| 单词 | 头晕目眩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 头晕目眩 —have a dizzy spelldazzledSee also:头晕—dizzy 头晕 v—spin v 晕眩 adj—dizzy adj 目眩—dizzy • dazzled
|
流行音乐成功地摆脱自己的自己的紧张，但 他 头晕目眩 ， 陷 入无意识。 zh-cn.seekcartoon.com | Pops succeeds in ridding himself of his nervousness; however, he becomes dizzy and falls into unconsciousness. en.seekcartoon.com |
头晕: 晕眩 cn.diagnosispro.com | Dizziness/Dizzy en.diagnosispro.com |
据船上的医生说，一枚眩晕手榴弹掉落在驾驶室的密闭空间，一些人受 伤，另有一人的听力受损。 daccess-ods.un.org | According to a medical doctor on [...] board, one of stun grenades landed [...]in the confined space of the bridge, injuring a number [...]of people and causing damage to the hearing of one man. daccess-ods.un.org |
除了在经期前后期或行经期间出现重度的疼痛之外，痛经的其他症状还包括下腹或腰背部疼痛或痉挛、大腿内侧有牵扯感、腹泻、恶心、呕吐 、 头 痛 、 和 眩晕。 shanghai.ufh.com.cn | In addition to severe pain just before, during or after menstruation, other symptoms of dysmenorrhea include cramps or pain in the [...] lower abdomen or lower back, a pulling feeling in the inner thighs, diarrhea, [...] nausea, vomiting, headaches and dizziness. shanghai.ufh.com.cn |
首先是目前3D技术还不成熟，观看要带3D眼镜，长时间看还会产 生 晕眩 感 ， 也不方便全家人一起看；其次是片源稀缺、价格相当昂贵，这决定了今夏3D电视只能停留在概念炒作阶段。 ch-led.com | First is the 3D technology is still not mature, watch to bring 3D glasses, long time watching it produces dizzy feeling, also not convenient family watch; Followed by sources scarce, rather pricey, which determines the summer 3D TV can only stay in concept profiteering stage. ch-led.com |
这也可能偶尔防止头晕或眩晕报道 ，当电流突然增加或减少。 jove.com | This might [...] also prevent the dizziness or vertigo occasionally [...]reported when current is suddenly increased or decreased. jove.com |
然而，以色列军队为确保控制这些船，使用了巨大武力，包 括 眩晕 手 榴 弹、 电击枪、近距离发射的软警棍弹、彩弹、橡胶子弹和肉体暴力。 daccess-ods.un.org | However, in securing control of these [...] vessels the Israeli forces used significant [...] force, including stun grenades, electroshock [...]weapons, soft-baton charges fired [...]at close range, paintballs, plastic bullets and physical force. daccess-ods.un.org |
道路交通（交通管制）規例》進 [...] 一步訂明，如有一組街燈正在運作或迎面有車輛駛近時，車頭大燈須向下斜 射至不會令其他道路使用者目眩的角 度。 legco.gov.hk | The Road Traffic (Traffic Control) Regulations further specify that where a system of street lights is in operation or in the face of [...] approaching traffic, vehicle headlamps should be dipped to an angle [...] that is incapable of dazzling any other road users. legco.gov.hk |
若 您从躺着或坐着的姿势站起时感到昏 眩 或 头晕 ， 请 慢慢起身。 polyclinic.singhealth.com.sg | Get up slowly from a sitting or lying position if such [...] movements cause dizziness, light-headedness [...]or fainting. polyclinic.singhealth.com.sg |
以色列占领军向包括妇女和儿童在内的手无寸铁的平民抗议者发射催泪弹、 橡皮子弹、眩晕手榴 弹和实弹，造成至少 17 名平民死亡，其中包括儿童，另外 [...] 300 多人受伤，一些人伤势严重。 daccess-ods.un.org | The Israeli occupying forces fired tear gas, [...] rubber bullets, stun grenades and live [...]ammunition against the unarmed civilian [...]protesters, including women and children, which resulted in the killing of at least 17 civilians, including children, and the wounding of more than 300 others, some critically. daccess-ods.un.org |
虽然在地震前，由于海地国家警察与联合国海地稳定特派团(联海稳定团)密 [...] 切合作，成功逮捕参与绑架儿童的武装分子和帮 派 头目 ， 被 绑架儿童的数量下降 了(2008 [...]年 89 起案件；2009 年 21 起案件)，但 2010 年被绑架儿童数目略有增加， 27 名儿童(包括 [...] 13 名女孩)被绑架，包括被武装分子绑架，目的是索要赎金或伤 害，这些主要发生在太子港。 daccess-ods.un.org | Although there was a decline in the number of child abductions prior to the earthquake owing to the arrest of armed elements and [...] gang leaders involved in child abduction by [...] the Haitian National Police in close [...]cooperation with the United Nations Stabilization [...]Mission in Haiti (MINUSTAH) (89 cases in 2008; 21 cases in 2009), the numbers increased slightly in 2010, with 27 children (including 13 girls) abducted for ransom or for assault, including by armed elements, predominantly in Port-au-Prince. daccess-ods.un.org |
越来越重要的是，应当有效地利用本组织建立的 机制，包括根据第 751(1992)号和第 1907(2009)号决 议建立的制度，以便采取适当措施对付企图破坏索马 里和平与和解的国内外行为体，查明阻碍提供、获得 和分发人道主义援助物资的武装团体 头目 ， 并 且实施 相关制裁，以便限制木炭贸易。 daccess-ods.un.org | It is increasingly important to effectively use the mechanisms established by the Organization, including the regime under resolutions 751 (1992) and 1907 (2009), to impose appropriate measures on internal and external actors seeking to undermine the peace and reconciliation process in Somalia; to identify the leaders of armed groups who impede the provision of, access to and distribution of humanitarian assistance; and to apply the relevant sanctions in order to restrict the charcoal trade. daccess-ods.un.org |
心血管系统：低血压（导致坐起或站起时感到 昏 眩 、 头晕 或 昏 厥）、心 率失调 polyclinic.singhealth.com.sg | Cardiovascular: Low blood [...] pressure (resulting in dizziness, light-headedness [...]or fainting when getting up from a lying, sitting [...]or squatting position) and irregular heartbeat. polyclinic.singhealth.com.sg |
这包括 7 月 12 日发生的事件，当时占领军向聚集在哈利勒(希布伦)抗议以色列 非法定居的示威者发射眩晕手榴 弹和催泪弹。 daccess-ods.un.org | This includes an incident on 12 July in which the occupying forces fired stun grenades and tear gas canisters at protesters who had gathered in Al-Khalil (Hebron) to demonstrate against the illegal Israeli settlements. daccess-ods.un.org |
眩晕 cn.diagnosispro.com | Vertigo en.diagnosispro.com |
他们没有精确地、年复一年地复制自己的音乐，反而，这个五人乐队永远关注于他们标志性而丰富多变的声音特性、令 人 晕眩 的 贝 斯以及震荡的吉他。 yugongyishan.com | Instead of cloning their music precisely year after year, the quintet has always chosen to focus on their trade mark sound which is rich and various, thanks to a dazzling bass and whooping guitars. yugongyishan.com |
过度接触蒸气或烟雾可引起头晕、头 痛 、 恶心、流感样症状，而且会刺激呼吸道、眼睛或皮肤。 cn.lubrizol.com | Overexposure to vapors or [...] mist may cause dizziness, headache, nausea, [...]flu-like symptoms, and/or irritation of the respiratory tract, eyes, or skin. lubrizol.com |
我见到年长的兄妹抓住年幼的儿童在不平的地面上全速疯狂旋转，直到我看 得 头晕 · · · ···但 是我见到的唯一的伤害出现在政府的态度中，他们为贫困儿童义务性地提供设施而没有对儿 [...] 童作出任何的尊重。 ipaworld.org | I have seen older siblings revolving furiously while holding smaller children, [...] at full speed, on not very smooth grounds, [...] till I felt giddy watching … But the [...]only injury I witnessed showed up the attitude [...]of the state while making obligatory provisions for poor children without any respect for children’s well being. ipaworld.org |
運輸及房屋局局長：主席，《道路交通（車輛構造及保養）規例》（第 374A 章）規定所有車頭燈必須能夠發出經妥善調校的低光，以致在任何時間都不 會令在車輛前面 8 米或更遠距離，而眼睛水平高於地面 1 米或以上的人士感 到目眩。 legco.gov.hk | SECRETARY FOR TRANSPORT AND HOUSING (in Chinese): President, the Road Traffic (Construction and Maintenance of Vehicles) Regulations (Cap. 374A) require that all headlamps must be capable of emitting adequately aligned dipped beams so that they are at all times incapable of dazzling any person who is 8 m or more in the front and whose eye-level is 1 m or more above the ground. legco.gov.hk |
科特迪瓦人的头目 Juli en Gouhan 在对 利比里亚国家警察的陈述中声称，他来纽约营地是为了开采黄金，但不认识 Tailey Gladior(附件 8)；Gladior 也在陈述中称，他对科特迪瓦人来他的营地 并不知情，他要他们第二天早上离开营地(附件 9)。 daccess-ods.un.org | The leader of the Ivorians, Julien Gouhan, claimed in his statement to the LNP that he had travelled to New York camp to mine gold but that he did not know Tailey Gladior (annex 8); Gladior also claimed in his statement that the Ivorians had arrived at his camp without his knowledge, and that he requested that they leave the camp the following morning (annex 9). daccess-ods.un.org |
船上的乘客说，以色列人 [...] 试图登船前，至少向船上投掷了一枚 眩晕 手 榴弹，甲板上的乘客事先决定采取消 [...] 极抵抗办法，象征性地抵抗登船的以色列士兵。 daccess-ods.un.org | Passengers on the board said [...] that at least one stun grenade was launched [...]at the boat by the Israelis before they attempted [...]to board. Passengers on the decks had decided in advance to employ passive resistance techniques to resist symbolically the Israeli soldiers boarding the boat. daccess-ods.un.org |
其临床表现可能包括：出汗、潮红、全身颤抖、心率快、胸痛、感觉呼吸困难、窒息、恶心、呕吐 、 头晕 、 手指和脚趾有刺痛感，以及感觉周围的事物是虚幻的、害怕死去。 beijing.ufh.com.cn | Symptoms may include sweating, flushing, trembling, rapid heart rate, chest pain, a sensation [...] of difficulty with breathing, choking, [...] nausea, vomiting, dizziness, tingling sensation [...]in fingers and toes, a feeling that [...]things around them are unreal, and a fear of dying. beijing.ufh.com.cn |
正如这份报告强调的那样，与一些会员国、国际 刑警、联合国毒品和犯罪问题办公室、政治事务部和 第 751(1992)号决议所设安全理事会委员会监察组进 行的磋商表明，海盗网络主要头目的 身 份及其所在地 和政治关系已经众所周知。 daccess-ods.un.org | As the report underlines, consultations with a number of Member States, INTERPOL, the United Nations Office on Drugs and Crime, the Department of Political Affairs and the Monitoring Group of the Security Council Committee established pursuant to resolution 751 (1992) suggest that the identities of key leaders of pirate networks and their location and political connections are widely known. daccess-ods.un.org |
在这方面，应特别指出，霍贾里事件发生之际，正是亚美尼亚共和国总统担 任非法的分裂主义政权“自卫队委员会 ” 头目 之 时 ，因此，他也是武装占领该镇 的人员之一。 daccess-ods.un.org | It should be particularly noted in this regard that the Khojaly events took place in a period when the current President of the Republic of Armenia served as head of the illegal separatist regime’s “Self-Defence Forces Committee” and, accordingly, was one of those responsible for the forcible capture of the town. daccess-ods.un.org |
具有讽刺意味的是，一些提案国指责在伊拉克、 黎巴嫩、巴勒斯坦、被占领的叙利亚戈兰及其他地 方抗击外国占领的抵抗者为恐怖分子，却坚称叙利 亚境内没有恐怖组织，即便这些恐怖组织 的 头目公 开发表声明承认其行径。 daccess-ods.un.org | It was ironic that some of the sponsors accused those resisting foreign occupation in Iraq, Lebanon, Palestine, the occupied Syrian Golan and elsewhere of terrorism, and insisted that no terrorist groups were active in Syria, even as the heads of those groups had made public declarations and confessions of their deeds. daccess-ods.un.org |
会议强调有必要除其他外：(a) 通过陆上和海上努力以 综合办法打击海盗；(b) 以多种办法起诉和关押海盗、其头目 和 资 助者；(c) 提 供更多的资源，特别是通过向支助国家反索马里沿海海盗倡议信托基金捐款来提 供更多资源；(d) 船东和运营者执行行业制订的最佳管理做法；(e) 继续进行强 有力的军事应对；(f) 索马里本身在这一努力中要发挥关键作用，索马里当局要 通过和实施反海盗立法。 daccess-ods.un.org | It stressed the need, inter alia, for (a) a comprehensive approach to combating piracy, through efforts on land as well as at sea; (b) multiple approaches to prosecute and incarcerate pirates and their leaders and financiers; (c) more resources, especially through contributions to the trust fund to support initiatives of states countering piracy off the coast of Somalia; (d) ship owners and operators to implement industry-developed best management practices; (e) a continuous robust military response; and (f) Somalia itself to play a critical role in this effort, and for Somali authorities to adopt and implement anti-piracy legislation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。