| 单词 | 山腰 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 山腰 noun —mountainside n山腰 —lit. waist of mountain • halfway up a mountain See also:腰 n—waist n • pocket n 腰 pl—hips pl 腰 adj—lumbar adj 腰—lower back • loins
|
Contour，contour line 等高，等高线 山腰或山坡上横跨山坡的水平线。 hesperian.org | Contour, contour line [...] the places on a hillside or slope which [...]are level across the slope. hesperian.org |
本校坐落於內日落區一個幽靜的山腰 上 ，是全國第一所開設中文沉浸式課程的公立學校。 sfusd.edu | Alice Fong Yu Alternative School (AFY) is the [...] Nation's first Chinese immersion public school. The school is [...] estled on a quiet hillside in the Inner Sunset [...]neighborhood. sfusd.edu |
这个度假村由67座别墅和26个私人住宅组成，都是真正木制房屋， 与 山腰 的 浓密绿色融为一体，周围都是宽阔的树叶和鸟鸣声。 tipschina.gov.cn | The 67 villas and 26 private residences are truly tree houses, built onto [...] the dense green hillside, surrounded by [...]broad leaves and birdsong. tipschina.gov.cn |
接著往東側山腰一路 下到南端的 Bonifacio，他們探訪了穿過橄欖樹叢的寧靜小路，經過了松樹下的嶙峋石堆，欣賞著南方薩丁尼亞島的美景。 ss13.rapha.cc | Following [...] the eastern flank of mountains down to the southern [...]point of Bonifacio, they found quiet roads that ran through [...]olive groves and past jagged rocks peppered with pine trees, with views to the island of Sardinia to the south. ss13.rapha.cc |
他们的家在山腰上开 闢出来的一片平地上，在那里种植农作物，可以自己食用或是带下山出售。 amccsm.org | Their home is on a level piece of land [...] cut out of the mountainside, where they grow [...]some crops that they either eat or bring down the mountain to sell. amccsm.org |
正殿為供奉天后的其中一個神殿，有神山第一殿之稱，它和正門建築、牌坊以至在 半 山腰 上 之 弘仁殿都在同一軸線上。 macauheritage.net | A succession of pavilions are aligned with the main gate, starting with the Memorial Arch (pilou), which leads to the Prayer Hall located in front of the Hall of Benevolence. macauheritage.net |
他能看见对岸生活的很多片段：茂山铁矿、朝鲜劳动党纪念碑、挂着金日成肖像的火车站 、 山腰 上 的 巨幅标语“21世纪太阳金正日将军万岁”、村落中飘起的炊烟、江边的朝鲜士兵、1945年遗留至今的断桥、只能停在图们海关桥中间的旅游团、放在江边遥祭对岸祖先的祭品……镜头中，只有那群野鸭可以任意悠游于想去的地方。 vanguardgallery.com | He could see slices of life opposite the river such as Musan iron ore, memorial tower of Workers' Party of Korea, train station with [...] General Kim Il Sung's portrait, the [...] giant slogan on the mountain side saying Long Live [...]the General Kim Jong II the Sun of [...]the 21st Century, wisps of smoke rising from the kitchen chimneys of village, Korean soldiers on the riverside, the broken bridge left over from 1945, the tourist groups which are stopped by the Tu Men Customs Bridge, the sacrifices by the river in remote offering for the ancestors across… In the lens only the wild ducks could swim to where they would like to go. vanguardgallery.com |
而揚聲器、強 [...] 勁的音樂節拍和㆟潮的喧嘩聲浪，已經對鄰近的正民村、掃桿埔平房區，以至環繞 大球場㆒帶的山腰住宅 區的居民造成很大的滋擾。 legco.gov.hk | The sound amplifiers, the strong beats of the music and the noise made by the audience were a great nuisance to those living in the nearby [...] Ching Man Chuen and So Kon Po low rise housing areas and those living at the [...] mid-level on the hills surrounding the [...]Stadium. legco.gov.hk |
在這個水平之㆖，病㆟將須獲完全豁免收費（若有這個需要的話）， 或透過私㆟醫療保險支付費用，而那些有能力支付的㆟，便要自 掏 腰 包。 legco.gov.hk | Above that the patients will have to pay either through a complete waiver system (if so needed), or through private medical insurance, or out of their own pocket for those who can afford. legco.gov.hk |
消费者，尤其是穷人，自掏腰包的 情况对于旨在减少 发展中国家的贫穷和收入不平等的政策举措而言大有深义。 daccess-ods.un.org | Out-of-pocket spending by consumers, especially the poor, has important implications for policy initiatives aimed at reducing poverty and income inequality in the developing world. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。