| 单词 | 干扁豆角 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 干扁豆角—green beans in sauce, popular Beijing dishSee also:干豆pl—pulsespl 扁豆n—lentiln 扁豆—hyacinth bean haricot 豆角—string bean green bean snap bean 豆豆n—pigmentationn
|
豆类、小扁豆、豌豆、燕麦、水果和 蔬菜中含有较多的纤维素。 world-heart-federation.org | Sources of [...] fibre include beans, lentils, peas, oats, [...]fruits, and vegetables. world-heart-federation.org |
船上除扁 豆和棉花外，还藏有三个集装箱，其中有 40 吨伊朗 武器，不仅是枪支炸药，而且还包括通常只有现代军 队才拥有的先进导弹和其他武器。 daccess-ods.un.org | They held 40 tons of Iranian weaponry — not just guns and TNT, but sophisticated missiles and other weapons normally held only by modern militaries. daccess-ods.un.org |
全谷类食物、蔬菜、 水果和豆类食物（乾豆和小扁豆）都含有大量纤维。 centraleastlhin.on.ca | Whole grains, vegetables, fruits and [...] legumes (dried beans and lentils) arehigh in fibre. centraleastlhin.on.ca |
17:00 时，一个武装恐怖团体在 Salmiyah-Raqqah 公路 [...] Jazirah 服务站附近 截获一辆载有小扁豆的铰接式卡车和司机，车牌号是 817661。 daccess-ods.un.org | At 1700 hours, an armed terrorist group seized [...] an articulated truck, registration No. [...] 817661,carrying lentils, togetherwith [...]the driver, near the Jazirah service station on the Salmiyah-Raqqah road. daccess-ods.un.org |
故更妥善的做法是，从不 同级的规范或相互之间存在一定冲突的若干规范的角度看待本专题。 daccess-ods.un.org | The topic would thus be more appropriately addressed from the perspective of hierarchy of norms; or norms between which there existed some tension. daccess-ods.un.org |
如果你对乳制品过敏，那么可以选择其他富 有钙质的食品，如有食用有骨头的小鱼、绿 叶蔬菜，以及添加钙质的食品，如豆奶、面 包和饼干。 cdn.c3a.com.sg | If dairy products trigger intolerance or an allergic reaction, then you need to include other calcium-rich food, for example [...] small fish with edible bones, green leafy vegetables and [...] calcium-fortifiedfood suchas soybean milk, bread andbiscuits. cdn.c3a.com.sg |
即使是扁豆、面条和番茄酱等的进口也受到限 制，因为根据不合情理的逻辑，这些物品可能对以色 [...] 列的安全构成威胁。 daccess-ods.un.org | Even theimportoflentils,pasta andtomato [...] juice has been restricted, based on the incomprehensible logic that such items [...]could pose a threat to the security of Israel. daccess-ods.un.org |
经社会了解到太平洋小岛屿国家为保护生物多样性和维系生态系统服 [...] 务能力而出台的各种举措，诸如太平洋最大的海洋保护区——基里巴斯的菲 尼克斯群岛保护区、以及涵盖亚太区域若干国家的珊瑚礁三角区倡议——这 一地区拥有世界最大面积的红树林，提供了金枪鱼和其他全球重要鱼种产卵 [...]和幼体生长的重要区域。 daccess-ods.un.org | The Commission was informed of initiatives that were being undertaken by Pacific island developing countries to protect biodiversity and the maintenance of ecosystem services, such as the Phoenix Islands Protected Area in Kiribati, the largest [...] marine protected area in the [...] Pacific Ocean, and theCoral Triangle Initiative, which covered [...]a number of countries in the [...]Asia-Pacific region, included the greatest extent of mangrove forests in the world and provided a critical spawning and juvenile growth area for tuna and other globally significant fish species. daccess-ods.un.org |
牛肉与其他肉类、豆类、扁豆、加强铁质的谷物、深绿色有叶的蔬菜、水果乾、果仁及种子均含有丰富的铁质。 hsbc.com.hk | The sources of iron are beef [...] and other meats,beans, lentils,iron-fortified [...]cereals, dark green leafy vegetables, dried fruit, nuts and seeds. hsbc.com.hk |
大会第六十六届会议表示声援、同情和支持非洲之角地区受干旱和饥荒影响 的各国人民和政府，请秘书长、联合国系统所有机关和机构以及国际金融机构和 [...] 发展机构继续提供有效的人道主义、技术和财政援助，尽量协助萨尔瓦多。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly expressed its solidarity, sympathy [...] and support for the people and [...] Governments affectedby the drought and requested the [...]Secretary-General and all the organs [...]and bodies of the United Nations system, international financial institutions and development agencies to assist the countries whenever possible through continued effective humanitarian, technical and financial assistance. daccess-ods.un.org |
购买食物时，多选高纤食物，例如蔬菜和水果、全麦意大利 面食、糙米、豆和扁豆。 cancer-asian.com | Fill your grocery cart with high-fibre foods like vegetables and fruit, whole-wheat [...] pasta, brown rice, beansand lentils. cancer-asian.com |
但是，在任何信通技术治理 结构中，首席信息干事都是关键角色之一。首席信息干事的位置取决于业务性质、 目标及其在任何特定时候面临的风险。 daccess-ods.un.org | However, one of the key rolesinany ICT governance structure is that of the [...] chief information officer, whose position within [...]an organization will be driven by the nature of the business, its objectives and the risks it is facing at any given time. daccess-ods.un.org |
非洲之角的干旱和南苏 丹的建立将导致扩建现有难民营或建立新难民营。 daccess-ods.un.org | The Horn of Africadrought and the [...] creation of South Sudan will lead to the extension of existing camps or the creation of new ones. daccess-ods.un.org |
Kalonji女士感谢日本政府和弗拉芒语区对国际水文计划在巴基 斯坦、纳米比亚和非洲之角的洪水和干旱相关项目给予支持。 unesdoc.unesco.org | Ms Kalonji expressed her gratitude to the Government of Japan and the [...] Flemish Community for their support to IHP projects on [...] floods and droughts in Pakistan, Namibia and the Horn of Africa. unesdoc.unesco.org |
但总干事若从计划角度考虑认为必要时，可邀请会员国及政府间组织或非政 府国际组织派观察员列席了解会议情况。 unesdoc.unesco.org | The Director-General may, however, if he considers it desirable from the programme point of view, invite Member States and intergovernmental or international nongovernmental organizations to send observers to follow the proceedings of these meetings. unesdoc.unesco.org |
Arcelor Mittal Zaragoza S.A. [...] 钢铁公司位于西班牙阿拉贡省 省府 Zaragoza，它专为建筑业，机器制造业和电气工业生产角钢，扁棒（钢）。 sms-meer.com | Arcelor Mittal Zaragoza, S.A. located in Zaragoza, the capital of [...] Aragon, Spain, is a steel [...] manufacturer specialising in anglesand flatbarsfor the [...]construction sector, machine engineering [...]industry and electrical distribution subsector. sms-meer.com |
例如一碗扁豆汤搭配一份沙拉，再以水果做为甜点选择。 health.herbalife.com.tw | A bowl of lentil soup with a salad [...] and some fruit for dessert health.herbalife.com |
叶柄5-13毫米； 叶片长圆形或狭如此，6-17 [...] X 1.5-4厘米，基部圆形，先端锐尖； 约的侧脉30 对，近在一个直角对中脉，扁平的在两面。 flora.ac.cn | Petiole 5-13 mm; leaf blade oblong or narrowly so, 6-17 X 1.5-4 [...] cm, base rounded, apex acute; lateral veins ca. 30 pairs, [...] nearlyat a right angleto midvein,flattened on [...]both surfaces. flora.ac.cn |
植物性阳光防护复合成分2（山扁豆、橄榄、豌豆、悬铃木和猴面包树萃取精华）：抵抗AP1因子（皮肤光老化的罪魁祸首）的作用，预防细纹和皱纹的过早产生。 clarinsusa.com | Phyto-Sunactyl 2 [...] Complex (extractsof Senna, Olive, Pea, Plane [...]Tree and Baobab): helps protect against the formation of [...]premature lines and wrinkles as it fights photoaging's worst enemy (the AP1 factor). clarinsusa.com |
砂窝菜和炖煮的菜肴加入额外蔬菜、豆或扁豆以及少一 点肉。 cancer-asian.com | Choose vegetables and fruit, low-fat yogurt, low-fat popcorn and low-fat crackers. cancer-asian.com |
例子 包括煨豆、预先煎炸的马鈴薯、煎炸羊角豆，以及以豉油熬浓的蔬菜 (tsukudani)。 cfs.gov.hk | Examples [...] include: simmered beans, pre-fried potatoes, fried okra, [...]and vegetables boiled down in soy sauce (tsukudani). cfs.gov.hk |
在食物篮中将包括谷类、干豆和油、以满足所需的能量和营养量。 daccess-ods.un.org | Cereals, pulses and oil will be included in the food basket with a view to meeting energy and nutritional requirements. daccess-ods.un.org |
根据第 33 C/90 [...] 号决议规定，请执行局审议该可行性研究报告，就是否授予该研究所第 2 类机构地位的问题做出决定，并授权总干事与佛得角共和国政府签署有关该项目的协定。 unesdoc.unesco.org | By virtue of 33 C/Resolution 90, the Executive Board is invited to review this feasibility study, to decide upon granting category 2 status to the institute, and to authorize the [...] Director-General to sign an agreement with the Government [...] of the Republicof Cape Verde in accordance with [...]the project. unesdoc.unesco.org |
纤维素的常见来源是燕麦（或燕麦麸）、坚果、水果、干豆及豌豆、蔬菜和洋车前子壳。 beijing.ufh.com.cn | Soluble fiber is generally believed to be more effective in reducing [...] cholesterol. Common sources of soluble fiber are oat/oat [...] bran, nuts,fruits,dried beans andpeas, vegetables [...]and psyllium husk. beijing.ufh.com.cn |
优先考虑非洲（组 [...] 织非洲科技与创新论坛和非洲水源科学、政策和管理部长级会议，解决非洲之角的干旱问题， 优先考虑来自和用于该地区的紧急资金请求）。 unesdoc.unesco.org | Priority was accorded to Africa (organization of the African STI Forum and the African Ministerial Conference on [...] Water Science, Policy and Management, [...] addressingthe droughtin theHorn of Africa, prioritizing [...]Emergency Fund requests and [...]allocations from and for the region). unesdoc.unesco.org |
2009年，干豌豆和羽扇豆全球总产量分别为1050万 吨和93万吨。 fao.org | The total global [...] productionfigures for drypeas and lupins were [...]10.5 million and 0.93 million tonnes, respectively, in 2009. fao.org |
KwikLink™ 扁平介质系统提供了一种简单的模块化布线方法，这种方法使用带有隔离替换连接器 (IDC) 的扁平四线制干线，可减少安装时间，降低材料成本。 ab.rockwellautomation.com | KwikLink™ flat media systems provide a simple modular cabling method using a flat four-wire trunk cable with Insulation Displacement Connectors (IDCs) that lessen your installation time and materials cost. ab.rockwellautomation.com |
例如，在亚基河、墨西哥索诺拉及其 [...] 他区域的土着社区，这些指标被用来确定雨水下降对他们各区域传统农作活动的 影响，以及他们本身的关于利用种子的传统知识(玉米、瓜类、豆类)，以及抗干旱的方法。 daccess-ods.un.org | For example, indigenous communities in Rio Yaqui, Sonora, Mexico, and in other regions are using them to determine the impacts of decreasing rainfall on traditional farming activities in their [...] areas, as well as their own traditional knowledge about using [...] seeds (corn, squashand beans) anddrought-resistant [...]methods. daccess-ods.un.org |
更好的招聘（更加透明、以新的标准为基础、从干部轮换角度考虑进行的招聘）、少 走过场的评估和对工作人员进行真正的培训，将有助于建立一支更加多才多艺、能够更经常 地转换工作地点的工作人员队伍。 unesdoc.unesco.org | Improved recruitment – more transparent, based on new criteria geared to staff rotation – a more informal style of evaluation and genuine staff training should contribute to a more versatile staff, ready to change duty stations more often. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。