单词 | 审计师 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 审计师 noun, plural —auditors plSee also:审计 pl—auditors pl 审计 n—auditing n • audits pl 审计 v—audit v 审计—examine finances
|
玛泽受坚宝国际控股有限公司 委托担任审计师,坚 宝国际是一家在香港联合交易所上市的电子产品制造商公司。 chi.mazars.cn | Mazars has been [...] appointed as the auditor of K & P International [...]Holdings Limited , a manufacturer of electronic products [...]listed on the Main Board of the Hong Kong Stock Exchange Limited. mazars.cn |
作为审计师的传 统角色,我们可以清晰了解贵公司业务,鼎力协助贵公司确定战略与活动中的重大风险与机遇。 deloitte.com | Our traditional role as Auditors also puts us in [...] an ideal position to build up a clear understanding of your business, enabling [...]us to help you identify the major risks and opportunities in your strategies and activities. deloitte.com |
移居瑞士前,Geraldine 曾在伦敦毕马威会计师事务所担任外 聘 审计师 ,在 泰晤士水务事业有限公司担任业务研究员。 sgsgroup.com.cn | Before moving to Switzerland, Geraldine worked as an external auditor for KPMG based in London and at Thames Water Utilities Limited, joining as a business graduate. sgsgroup.com.ar |
内部审计司在纽约的人员编制有 1 个司长、13 个专业人员和 4 个一般事务人员(其 他职等)员额,经费来自以下支助账户:维持和平审计处有 1 个处长(D-1)员额、 驻地审计师协调科有 5 个员额(1 个 P-5,2 个 P-4,1 个 P-3 和 1 个一般事务人员) 以及总部维持和平审计科有 9 个员额(1 个 P-5,4 个 P-4,3 个 P-3,1 个一般事 务人员);信息和通信技术审计科有 1 个 P-4 员额;专业作业科有 1 个一般事务(其 他职等)员额和行政股有 1 个员额。 daccess-ods.un.org | The staffing establishment of the Internal Audit Division in New York currently includes 1 Director, 13 Professional and 4 General Service (Other level) posts funded from the support account as follows: the Peacekeeping Audit Service comprises 1 Chief of Service (D-1) and 5 posts (1 P-5, 2 P-4, 1 P-3, 1 GS) in the Resident Auditors’ Coordination Section as well as 9 posts (1 P-5, 4 P-4, 3 P-3, 1 GS) in the Headquarters Peacekeeping Audit Section; the Information and Communications Technology Audit Section includes 1 P-4 post; 1 General Service (Other level) post is located in the Professional Practices Section; and 1 is in the Administrative Unit. daccess-ods.un.org |
(h) 如果符合该条例,董事可在他的董事职位以外,按各董事决定的期间和(关 于酬金或其他的)条款,在本公司持有任何其他职位或有收益的职位(除 审计师的职 位外),任何董事或准董事不应因为他与本公司就他担任其他 职位或有收益的职位或作为卖方、买方或其他的年期签定合约而被撤职, 而任何该等合约或任何由本公司或其代表签定而任何董事有利益的合约 或安排,也无须废止,立约的或有利益的董事也无须因为该董事持有该职 位或由此而成立的受信责任,向本公司交代从该合约或安排所得的任何利 润。 cr-power.com | (h) Subject to the Ordinance, a Director may hold any other office or place of profit under the Company (other than the office of auditor) in conjunction with his office of Director for such period and on such terms (as to remuneration and otherwise) as the Directors may determine and no Director or intending Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company either with regard to his tenure of any such other office or place of profit or as vendor, purchaser or otherwise, nor shall any such contract, or any contract or arrangement entered into by or on behalf of the Company in which any Director is in any way interested, be liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company for any profit realised by any such contract or arrangement by reason of such Director holding that office or of the fiduciary relation thereby established. cr-power.com |
内部审计师 - 内部审计师在评 估控制体系的有效性中扮演重要角色,并为体系的持续有效性作出贡献。 deloitte.com | Internal auditors – internal auditors play an important role in evaluating the effectiveness of control systems and contribute to ongoing effectiveness. deloitte.com |
此建议书必须至少包括对 审计方法的描述、审计师的履 历、专业经验、参与审计人员的人数和级别、工作月 数和审计费用,包括薪水和津贴,和一份保密声明。 daccess-ods.un.org | Such proposals must include at least a description of the audit approach, curricula vitae of auditors, professional experience, number and level of staff to be involved, work months and audit fees, including salaries and allowances, if any, and a confidentiality statement. daccess-ods.un.org |
(e) 审计师关于 是否需要成立和维持认购权利储备,而如是,储备的金额,关 于认购权利储备的用途,关于被用以弥补本公司的损失的程度,关于须要 [...] 分配给行权认股权证持有人并入账列为全部缴足股款的额外股份的票面 值,及关于任何其他与认购权利储备有关的事情的证明或报告,(在没有 [...] 明显谬误下)应为最终证明或报告,对本公司及所有认股权证持有人和股 东有约束力。 cr-power.com | (e) A certificate or report by the auditors as to whether or [...] not the Subscription Rights Reserve is required to be established [...]and maintained and if so the amount thereof so required to be established and maintained, as to the purposes for which the Subscription Rights Reserve has been used, as to the extent to which it has been used to make good losses of the Company, as to the additional nominal amount of shares required to be allotted to an exercising warrantholder credited as fully paid and as to any other matter concerning the Subscription Rights Reserve shall (in the absence of manifest error) be conclusive and binding upon the Company and all warrantholders and shareholders. cr-power.com |
(五) 在那些国家将导致更好地获取数据的国家探讨与政 府 审计师 进 行 合作 的备选办法。 multilateralfund.org | (v) To explore options for working [...] with government auditors in those countries [...]where that would result in better access to data. multilateralfund.org |
2008 年,内部审计师协会 认证说,内部审计办公室基本上遵守了内 部 审计师 协会 的《国际内部审计专业实务标准》以及该协会的《道德守则》,这是此类审 查所能获得的最高评价。 daccess-ods.un.org | In 2008 the Institute of [...] Internal Auditors (IIA) certified that the Office of Internal Audit generally conforms to the IIA International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing and the IIA [...]Code of Ethics, the [...]highest rating given for such a review. daccess-ods.un.org |
法律实体(信托公司或审计协会)也可担 任 审计 师。 gza.ch | A legal entity (fiduciary company or audit association) may also serve as auditor. gza.ch |
我们按照附录六所载 2002 年 1 月 1 日修正的公共审计师和公共审计公 司业 务约定一般条款以及我们增加 2002 年 1 月 1 日业务约定一般条款中规定的赔偿 责任的特别条件,执行审计任务并履行我们的责任(包括对第三方的责任)。 daccess-ods.un.org | The performance of the audit and our responsibility ― also towards third parties ― are governed by the General Engagement Terms for Wirtschaftsprüfer and Wirtschaftsprüfungsgesellschaften as amended on 1 January 2002 and by our special conditions for the increase of liability in the scope of the General Engagement Terms dated 1 January 2002, as set out in appendix VI. daccess-ods.un.org |
因此,如果CSSF收到其他成员国监 管机构发出的现场核查或调查要 [...] 求,CSSF可以自行开展核查或调查, 允许审计师或专家开展核查或调查, 甚至允许发出要求的主管机构自行开 [...]展调查,但须接受CSSF的全程控制。 pwc.lu | Hence, if CSSF receives on-the-spot verification or investigation requests from the supervisory authority of another Member State, the CSSF may [...] carry out the verification or investigation [...] itself, allow auditors or experts to [...]carry out the verification or investigation, [...]even allow the requesting competent authorities to carry out itself the investigation subject however to the overall control of the CSSF. pwc.lu |
会员国应听取副 [...] 秘书长的判断,因为他作为一位具有国际地位的成功 审计师受会员国委托来改进监督厅和本组织的运作。 daccess-ods.un.org | Member States should defer to the [...] judgment of the Under-Secretary-General, [...] an accomplished auditor of international [...]standing whom they had entrusted with improving [...]the functioning of OIOS and the Organization. daccess-ods.un.org |
有人强调必须保证不把各项建议变成一套新的准则。此外,还 [...] 有成员指出,常常难以找到同时对消耗臭氧层物质也有经验的政 府 审计师 , 而 执行机构发 现,多年期协定报告的要求费时很多。 multilateralfund.org | It was also pointed out that it was often difficult to [...] find government auditors who also had experience [...]with ODS, and that implementing [...]agencies had found the requirements for reporting on MYAs labour-intensive. multilateralfund.org |
所有审计员都被鼓励通过 注册内部审计师考试 ,而且监督事务司在 2010 年获得内部审计师协会证书。 daccess-ods.un.org | All auditors are encouraged to pass the Certified Internal Auditor examination, and DOS was certified to be Institute of Internal Auditors (IIA) compliant in 2010. daccess-ods.un.org |
就执行这项任务并履行我们的责任(包括对第三方的责任)而言,适用 2002 年 1 月 1 日的审计师和审计公司业务约定的一般条款以及增加业务约定一般条款 中的赔偿责任的特别条件。 daccess-ods.un.org | For the performance of the assignment and our responsibility — including those to third parties — the general terms of assignment for auditors and audit companies as of 1 January 2002 as well as the special conditions for the increase of liability in connection with the general terms of assignment are applicable. daccess-ods.un.org |
按照内 部审计师协会 的标准,经管理层要求和儿童基金会审计咨询委员会的认可,内审 [...] 办将在支持整个组织实施企业风险管理方面发挥更直接的作用。 daccess-ods.un.org | In line with IIA standards and upon [...] the request of management, and endorsement from the UNICEF Audit Advisory Committee, [...]OIA will take on a more direct role in supporting the implementation of Enterprise Risk Management throughout the organization. daccess-ods.un.org |
应客户需要,律师、审计师、会计师 和 /或 其他提供商可为客户提供设备齐全的办公室和/或招聘员工方面的帮 助。 hance-law.com | When required by the [...] client attorneys, auditors, accountants and/or other providers [...]can provide a fully furnished office [...]and/or offer assistance in staff hirings. hance-law.com |
国家主管部门之间存在合作;例如,根据第 15/2008 号法律第 16 条,可疑 [...] 交易应立即通知总检察长,发出通知的可能是中央银行、赌博监督管理局、律 师事务所、经济活动总监察部、公证总署 、 审计师 公 会 和律师协会。 daccess-ods.un.org | Cooperation between national authorities exists; for example, according to article 16 of Law No. 15/2008, the Attorney-General is to be informed immediately about suspicious transactions, which could come from the Central Bank, Gambling Supervision Authority, Solicitors’ [...] Chambers, General Inspection of Economic Activities, General Direction of [...] Notary, Chamber of Auditors and Bar Association. daccess-ods.un.org |
2009 年,经独立确证,审调处基本符合内 部 审计师 协 会 订立的《内部审计专业做法国 际标准》和《道德守则》。 daccess-ods.un.org | In 2009, OAI was independently validated to be in general conformance with the [...] International Standards for the Professional [...] Practice of Internal Auditing and the Code of [...]Ethics established by the Institute of Internal Auditors. daccess-ods.un.org |
要了解公司内部审计师、独立审计师 和 审计 委 员会的重要作用,请参考公司网站上的《高露洁- 棕榄公司审计委员会章程》。 colgate.com | For additional information regarding the important roles of the Company’s internal auditors, independent auditors and Audit Committee, please see the “Colgate-Palmolive Company Audit Committee Charter,” which is available on the Company’s website. colgate.com |
在加入 Blackstone 之前,Weinert 先生曾在 Anchin, Block & Anchin LLP 金融服务部任职高级审计师,负 责对冲基金审计。 china.blackstone.com | Before joining Blackstone, Mr. Weinert worked as a senior auditor at Anchin, Block & Anchin LLP auditing hedge funds in the financial services group. blackstone.com |
农发基金的高级管理人员已向主席团证实了这一点,他明确指出,农发 [...] 基金现已不再对全球机制进行积极的监督或管理,而只是提供有关财政监督的咨 询服务,以满足外部审计师的要求。 daccess-ods.un.org | This has been confirmed by the IFAD senior management to the Bureau who has clearly and unequivocally stated that IFAD in no way currently exercises active oversight or guidance over the [...] GM, but merely provides advisory services related to fiscal oversight to meet the [...] requirements of the external auditors. daccess-ods.un.org |
仍未达成一致的问题包括:(a) 订正选民名 单的方式;(b) 审计选举登记册(招聘审计师、SAGEM 和 WAYMARK 两个系统之间的 数据转移);(c) 选举登记册的共同管理;(d) 调整选举委员会的结构;(e) 重 新进行选举委员会实施的行动;(f) [...] 恢复解散的市镇议会;(g) 筹备选举的时间 表。 daccess-ods.un.org | The outstanding points of disagreement are: (a) [...] procedures for reviewing electoral registers; (b) audit of the electoral roll (recruitment of the auditor, data migration [...]between two systems, [...]SAGEM and WAYMARK); (c) joint management of the electoral roll; (d) restructuring of the Electoral Commission; (e) recovery of documents drawn up by the Electoral Commission; (f) restoration of dissolved communal councils; (g) timetable for the preparation of elections. daccess-ods.un.org |
为了尽量提高这些资 [...] 源的有效性,我们希望高露洁人能开放、坦诚、自由地与内外 部 审计师 和 审计 委 员 会开展信息 交流。 colgate.com | To maximize the effectiveness of these resources, Colgate people are expected to engage in open and [...] honest communication and a free exchange of information with the internal [...] and external auditors and the Audit Committee. colgate.com |
审计人员 任何卢森堡的投资基金,即使是由国 外管理公司运行的投资基金,必须委 任一名经CSSF授权的审计师来审核 其年报中提供的会计信息,对于某些 类型的基金来说,审计师还需向管理 机构和CSSF提供基金运作及其服务 供应商的信息(通过详细审计报告)。 pwc.lu | Any investment fund in Luxembourg, even those run by a management company located abroad, must appoint an auditor, authorised by the CSSF, to certify the accounting information provided in its annual report and, for certain types of funds, provide the management body and the CSSF with information on the operations of the fund and its service providers (through the Long Form Report). pwc.lu |
委员会请秘书长就审计管理局现有的内部控制向希望在今后几年审计管理 局报表的审计师征询服务建议。 daccess-ods.un.org | The Committee requested the Secretary-General to inquire of those auditors who might wish to audit the accounts of the Authority in subsequent years how they propose to perform an audit of the internal controls currently in place. daccess-ods.un.org |
毕业后,学生们将有机会于公共与私立会计与金融领域中获得广泛的就业良机,例如财务会计师、管理会 计 师 、 财务 与 审 计 助理、金融分析师、见习会计师、特许见习会计师、信贷风险分析师、财务人员、预算控制人员、税务顾问以及内 部 审计师 等。 systematic.edu.my | Typical examples of job positions include financial accountants, [...] management accountants, [...] finance and audit assistants, financial analysts, trainee accountants, trainee chartered accountants, credit risk analysts, finance officers, budget controllers, tax advisers and internal auditors, to name a few. systematic.edu.my |
根据内部审计师协会订立的《国际内部审计专业实务标准》,审调处谨此向 执行局确认,该处保持了组织独立性,在确定其审计规模、执行审计工作和传达 [...] 审计结果方面没有受到干涉。 daccess-ods.un.org | In accordance with the International Standards for the Professional [...] Practice of Internal Auditing established by [...]the Institute of Internal Auditors (IIA [...]Standards), OAI hereby confirms to the Board that it has enjoyed organizational independence and that it has been free from interference in determining its audit scope, performing its work and communicating its results. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。