehensive approach to combating piracy, through efforts on land as well as at sea; (b) multiple approaches to prosecute and incarcerate pirates and their leaders and financiers; (c) more resources, especially through contributions to the trust fund to support initiatives of states countering piracy off the coast of Somalia; (d) ship owners and operators to implement industry-developed best management practices; (e) a continuous robust military response; and (f) Somalia itself to play a critical role in this effort, and for Somali authorities to adopt and implement anti-piracy legislation. daccess-ods.un.org |
虽然在地震前，由于海地国家警察与联合国海地稳定特派团(联海稳定团)密 [...] 切合作，成功逮捕参与绑架儿童的武装分子和帮 派 头目 ， 被 绑架儿童的数量下降 了(2008 [...]年 89 起案件；2009 年 21 起案件)，但 2010 年被绑架儿童数目略有增加， 27 名儿童(包括 [...] 13 名女孩)被绑架，包括被武装分子绑架，目的是索要赎金或伤 害，这些主要发生在太子港。 daccess-ods.un.org | Although there was a decline in the number of child abductions prior to the earthquake owing to the arrest of armed elements and [...] gang leaders involved in child abduction by [...] the Haitian National Police in close [...]cooperation with the United Nations Stabilization [...]Mission in Haiti (MINUSTAH) (89 cases in 2008; 21 cases in 2009), the numbers increased slightly in 2010, with 27 children (including 13 girls) abducted for ransom or for assault, including by armed elements, predominantly in Port-au-Prince. daccess-ods.un.org |
在实际情况中更为重要的是，不能因为有个别主管机关对遭受质疑的保留的 有效性进行评判而冲昏头脑， 国际法中的规则是，在该领域及其他大部分领域， 没有客观评判机制是正常的，有这种机制反而是例外。 daccess-ods.un.org | This is all the more important as there are, in fact, only a few bodies that are competent to assess the permissibility of a contested reservation. daccess-ods.un.org |
施用 APOKYN [...] 之前，請確保告知您的醫療保健提供者有關您的所有醫療 病症，包括您是否出現眩暈、昏厥發作、低血壓、哮喘、肝臟問題、腎 [...] 臟問題、心臟問題、名為重度精神障礙的精神疾病、對含亞硫酸鹽的任 何藥物過敏、曾有過中風或其他腦部問題或飲酒。 apokyn.com | Before taking APOKYN, make sure to tell your healthcare provider about all [...] your medical conditions, including if you have [...] dizziness, fainting spells, low [...]blood pressure, asthma, liver problems, kidney [...]problems, heart problems, a mental disorder called major psychotic disorder, are allergic to any medicines containing sulfites, have had a stroke or other brain problems, or drink alcohol. apokyn.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。