| 单词 | 惊险 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 惊险 —a thrillerSee also:惊 n—alarm n 惊—be scared • be frightened 险 n—danger n 险—rugged
|
凯恩斯市内旅行社众多，游客可享受漂流、蹦极、四驱车 等 惊险 刺 激 的活动。 shangri-la.com | Tour operators are abundant, with opportunities to indulge in adrenaline-pumping activities such as rafting, bungee jumping and four wheel drive tours. shangri-la.com |
此外，1970年F1赛季是赛车史上最充满戏剧化的盛事之一，当时聚焦于纯粹竞赛，车手们在赛道上驰骋奋战，并不时出现令人惊奇、又时 而 惊险 的 画 面。 oris.ch | The 1970 Formula One season was one of the most dramatic in the sport’s history. oris.ch |
对于喜欢惊险刺激的游客来说，沙漠风格的过山车势必将成为令人难忘的有趣体验。 shangri-la.com | For the ones who prefer thrill and excitement, the desert style roller coaster ride will certainly become a fun filled memorable experience. shangri-la.com |
体验在阳光下进行水上运动的乐趣，或是骑在一头威武雄壮的大象身上穿越丛林 的 惊险 刺 激。 marriott.com.cn | Experience every water sport under the sun from your beachfront villa or discover the thrill of a lifetime riding through the jungle atop a magnificent elephant. marriott.com |
欢迎进入ORIS的品牌大使，香港著名的演员、歌手兼企业家谢霆锋先生的精彩电影世界，一起进 行 惊险 的 电 影探索之旅。 oris.ch | Welcome to the fascinating world of Nicholas Tse, Oris ambassador, artist and entrepreneuer. oris.ch |
我们了解欣赏知名画廊、年轻有为的艺术家 和 惊险 表 演 的激情。 fairmont.cn | We understand a passion that appreciates renowned galleries, up-and-coming [...] artists, and thrilling performances. fairmont.com |
这惊险小说介绍理查德汉内，一个谁得到在国际政治intrique涉及苏格兰人，算是十分震惊和意外的一天。 cn.moba-app.com | This adventure novel introduces [...] Richard Hanney, a Scotsman who gets involved in international political intrique, considered [...]quite shocking and unexpected in its day. moba-app.com |
惊险刺激 - 从天空困扰的一个翻滚大型喷气式客机的大陆抽搐对决 - 重新定义哇。 zh-cn.seekcartoon.com | And the thrills – from a sky-grapple with a tumbling jumbo jet to a continent-convulsing showdown – redefine Wow. seekcartoon.com |
早上9：00在到皇岗口岸3楼出境大厅集合，抵港后前往香港会展中心、金紫荆广场（约30分钟），这里为香港回归祖国的见证，团友可于“永远盛开的紫荆花”及回归的纪念碑旁拍照留念，午餐后前往参观香港的风水宝地——浅水湾（约30分钟），浅水湾风光秀丽，是香港众多优美海滩之一，而后游览闻名世界的海洋公园（包含门票RMB260元/人，约3个小时多），这里有世界最大的水族馆、鲨鱼馆及海洋剧场，有海豚、海狮、杀人鲸等精彩特技表演；还有各式各 样 惊险 刺 激的机动游乐设施，如过山车、摩天轮、海盗船等。 int-tm.com | At 9:00 in the morning to the Huanggang port 3 building exit hall collection, after arrival to the Hongkong Convention and Exhibition Centre, Golden Bauhinia Square ( about 30 minutes ), here for the return of Hongkong to the motherland testimony, you can in "forever blooming Bauhinia " and the return of memorial photo-taking, lunch to visit the Hongkong Feng Shui -- Repulse Bay ( about 30 minutes ), Repulse Bay scenery, Hongkong is one of the many beautiful beaches, then visit the world-famous Ocean Park (including tickets to RMB260 yuan / person, about 3 hours ), here are the world's largest aquarium, aquarium and marine theater, dolphins, sea lions, the [...] killer whale and other amazing stunts; and [...] every kind of thrilling mobile amusement [...]facility, such as a roller coaster, the [...]pirate ship and so on, the Ferris wheel. en.int-tm.com |
无论是在当地的游泳池，一个热带礁或滑雪，消费者希望有一个摄像头，足够坚韧生命 的 惊险 刺 激。 technologeeko.com | Whether at the local pool, a tropical reef or the ski slopes, consumers want a camera tough enough for life’s thrills. technologeeko.com |
接着由Merdeka Running Man接力，这项惊险且刺 激的活动构思主要是受到韩国综艺节目'Running [...] Man'的启发，活动主要以抓迷藏以及小游戏为主。 systematic.edu.my | The next event was Merdeka Running Man, an exciting [...] activity of thrilling hide-and-seek [...]with mini games, as inspired by South Korea's variety show - 'Running Man'. systematic.edu.my |
此外，宽达160度的视角使用户能够欣赏到各种各样的vantag es 点 惊险 画 面图像，使9系列易于使用无论是在用户的腿上，在办公桌上或公共空间的共享。 technologeeko.com | Additionally, the wide 160-degree viewing angle allows users to appreciate [...] breathtaking screen images from a variety of [...] vantages points, making the 9 Series [...]easy to use whether in a user’s lap, on a [...]desk or shared in a communal space. technologeeko.com |
在蒂阿瑙体验惊险刺激 的活动：水肺潜水、四轮越野摩托车、喷射快艇或骑马。 cn.yha.co.nz | Get the adrenalin racing while in Te Anau: try scuba diving, quad biking, jet boating or horseback riding. yha.co.nz |
也只有SAPPA船能靠近断崖边缘处，果敢的通过狭窄的洞窟等，非这大丈夫气概洋溢的老手船头的带领不可，充满刺 激 惊险 的 １ 个小时的冒险活动。 cn.tohokukanko.jp | Sappa boat is capable of passing close to the cliff or going [...] through narrow caves bravely, which can be only possible by masculine boatman and make this [...] one-hour tour extremely thrilling. en.tohokukanko.jp |
在新西兰的顶级滑雪场滑雪，包括三锥山（Treble Cone）、卡德罗纳（Cardrona）、冰雪公园（Snow Park）和冰雪农场（Snow Farm），或者在瓦纳卡附近尝试惊险刺 激 的直升机高山滑雪。 cn.yha.co.nz | Ski New Zealand’s top ski fields of Treble Cone, Cardrona, Snow Park NZ, Snow Farm or try some heavenly heli-skiing around Wanaka. yha.co.nz |
那些胆子比较大的人可以尝试各种 惊险 刺 激的水上运动，比如水上滑行和飞艇冲浪，而那些想要放松的游客可以在沙滩上尽情的享受阳光。 abgcorp.com | Those who feel daring can try out a variety of activities including waterskiing and jetskiing, while those who are looking to relax can soak up some sun on the sandy beach. abgcorp.com |
这一大坝因为007电影“黄金眼”而著名：电影中， 詹姆斯·邦德的蹦极镜头被评为“最佳电 影 惊险 动 作 ”。 swissworld.org | One popular spot for this is the Verzasca dam in Canton Ticino, [...] made famous by the James Bond film "Golden Eye", [...] where the hero's jump has been voted the "best film stunt of all times. swissworld.org |
他们一般都是溜冰能手，溜冰时 还经常做一些惊险动作。 cpsc.gov | They generally are accomplished skaters and [...] are frequently risk takers when using skates. cpsc.gov |
甲板大厅，在这刹那间的圣诞经典的 惊险 ， 刺 激和乐趣 zh-cn.seekcartoon.com | Deck the halls with thrills, excitement and fun in this instant Christmas classic! en.seekcartoon.com |
这是一个独特，惊险过山 车的旅行到每小时65英里的世界各地的外景街头。 cn.moba-app.com | This is a unique, thrilling coaster that [...] travels up to 65 miles per hour, t... moba-app.com |
除了有惊险外， 船头也将告知有关生长在断崖的植物以及伫立在岩石上的海鸟等动物的生态，还有有关地震以及海啸的亲身体验，与这木讷的船头之会话让人感受到温馨的一面。 cn.tohokukanko.jp | It also offers an opportunity to familiarize yourself with plants growing on the cliff and Japanese Cormorants resting on rocks, or listen to the boatman’s experience of the last year’s earthquake/tsunami followed by a heart-warming conversation with them. en.tohokukanko.jp |
常设论坛重申关于论坛第三届会议的报告(E/2004/43-E/C.19/2004/23) 第 12 段所载的建议，要求国际移民组织、人权高专办、妇女署、儿基会、联合 国难民事务高级专员办事处、联合国毒品和犯罪问题办公室和劳工组织定期向常 设论坛提交报告，说明本单位在处理土著移民妇女和女孩所面临的各种问题，包 括国内和跨国贩卖这一令人震惊的趋 势方面所取得的进展。 daccess-ods.un.org | The Permanent Forum reiterates the recommendation contained in paragraph 12 of the report on its third session (E/2004/43-E/C.19/2004/23) and requests that the International Organization for Migration, OHCHR, UN-Women, UNICEF, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, the United Nations Office on Drugs and Crime and ILO report periodically to the Permanent Forum on their progress in addressing the problems faced by indigenous migrant women and girls, including the alarming trend of trafficking within and across national and international borders. daccess-ods.un.org |
这些非法武装团体实施有组织犯罪的范围、其实际经济实力、腐蚀主管当局 和国家机构的能力、与地方当局和地方势力网络的联系、对社会活动家的影响以 及令人震惊的对平民实施暴力的程度，使其对法治构成了艰巨的挑战。 daccess-ods.un.org | The scope of organized violence committed by these groups, their substantial economic power, capacity to corrupt authorities and State institutions, links with local authorities and local networks of influence, their impact on social actors and the alarming levels of violence against civilians make them a daunting challenge to the rule of law. daccess-ods.un.org |
这种对邪恶的和诱惑罪在最后的日子的精神得到普遍观点，特别强调在Ḥasidean学校，因此之间的tannaitic和救世主的来临之前的时间世界末日图 片 惊 人 的相似：“在最后的日子假先知 [假救世主 ]和腐化将增加，羊变成狼被打开，爱被仇恨;无法无天 [见匪徒 ]将占上风，导致男人的仇恨，迫害，并提供了对方;和撒旦，'世界骗子'（见箴），将执行中的神的儿子幌子创造奇迹，作为地球的统治者犯下奇闻的罪行“（”十二使徒遗训，“十六3起。 mb-soft.com | This view of the prevalence of the spirit of evil and seduction to sin in the last days received special emphasis in the Ḥasidean schools; hence the striking [...] resemblance between the tannaitic and the [...] apocalyptic picture of the time preceding [...]the Messianic advent: "In the last days [...]false prophets [pseudo-Messiahs] and corrupters will increase and sheep be turned into wolves, love into hatred; lawlessness [see Belial] will prevail, causing men to hate, persecute, and deliver up each other; and Satan, 'the world-deceiver' (see Antichrist), will in the guise of the Son of God perform miracles, and as ruler of the earth commit unheard-of crimes" ("Didache," xvi. 3 et seq. mb-soft.com |
本法院不应沉溺于对发表咨询意见机会的斟酌，我感到 吃 惊 的 是 ，本法 院竟在本咨询意见(第 [...] 29 至 48 段)中，如此关注这一问题，以至于挑出种种技术 问题(在 36 和 39 段中，关于安全理事会和大会各自的作用和职能)，并逃避仔细 审议科索沃严重人道主义危机的事实背景(参见下文)，在本咨询程序的书面和口 [...] 头阶段过程中，数个参与方提请关注此事实背景。 daccess-ods.un.org | It is not for the Court to indulge in an [...] appreciation of the opportunity of an Advisory Opinion, [...] and it is surprising to me that [...]the Court should dispense so much attention [...]to this issue in the present Advisory Opinion (paragraphs 29-48), to the point of singling out technicalities (in paragraphs 36 and 39, as to the respective roles and faculties of the Security Council and the General Assembly) and of eluding a careful consideration of the factual background (cf. infra) of the grave humanitarian crisis in Kosovo, brought to its attention by several participants in the course of the written and oral phases of the present advisory proceedings. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进 风 险 分 析 和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物 风 险 管 理 问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal [...] and plant health, [...] including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation [...]to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
津巴布韦再度承诺，将排雷行动中心迁移至便于 所有人抵达的地区，再设立一支排雷中队，重新调查所有已知雷场和疑似 危 险区 域，并继续进行排雷和雷险教育。 daccess-ods.un.org | Zimbabwe recommitted to relocate from its mine action centre to an areas where it will be easily accessible to all, to establish another demining squadron, to [...] resurvey all known minefields and [...] suspected hazardous areas, and, to continue with mine clearance and mine risk education. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请科学委员会继续进行其工作，包括进行重要的活动， 以增加对一切来源之电离辐射量、影响和 危 险 的 认 识；请科学委员会下届会议继 续审查电离辐射领域的各项重要问题，并就此向大会第六十五届会议提出报告； [...] 并决心资源分配一旦确定，便在科学委员会第五十七届会议后，但不迟于大会第 [...]六十四届会议结束前，就委员会的组成作出决定(第 64/85 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the Scientific Committee to continue its work, including its important [...] activities to increase knowledge of the [...] levels, effects and risks of ionizing radiation [...]from all sources; requested the Scientific [...]Committee to continue at its next session the review of the important questions in the field of ionizing radiation and to report thereon to the Assembly at its sixty-fifth session; and resolved to take a decision on the membership of the Scientific Committee once a decision on resource allocation had been made and after the fifty-seventh session of the Scientific Committee but no later than the end of the sixty-fourth session of the General Assembly (resolution 64/85). daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它继 续开展合作，在受影响地区的社区进行 雷 险 教 育，而且拥有一支训练有素、装备 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in [...] collaborate to deliver mine risk education in communities [...]in the affected areas and has a [...]well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
在以下具体预防犯罪领域进行了研究或传播了研究结果：规划国家技术援 [...] 助方案；闭路电视的最有效利用；评估法院分流方案；预防网络犯罪和身份犯 罪；犯罪置换的风险和预 防犯罪举措促成犯罪的影响；预防金融犯罪；欺诈和 [...] 洗钱；预防恐怖主义活动和资助恐怖主义行为；禁毒执法对策；减少与酗酒有 [...] 关的暴力；亲密伴侣实施的暴力或凶杀；人口贩运；以及关于重罪和有组织犯 罪以及预防山林纵火的会议。 daccess-ods.un.org | Specific areas of research and dissemination of findings related to crime prevention include: planning for a national programme of technical assistance; the most effective use of closed-circuit television; evaluations of court diversion [...] programmes; the prevention of cybercrime and [...] identity crime; the risks of crime displacement [...]and criminogenic effects of crime prevention [...]initiatives; the prevention of financial crime; fraud and money-laundering; the prevention of terrorist activities and the financing of terrorism; law enforcement responses to drugs; the reduction of alcohol-related violence; intimate partner violence and homicide; human trafficking; and conferences on serious and organized crime and on bushfire arson prevention. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。