| 单词 | 审美 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 审美 adjective —estheticAE adj审美 —estheticsAE • appreciating the arts Examples:审美快感—esthetic pleasure 审美观 n—standard n 审美活动—appreciating the arts • esthetic activity See also:审—carefully • try (in court) 审 adj—prudent adj
|
该领域涵盖对物体、 建筑和景观进行创意、艺术和审美设 计 所产生的活动、产品和服务。 unesdoc.unesco.org | This domain covers activities, goods and services resulting from the [...] creative, artistic and aesthetic design of objects, [...]buildings and landscape. unesdoc.unesco.org |
自去年春天2011款CTSCoupe在国内上市后，就一直以“咄咄逼人”的锋利外型挑战国人 的 审美。 vantageshanghai.com | As of spring last year, the 2011 CTS Coupe came to the [...] mainland Chinese market, and has since [...] been challenging the aesthetics of Chinese people through [...]its “center of the room” sharp exterior design. vantageshanghai.com |
那些已经关心自然保 护（出于科技、审美、文 化或精神体验与原理）的 人，可能不需要采用更多观点说服他们相信大自然 [...] 的价值。 teebweb.org | Those already concerned about conserving nature [...] because of scientific, aesthetic, cultural or spiritual [...]experiences and rationales, may [...]not need additional insights to convince them of the value of nature. teebweb.org |
他更新了2010年秋季的广告活动简洁的风格，并保持了Eileen Fisher的审美风格。 ba-repsasia.com | Kurhajec updates the simple and clean style of the Fall 2010 campaign and while maintaining [...] the Eileen Fisher aesthetic. ba-repsasia.com |
例如，最初的 Stealth [...] 系列产品结合了碳纤维的表盘和抛光拉丝钢质表壳，而曲线和直线混合的图案赋予了它严谨 的 审美 情 趣。 hk.ashford.com | The initial Stealth line, for instance, combines a carbon-fiber [...] dial and a satin-finished brushed-steel case with a mixture of curves and straight lines that [...] give it a rigorous aesthetic. ashford.com |
让我感到作为视觉艺术家的骄傲，也感到作为视觉艺术家的危险：简单到如：插画和纯粹的艺术作品的界限在哪里这样的问题，让自己不断地考虑，到底谁在利用形式，可能都是自己的主观态度而已，但是 ， 审美 的 一 种魅惑的东西，它恰好跨越了行业。 shanghaibiennale.org | It makes me proud to be a visual artist, and also aware of the dangers of visual art: something as simple as the distinction between illustration and pure artwork can push me into endless questioning: who exactly is making use of form? shanghaibiennale.org |
摄影总监Jennifer [...] Laski选择Douglas，因为她知道他“为Ryan的家拍摄了美丽的照片，并且非常尊敬他 的 审美。 ba-repsasia.com | Photo Director Jennifer Laski chose Douglas because she knew Douglas would “take beautiful pictures of Ryan’s home [...] and respect his aesthetic. ba-repsasia.com |
我一直觉得材料和审美方式是身体，而肢体语言可能可以是文学性质的，但是文学性质不见得就是抒情性质的，所以我的身体可以走到另一边，干巴巴的走一圈，我反而就自由了。 shanghaibiennale.org | I’ve always thought [...] that materials and aesthetic practice are a body, [...]and the limbs may be language of a literary type, [...]but literariness is not necessarily affective, so my body can walk the other way, walk pointlessly round in a circle, but at least I’m free. shanghaibiennale.org |
我有私人的学生，我也是 Kulturama的老师，这是瑞典最大 的 审美 教 育 中心。 jalbum.net | I have private students and I am also a teacher at Kulturama, which is the biggest center [...] in Sweden for esthetic education. jalbum.net |
David Throsby 认为，“我们可以将文化资本定义为：除了具有经济价值之外，还能体现或提升文化 [...] 价值的资产……如果把一栋古建筑看作房产，那么它就具有某些商业价值，但是对于个人或 社区来说，它的真正价值是它可能具有 的 审美 价 值 、精神价值、象征意义或者其它超越了经 [...]济范围的要素。 unesdoc.unesco.org | According to David Throsby, “an item of cultural capital can be defined as an asset that embodies or gives rise to cultural value in addition to whatever economic value it might possess… a heritage building may have some commercial value as a piece of real estate, but its true [...] value to individuals or to the community [...] is likely to have aesthetic, spiritual, symbolic [...]or other elements that may transcend [...]or lie outside of the economic calculus. unesdoc.unesco.org |
DERMACARE美学与激光诊所成立，目的是提供一个无以伦比 的 审美 经 验 提供了无与伦比的结果，同时坚持无与伦比的安全标准。 compareclinic.com | DERMACARE™ Aesthetic & Laser Clinic was established with the aim of providing an unparalleled aesthetic experience [...] with unrivalled results, [...]while upholding unsurpassed safety standards. compareclinic.com |
普通中等教育属于基础教育，针对学员的心灵道德培养和身体成长，使其能 [...] 适应社会生活，掌握科学原理、白俄罗斯共和国的国语、脑力和体力劳动技能， 形成道德信仰、行为修养、审美情趣 和健康的生活方式，能独立做出生活选择， 准备参与劳动活动和继续教育。 daccess-ods.un.org | General education is aimed at fostering intellectual, moral and physical personal development, preparing pupils for a meaningful life in society, enabling the acquisition of basic scientific knowledge and the national languages, developing mental and physical [...] skills, a system of moral [...] principles, a code of conduct, aesthetic taste and a healthy [...]lifestyle and preparing pupils to [...]make independent life choices, begin their working life and further their education. daccess-ods.un.org |
且回顾2000年后如潮水般大量涌现的男 子/女子组合。跟随着社会主流审美观 ， 于 是 造 就 了 一 大 班 打 着 可 爱 旗 号 的 男 子 / 女 子组合，朗朗上口的卡拉OK曲调（或更甚 以 前 ） 其 销 量 通 常 就 可 以 轻 易 登 上 O r i con排行榜高位（日本Oricon排行榜的地 位相当于美国Billboards排行榜)。 nipponproject.com | Looking at the vast majority of boy/girl bands in Japan appearing after 2000, taste in mainstream society has turned to cute boys and girls singing catchy karaoke -style tunes (more so than before) that sell and often make Oricon Chart rankings (equivalent to the Billboards). nipponproject.com |
她的 DKNY 手表系列体现了她在纽约时尚区工作时练就 的 审美 感。 hk.ashford.com | Her line of DKNY watches reflects that sense of style she honed while working in the fashion [...] district in New York City. ashford.com |
从本次展览中可以看到：这些能够进入中国当代艺术史的艺术家，其作品已经成为代表中国当代艺术几个风格与类型的坐标，但这几位艺术家在改变着人们对其作品固有 的 审美 和 文 化的趣味，不断创新自身的艺术语言，呈现出不同的面貌。 artbeijing.net | From this special exhibition, it was clear that, for artists who will have their names recorded in Chinese art history, their works will coordinate the styles and patterns of Chinese contemporary art. artbeijing.net |
此外，由于产品具有多种多样的色彩组合（包括蓝色、绿色、黄色和红色），因此还可满足各类应用 的 审美 需 求。 digikey.cn | Furthermore, [...] the product extends aesthetic benefits with its [...]assorted color selections including blue, green, yellow, and red. digikey.ca |
只有当人游戏时，他才是完整的人，”德国诗人弗里德里希·席勒（Friedrich Schiller）在其《审美教育 书简》一书中这样写道。 wacker.com | In his series of letters [...] entitled “On the Aesthetic Education of Man,” [...]Friedrich Schiller, a German poet, wrote that “man [...]is only completely human when he plays. wacker.com |
自1992年中国恢复拍卖制度以来，艺术市场一直鲜明的体现出了中国藏 家倾向传统的审美品味。 imgpublic.artprice.com | Since China reinstated the auction system in 1992, [...] the Fine Art market has been a distinct embodiment of Chinese collectors’ tendencies [...] towards traditional aesthetic tastes. imgpublic.artprice.com |
珍宝如此的精妙点缀丰富而生动地证明 了 审美 的 精 度甚至要精细到最小的组件，才能匹配整款腕表杰出的工艺技术性能。 wthejournal.com | This wealth of subtle touches offer [...] vivid proof that aesthetic precision pervades [...]even the smallest of components and fully [...]matches the outstanding technical performance of the timepiece. wthejournal.com |
展览突出亚洲当代的设计哲学的共通性，并无国别之分，有韧性的地域设计，以形 成 审美 中 独 特的品位格调，这种格调体现在家居生活中的线索自中国古代就能找到，甚至影响到今天的中国本土设计的诸多方面。 artbeijing.net | The exhibition also highlighted common themes in Asian contemporary design philosophy, which has its own [...] approach to aesthetic appreciation. artbeijing.net |
ASTIQUE，审美诊所是一家位于乌节路（Orchard Road) 新加坡的高档购物区的心脏地带的精 品 审美 诊 所。 compareclinic.com | ASTIQUE, THE AESTHETIC CLINIC is a boutique aesthetic clinic located at Takashimaya, in the heart of Orchard Road, Singapore’s premium [...] shopping belt. compareclinic.com |
2012年，随着新旧风格和审美趣味 的变化，及青年艺术家市场的开拓和 发展，许多青年艺术家的作品成为新一轮投资收藏的热点。 imgpublic.artprice.com | In 2012, along with changes in new [...] and old styles and aesthetic preferences and the [...]expansion and development of the young [...]artists market, many young artists’ work has become the object of a new round of investment/collection interest. imgpublic.artprice.com |
它有它的精神和高度抽象的一面相适应的形而上学philosopher151its实际和具体方适合于事务的人与世界 的 审美 和 礼 仪适合诗意的感觉，适合隐居的和平与情人的幻想，其静态和沉思的一面老人身边的人。 mb-soft.com | It has its highly spiritual and abstract side suited to the metaphysical philosopher151its practical and concrete side [...] suited to the man of affairs and the man of [...] the world-its esthetic and ceremonial [...]side suited to the man of poetic feeling [...]and imagination-its quiescent and contemplative side suited to the man of peace and lover of seclusion. mb-soft.com |
根据对申请表的初审，美国大使馆将邀请那些被认为最符合条件的候选人在2013年六月下旬自费到北京参加面试。 embassyusa.cn | Based on an initial review of these applications, [...] the U.S. Embassy will invite those candidates deemed most highly qualified [...]to appear for a personal interview at their own expense in Beijing in late-June 2013. eng.embassyusa.cn |
我们重申生物多样性的内在价值，以及生物多样性的生态、遗传、社会、 经济、科学、教育、文化、娱乐和 审美 价 值及其维持生态系统的关键作用。 daccess-ods.un.org | We reaffirm the intrinsic value of biological diversity, as well as the ecological, genetic, social, economic, scientific, educational, cultural, recreational and aesthetic values of biological diversity and its critical role in maintaining ecosystems that provide essential services, which are critical foundations for sustainable development and human well-being. daccess-ods.un.org |
谋求校园景色的审美统一与自然环境之间的和谐，以便酿成合乎创造知识活动的气氛。 tohoku.ac.jp | Create an atmosphere conducive to intellectual [...] activities by bringing aesthetic unity to the campuses [...]and their natural surroundings. tohoku.ac.jp |
通过该 Map Wizard, 还可以进行自动着色以及其它智能 审美。 evget.com | Automatic [...] colorization and other intelligent aesthetics can be applied through [...]this Map Wizard. evget.com |
我有艺术的历史课,经常去罗浮宫:Delacroix的“Death of Sardanapalus“触动了我的心灵,是另一个导火线是2002年的在Pompidou [...] Centre的超现实主义革命的展览:看到Marx Ernst非凡的幻想是另一个审美休克。 luxe-immo.com | I had art history lessons there and often went to the Louvre: Delacroix’s “Death of Sardanapalus” blew my mind and was another trigger as was an exhibition on the [...] surrealist revolution in the Pompidou Centre in 2002: seeing Marx Ernst’s extraordinary [...] fantasy was another aesthetic shock. luxe-immo.com |
典型的阴离子增稠剂可能不适合较低pH值或含有阳离子的环境，而非离子配方又可能有某些不受欢迎 的 审美 感 觉。 cn.lubrizol.com | Typical anionic thickeners may not [...] be well suited in a low pH or cationic containing environment, and non-ionic [...] options may provide undesirable aesthetics. lubrizol.com |
这种极其复杂的机芯不是像通常情况下一层一层搭建起来的，而是采取了一种统一的方法来实现完全集成，提高了精细度，性能，技术协调性以 及 审美 情 趣。 wthejournal.com | This extremely complex caliber is not built up layer by layer, as is usually the case, but [...] is fully integrated – a unified approach that enhances finesse, performance and [...] coherent technical and aesthetic appeal. wthejournal.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。