| 单词 | 手指头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 手指头 noun —finger n手指头 —fingertipSee also:手指 n—finger n • fingers pl • fingerprint n 手头—in hand (e.g. cash) 指头 n—finger n 指头—toe
|
手指、头发和 宽松的服装远离微型电动滚筒。 interroll.com | Keep fingers, hair and loose [...] clothing away from the RollerDrive. interroll.com |
他一会儿用手指头量一 量竹子的节把有多长，一会儿又记一记竹叶子有多密。 chinesestoryonline.com | Wen Tong was very fond of bamboo, thus he grew various bamboos everywhere around his house. chinesestoryonline.com |
细小而未熟透的茄子为最佳，选择一些结实、光滑表面而重手；避免软身或呈啡点的茄子，轻轻 用 手指头 按 在茄子上，如果有指印那就已熟了。 daydaycook.com | Choose a firm, smooth-skinned eggplant that is heavy for its size; avoid those with soft or brown spots. daydaycook.com |
所示尺寸为 世伟洛克卡套管接头螺母用手指拧紧时 的尺寸。 swagelok.com.cn | Dimensions shown [...] with Swagelok tube fitting nuts finger-tight. swagelok.com.cn |
他们抬头看看他，希望他用灵巧的 手指 和 资 源基础手术忍住她的生命。 zh-cn.seekcartoon.com | They look up to him in the hope he uses deft fingers and resource [...] base surgery hold back her life. seekcartoon.com |
我们的工程师弹指之间，即可随时随地、轻松快捷地访问我们的工程 师 手头的 NXP 设计信息及文档。 digikey.cn | Once again we offer [...] quick and easy access to NXP design information and documents anytime, anywhere at the fingertips of our engineers. digikey.cn |
棘轮扳手头部的箭头指示旋 紧或旋松的方向。 sic-invent.com | There is a mark on the ratchet head to indicate the direction of rotation. sic-invent.com |
以色列的侵略矛头指向了手无 寸 铁的无辜平民，并摧毁了加沙的基础设施。 daccess-ods.un.org | The Israeli aggression has targeted unarmed and innocent civilians and destroyed infrastructure in Gaza. daccess-ods.un.org |
与此同时，埃及重申，它支持该项 决议应当被解释为是，支持调查所有 被 指 控 涉 及任何 应受国际保护人员的安全与安保的违反行为，并将这 类行为的犯罪者绳之以法，包括手头 这 个由沙特阿拉 伯王国提交的案件，其做法是采取公正、开放和透明 的法律程序，与有关国家全面合作，遵守国际法和《联 合国宪章》并充分遵重法治的至高无上地位。 daccess-ods.un.org | In the meantime, Egypt reiterates that its support for the resolution should be interpreted as support [...] for the importance of [...] investigating all alleged violations relating to the security and safety of any internationally protected person and bringing the perpetrators of such acts to justice — including in the case at hand presented by the Kingdom [...]of Saudi Arabia — [...]through an impartial, open and transparent legal process and with the full cooperation of the States concerned, in conformity with international law and the Charter of the United Nations and in full observance of the supremacy of the rule of law. daccess-ods.un.org |
清除所有火源，如引火火焰、烟头、 手 提 电灯及塑胶遮蔽布 （可产生静电火花）。 graco.com | Eliminate all ignition sources; such as pilot lights, cigarettes, portable electric lamps, and plastic drop cloths (potential static arc). graco.com |
正如我们手头上的报告指出的 ，有效 根除的努力加之替代性生计方案等举措，加强了对于 有关省份的善政的支持，而捣毁毒品实验室、打击腐 [...] 败和更认真地起诉毒品走私犯，都是有助于应对这一 巨大挑战的措施。 daccess-ods.un.org | As mentioned in the report at hand, such initiatives as [...] effective eradication efforts, coupled with alternative-livelihood [...]programmes, increased incentives for good governance in the relevant provinces, the destruction of drug laboratories, the countering of corruption and more serious prosecution of drug traffickers are among the measures that can help counter this daunting challenge. daccess-ods.un.org |
工作组的职责范围应由该委员会在全体会议期间确定，应限 于 手头 现 有 的工 作，通常随后不应加以修改。 codexalimentarius.org | The terms of reference of the working group shall be established by the Committee [...] during its plenary session, shall be limited to the [...] immediate task at hand and normally shall [...]not be subsequently modified. codexalimentarius.org |
不管他们在欧洲冠军联赛对阵拜仁慕尼黑的结果如何， 枪 手 都 需 要休息，如果他们不作出改正，温格可能会再次发现他自己处在流言蜚语的震中， 矛 头指 向 他 在本赛季结束后将被解雇，尽管阿森纳大佬们完全的支持他。 sportsbook.dafa-bet.net | Regardless of the outcome of their Champions League [...] tie against Bayern Munich, the Gunners need to focus the rest of the way and if they don’t make amends, Wenger could again find himself at the epicentre of [...]rumours zeroing in [...]on his sacking from the club after this season even though Arsenal bigwigs are said to be completely behind him. sportsbook.dafa-bet.net |
以 透明膠膜緊緊封口以致沒有缺口讓 手指 觸 及 的三文治，也屬於「預先包裝食物」。 cfs.gov.hk | Sandwich wrapped with transparent film tightly and securely with no gaps [...] for tampering by finger also came under [...]the definition of “Prepackaged Food”. cfs.gov.hk |
将孔口连接插入端 接并用手指拧紧螺 母。 swagelok.com | Insert the port connector into the [...] end connection and finger-tighten the nut. swagelok.com |
会议热烈欢迎在注重结果的计划编制方法方面所取得的进展，不过，它应得当进一步 加强和深化，使数量和质量指标之 间的比例更加合理，与《中期战略》的预期结果相辅相 成，使预期结果、预期成果及监督手 段 和 汇报标准之间的协调一致。 unesdoc.unesco.org | The meeting strongly welcomed the advances in results-based programming which should, nonetheless, be further [...] strengthened and refined with [...] a view to achieving a better balance between qualitative and quantitative indicators, complementarity with the expected outcomes of the Medium-Term Strategy and [...]coherence between [...]expected outcomes, expected results, as well as monitoring instruments and reporting standards. unesdoc.unesco.org |
在升起或降低柱塞时，应使手和手指 远 离 柱塞 板、泵流体入口和流体容器边缘，以降低因运动 [...] 零部件而导致的严重伤害的危险。 graco.com | Keep hands and fingers away from the ram [...] plate, pump fluid inlet, and lip of the fluid container when raising or lowering [...]the ram to reduce risk of serious injury from moving parts. graco.com |
(c) 有否制定具體的措施及時間表 [...] 有否制定具體的措施及時間表 有否制定具體的措施及時間表 有否制定具體的措施及時間表，以實現該 ㆟ 手指標 ，以實現該㆟手指標 ，以實現該㆟手指標 ，以實現該㆟手指標；若然 ；若然 ；若然 ；若然，何時公布詳情 ，何時公布詳情 ，何時公布詳情 ，何時公布詳情；及 [...]；及 ；及 ；及 醫管局將如何執行該措施？ legco.gov.hk | (c) whether any concrete [...] measures and the timing for achieving the targets in the Indicators have been drawn up; if so, when the details can be [...]announced, and how such [...]measures will be implemented by the Hospital Authority? legco.gov.hk |
看到猴子的爪子在唐人街出售后，IR开始用他的 双 手手指 的 愿 望。 zh-cn.seekcartoon.com | After seeing a Monkey's Paw sold in Chinatown, I.R. starts making [...] wishes using the fingers of his hands. seekcartoon.com |
设在开罗的各组织目前正在寻找解决办法， 以达到审计频频提出的建议的要求， 即 手头 闲 置现金不要太多，但是又要有足够 的现金，以防类似情况发生。 daccess-ods.un.org | Cairo-based organizations are now looking at a solution that will satisfy frequent [...] audit recommendations that not too much cash is kept idle, but also [...] to have enough on hand should a similar [...]situation occur. daccess-ods.un.org |
如果戴的不是 Graco 手套，请将手套的手指或手掌部 位割掉，确保 手与接地的喷枪手柄接触。 graco.com | If non-Graco gloves [...] are worn, cut off fingers or palm area of [...]gloves to ensure your hand contacts the grounded gun handle. graco.com |
特侦组在本报告所述期间获得的支持与合作表明，各方进一步承认特侦组具 [...] 有必要的管辖权和能力在科索沃境内外展开调查，并 为 手头 正 在处理的任务寻求 有关国家的合作。 daccess-ods.un.org | The support and cooperation granted to the Special Investigative Task Force during the reporting period indicates further recognition that the Task Force has the necessary jurisdiction and capabilities to [...] conduct its investigation both in and outside Kosovo, and to elicit cooperation with [...] relevant States for the task at hand. daccess-ods.un.org |
食典委重申，关于抗生素耐药性方面的任何食典工作应当在食典委职责范围 [...] 内，应当根据良好科学依据及采用危险分析原则，应当充分考虑到其他组织的工作 以避免工作重复，应当认识到采用整体方法解 决 手头 这 个问题的重要性。 codexalimentarius.org | The Commission reaffirmed that any Codex work on antimicrobial resistance should stay in the remit of the Commission’s mandate, should be based on sound science and follow risk analysis principles, should take full account of the work of other organisations [...] to avoid duplication of work, and should recognise the importance of a holistic [...] approach to solving the question at hand. codexalimentarius.org |
在此期间，上诉司手头将始终有至少 20 个上 诉案件。 daccess-ods.un.org | During this period, the Appeals Division will carry a continuing inventory of at least 20 appeals. daccess-ods.un.org |
他建议委员会通过一项关于石油泄漏的一般 性决议，而不是忙于手头这项 决议所体现的明显的 政治妖魔化行为。 daccess-ods.un.org | He suggested that the Committee should adopt a general [...] resolution on oil spills rather than engaging in the obvious act of political demonization [...] represented by the resolution at hand. daccess-ods.un.org |
低食品的化学性污染，源头指导措 施的操作规范（CAC/RCP 49-2001）对动物饲料的适 [...] 用性；(iv) 为政府制定应用于饲料配料中污染物/残留相关各类危害的危险性评估方法的 应用导则；(v) 为政府制定饲料和饲料配料中主要危害的名单；以及(vi) [...]制定全球性影 响饲料鉴定和紧急状况通告的标准。 codexalimentarius.org | The Delegation of Denmark briefly introduced the report of the electronic [...] working group, which identified six items [...]for future work: (i) review of existing [...]Codex risk analysis principles as to their applicability to animal feed; (ii) review of Codex texts on emergency situations and exchange of information on rejected food as to their applicability to animal feed (CAC/GL 25-1997 and CAC/GL 19-1995); (iii) review of the Codex Code of Practice for Sources Directed Measures to Reduce Contamination of Food with Chemical (CAC/RCP 49-2001) as to their applicability to animal feed; (iv) development of guidelines for governments on the application of risk assessment methodologies to the various types of hazards related to contaminants/residues in feed ingredients; (v) development of a prioritised list of hazards in feed and feed ingredients for governments; and (vi) establishment of criteria for the global identification and notification of emergency situations affecting the feed. codexalimentarius.org |
当地非政府组织预防、处理和恢复酷刑受害者及其家庭中心(CPTRT)依据 手头掌握的资料，举证了自 2004 年 3 月 16 日至 2008 年 11 月 21 日期间发生的 227 起酷刑和虐待案件，其中，警察机关是主要的施暴者。 daccess-ods.un.org | One NGO, the Centre for the Prevention, Treatment and Rehabilitation of Torture Victims and their Relatives (CPTRT), has in its database 227 cases of torture and illtreatment that took place between 16 March 2004 and 21 November 2008, the Preventive Police being the body most commonly cited. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。