请输入您要查询的英文单词:

 

单词 职等
释义

See also:

External sources (not reviewed)

这些资源将备抵 P-3 职等 12 个 月专门助理和一名专家为商定审查标准和 [...]
商定最后的汇编而出差进行两次全球磋商的费用。
daccess-ods.un.org
These resources would provide for 12 months of professional
[...] assistance at the P-3 level as well as travel [...]
of an expert to undertake two global consultations
[...]
to agree on the criteria for the review and to agree on the resulting compendium.
daccess-ods.un.org
此外,拟将驻巴基斯坦的首席 安保顾问员额改叙为 D-1 职等,原因是,按照其规模、复杂程度和承担的责任, [...]
再加上复杂的人道主义紧急情况,驻巴基斯坦安保管理系统堪比一个大型维持和 平行动。
daccess-ods.un.org
In addition, the post of the Chief Security [...]
Adviser in Pakistan is proposed to be reclassified to the D-1 level as, in terms
[...]
of size, complexity and degree of responsibility, in combination with a complex humanitarian emergency, the security management system in Pakistan is considered comparable to a large peacekeeping operation.
daccess-ods.un.org
此外,提议 将一个当地雇员员额改叙为本国干 职等 设 施 管理干事,负责非洲经委会设施管 理方面的技术文件、设计准备和行政支持,并为照明、供暖、通风和空调系统以 及建筑相关安装提供所需价值评估工程(同上,第 18A.117 段)。
daccess-ods.un.org
In addition, it is proposed to reclassify one Local level post to the National Officer level for a Facilities Management Officer to provide technical documentation, design preparation and administrative support in the management of ECA facilities, and to provide the required value engineering for the lighting, the heating, ventilation and air conditioning, and architectural-related installations (ibid., para. 18A.117).
daccess-ods.un.org
此外,在这些性别问题顾问中,许多人只得到非常初 职等 的 任 命,使他们无 法接触高级官员。
un.org
In addition, many of the gender advisers were appointed at a junior level, precluding them from access to senior officials.
un.org
第 104.14(c)条(向低职等职位之 调动),修改这项规定之目的是确保维持接受向低职等职位调 动之工作人员在调动前的工资水平。
unesdoc.unesco.org
Rule 104.14(c) (Transfer to a post of lower grade) has been amended in order to guarantee the maintenance of the level of salary before transfer of a staff member who agrees to be transferred to a post of lower grade.
unesdoc.unesco.org
请总干事向其一九 O 届会议提交一份按国籍职等和职位 权 重分列的秘书处工作 人员地域分配情况的资料性文件,一份关于实施《改善秘书处地域分配情况的行 动计划(2010--2015 年)》进展情况的报告,以及关于实施《教科文组织性别平 等行动计划》的进展情况报告,并就此诸事宜向其一九二届会议提交一份全面的 报告。
unesdoc.unesco.org
Also invites the Director General to provide to it at its 190th session an information note on the situation of the geographical distribution of the staff of the Secretariat by nationality, grade and post weight, a progress report on the implementation of the Action Plan for the Improvement of the Geographical Distribution in the Secretariat (2010-2015), and a progress report on the UNESCO Action Plan for Gender Parity (2008-2015), and to submit to it at its 192nd session a full report on these matters.
unesdoc.unesco.org
大会在该决议第五节第 21 段中请秘书长就各主要工作地点在对外包翻译进
[...] 行质量控制方面的经验教训和最佳做法,包括履行这一职能所需工作人员的人数 和适职等问题,向大会第六十四届会议提出报告。
daccess-ods.un.org
In section V, paragraph 21, of the resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to report to it at its sixty-fourth session on the experience, lessons learned and best practices of the main duty stations in performing quality control of contractual
[...]
translations, including on requirements relating to the number and appropriate level of the staff
[...] needed to carry out that function.
daccess-ods.un.org
在 2010-2011 两年期内,总共需要六个员额来承 担工作队办公室秘书处的核心职务:一名办公室主任 (D-2),一名高级政治事务干事(P-5),一名政治事务 干事(P-4),一名政治事务干事(P-3),一名方案助 理(一般事务人员,其职等)和一名行政助理(一般 事务人员,其职等)。
daccess-ods.un.org
For the biennium 2010-2011, a total of six posts were required to carry out the core secretariat functions of the Task Force office: Director of the Office (D-2), Senior Political Affairs Officer (P-5), Political Affairs Officer (P-4), Political Affairs Officer (P-3), Programme Assistant (GS (OL)) and Administrative Assistant (GS (OL)).
daccess-ods.un.org
该处的负责人将继续是为预防恐怖主义处核准的 D-1 职等经常预算 员额。
daccess-ods.un.org
The Branch will continue to be headed by the regular budget post at the D-1 level approved for the Terrorism Prevention Branch.
daccess-ods.un.org
(三) 报告现有工作人员的员职等,并向执行委员会通报其中的变化,特 别是与增加预算拨款有关的变化。
multilateralfund.org
(iii) Reporting on the current staff post levels and informing the Executive Committee of any changes thereto, particularly in respect of any increased budget allocations.
multilateralfund.org
(a) 高级专员办事处工作人员名单,按国籍 职等 和 级 别、合同类型、经 费来源及任务排列,以及为纠正高专办工作人员地域组成不平衡的现象而采取的 [...]
措施,以便于人权理事会监测高专办工作人员地域分配失衡的问题
daccess-ods.un.org
(a) A list of staff of the Office of the High Commissioner based on
[...] their nationality or nationalities, [...]
grade and level, type of contract, source of
[...]
funding, and mandate, and the measures taken to correct the imbalance in geographical composition of staff of the Office, in order to facilitate monitoring of the issue of imbalance of the geographical distribution of staff of the Office by the Human Rights Council
daccess-ods.un.org
在下一个报告期间,检察官办公室预计裁撤 共 32 个员额,包括 D-1 职等的审判庭庭长和 P-5 职等的高级检察员员额。
daccess-ods.un.org
During the next reporting period, the Office of the Prosecutor expects to abolish a total of 32 posts, including the D-1, Chief of Trial Division and P-5, Senior Trial Attorney posts.
daccess-ods.un.org
(c) 研究助理(一般事务(其职等)):在 向政府间委员会提供支持的工作的 所有方面,负责向 D-1 和 P-4 人员提供研究和行政支助,包括组织委员会一年两 次的会议、编制分析报告和实施技术合作项目。
daccess-ods.un.org
(c) Research Assistant (General Service (Other level)): responsible for the provision of research and administrative assistance to the D-1 and P-4 in all aspects of work related to providing support to the intergovernmental committee, including organization of its biannual sessions, preparation of analytical reports and implementing the technical cooperation projects.
daccess-ods.un.org
联合检查组关于人权高专办经费筹措和人员配 置的报告(A/62/845),目标在于帮助提高人权高专办 的效率和效力,建议设立适当机制,联系人权理事会 所确定的优先事项,让会员国参与审查工作方案草案 以及所需有关经费,并监测资金使用和工作方案的实 施情况;另外建议采取措施,纠正人权高专办专业人职等及以 上工作人员地域分配不平衡的情况。
daccess-ods.un.org
The objective of the Unit’s report on the funding and staffing of OHCHR (A/62/845) was to help improve the efficiency and effectiveness of OHCHR by recommending adequate mechanisms for involving Member States in the review of the draft programme of work and of associated financial requirements, in light of the priorities established by the Human Rights Council, and for monitoring the use of funds and the implementation of the programme of work, and by recommending measures to redress the imbalance in the geographic distribution of OHCHR staff at the Professional level and above.
daccess-ods.un.org
(d) 特别职位津贴的数额应相当于工作人员如晋升至其下一较 职等 所应 增领的薪金(包括工作地点差价调整数和任何扶养津贴)。
daccess-ods.un.org
(d) The amount of the special post
[...] allowance shall be equivalent to the salary [...]
increase (including post adjustment and dependency
[...]
allowances, if any) which the staff member would have received had the staff member been promoted to the next higher level.
daccess-ods.un.org
约谈和焦点小组讨论还表明,存在的 一个明显共识是,必须大力加强对和平与安全问题、以及这些问题的性别层面进 行问责,在中级和高职等尤其如此。
un.org
The interviews and focus group discussions also indicated a clear consensus that accountability for peace and security issues, as well as for their gender dimensions, needs to be significantly strengthened, particularly at the middle and senior levels.
un.org
5.请项目厅在执行主任的年度报告中,向执行局报告提高员 职等 的 执 行 情况,以及本组织的生产率,包括对工作人员缩减率和行政预算与方案支出之间 [...]
比率的影响。
daccess-ods.un.org
Requests UNOPS to report to the Executive Board, in the
[...]
Executive Director’s annual report, on the
[...] implementation of the post upgrades, as well [...]
as on the productivity of the organization,
[...]
including the impact on staff attrition rates and the ratio of administrative budget to programme expenditure.
daccess-ods.un.org
该科的负责人将是为业 务司治理、人的安全和法治科核准的 P-5 职等经常预算员额。
daccess-ods.un.org
The Section will be headed by the regular budget post at the P-5 level approved for the Governance, Human Security and Rule of Law Section of the Division for Operations.
daccess-ods.un.org
将对有关指标 9
[...] 的数据进行分列,以包括女性在联合国担任高级职务的数量 和百分比以及女着装人员和文职维和人员中担任决策职务的人数和百分比(上校 一级或 P-5 及以职等)。
daccess-ods.un.org
Data on indicator 9 would be disaggregated to include the number and percentage of women in senior positions at the United Nations and the number and percentage of women
[...]
uniformed and civilian peacekeeping personnel in
[...] decision-making positions (at the level of Colonel or at P-5 level and higher).
daccess-ods.un.org
三个业务中 心主任的D-1职等员额的提职等工作 已根据执行主任的授权实施,原因是这些 国家的业务规模增大。
daccess-ods.un.org
The upgrades of three D-1 level posts for Operations Centre Directors [...]
have already been implemented under the authority
[...]
of the Executive Director owing to the increased size of the operations in those countries.
daccess-ods.un.org
高级行政和基金管理干事说,关于将高级项目管理干事的职称改为主管财务和经济 事务的副主任的建议,不会导职等 的 提升,因此,没有所涉经费问题。
multilateralfund.org
The Senior Administrative and Fund Management Officer said that the proposed change in the title of the post of Senior Project Management Officer to Deputy Chief Officer on Financial and Economic Affairs would not result in an upgrade of the post and therefore had no financial implications.
multilateralfund.org
这一 减少额大体上吸收了将 1 个 P-3 员额改叙为 P-4 职等所需增加的 35 000 欧元(见 下文第 77 段)。
daccess-ods.un.org
This decrease largely absorbs the increase of €35,000 that is required to reclassify one P-3 post at the P-4 level (see para. 77 below).
daccess-ods.un.org
这些增加是法定费用和非可控费用的增加,即:(a) 通货膨胀和货币调整的影响;(b)
[...] 与员额有关的费用调整,包括薪金表调整、同职等内的 按级加薪、工作地点差价调整数和其他由国际公务员制度委员会决定 [...]
的应享权利;以及(c) 现有工作人员离职后医疗保险的备用款项。
daccess-ods.un.org
These are statutory and non-discretionary cost increases representing: (a) the impact of inflation
[...]
and currency adjustments; (b) cost
[...] adjustment related to posts, including salary [...]
scale revisions, with in-grade salary increments,
[...]
post adjustments and other entitlements determined by the International Civil Service Commission; and (c) provision for ASHI for existing staff members.
daccess-ods.un.org
为确保对这些业务领域进行高质量、战略性和专业化的领导,执行主任拟让 一名 D-2 职等的司长领导管理和行政司。
daccess-ods.un.org
To secure high quality, strategic and professional leadership in these operational areas, the Executive Director proposes that the Management and Administration Division be led by a Director at D-2 level.
daccess-ods.un.org
鉴于海管局 工作量增加,除上个两年期请设的 35 个常设员额外,提议恢复 2006 年开始冻结
[...] 的两个一般事务员额,并请求增设两个 P-4 职等的专业人员,以减少受聘从事额 外工作的咨询人的费用。
daccess-ods.un.org
In view of the increased workload of the Authority, in addition to the 35 established posts requested in the previous biennium, it is proposed that the two General Service posts that have been frozen since 2006 should
[...]
be restored, as well as two additional
[...] Professional posts at the P-4 level, which [...]
are requested for this biennium to help
[...]
reduce the cost of consultants to perform the additional work.
daccess-ods.un.org
WIPO 计划和预算适用的标准费用采用了每 职等 一 项 标准费的许多费用组成,然后将其用于人事 费的总费用计算。
wipo.int
The standard costs applied for WIPO’s Program and budget incorporate numerous cost elements from one standard cost for each post grade, which is then used to provide an overall costing for personnel resources.
wipo.int
这一目标植根于若干政策,包括儿童基金会的两性均等和平等政策,1这一
[...] 政策制订了增加妇女在各级的参与(尤其侧重高 职等 ) 、 关 爱家庭政策(包括“灵 活工作安排和育儿假”)以及本组织表示承诺到 [...]
2010 年在各级实现联合国全系统 两性均等目标。
daccess-ods.un.org
This objective is anchored in a number of policies, including the UNICEF Gender Parity and Equality Policy,1 which sets goals for
[...]
an increase in the participation of women
[...] at all levels (with a special focus [...]
on senior levels); familyfriendly policies
[...]
(including “Flexible Working Arrangements and Parental Leave”); and the stated commitment of the organization to achieve the United Nations system-wide goal of gender parity at all levels of staff by 2010.
daccess-ods.un.org
有鉴于此,署长提议动用经常资源投资 420 万美元,通过设立以下职位支 持转变中的脆弱国家:㈠ 在苏丹南方设立1个D-2 职等的高级国家主任和 6 个 本国干事和当地员额;㈡ 在也门设立1个D-2 职等的高 级国家主任;㈢ 鉴于整 个区域同时发生多个危机,在阿拉伯国家区域设立1个 D -1 职等的转变小组组长, 以协调支助工作。
daccess-ods.un.org
In view of the above, the Administrator proposes an investment of $4.2 million from regular resources to support countries in fragile transitions through
[...]
the establishment of
[...] the following positions: (i) a D2 Senior Country Director and six national officer and local posts in Southern Sudan; (ii) a D2 Senior Country Director in Yemen; and (iii) a D1 Transition Team Leader in the Arab States region to coordinate support, in view of the multiple and simultaneous crises taking place across the region.
daccess-ods.un.org
免费获得等职业教 育的权利,在《教育法》第 4(7)节有规定;根据这节 规定,在公立教育机构获得中等教育(分为普通中等教育 职 业 中 等 教 育 ),免收 任何学杂费。
daccess-ods.un.org
The right of acquiring vocational secondary education free of charge is stipulated in § 4(7) of the Education Act, according to which the acquisition of secondary education (divided into general secondary education and vocational secondary education) [...]
in public educational
[...]
institutions is free of any tuition fees.
daccess-ods.un.org
据统 计,外籍工人从事大范围的职业,从 等职 业 (占外籍劳动力的 47%)到立法机关 成员、高级官员和管理人员(占外籍劳动力的 2%)。
daccess-ods.un.org
According the statistics the expatriate workers covered a large spectrum of occupations, ranging from those employed in elementary occupations (47% of expatriate workforce) to legislators, senior officials and managers (2% of expatriate workforce).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/15 7:15:27