| 单词 | 寻找货源 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 寻找货源 verb—source vSee also:寻找 v—seek v 寻找 n—quest n 货源 n—sourcing n 货源—supply of goods
|
否则，科勒可能有必要采取行 动，寻找替代货源。 kohlereurope.com | Otherwise, action may be required by [...] Kohler to provide alternative sourcing. kohlereurope.com |
我们一如既往地继续寻找这些 旧部件较经济 的 货源 ， 但 时间越久可能会遇到价格上升的压力，这是难免的。 printronix.cn | As always, we will do our best to [...] continue to identify economical sources for these older parts, but over [...]time it is expected [...]that some upward price pressure will be inevitable. printronix.com |
咨 询委员会经询问获得的解释是，妇女保护顾问的职能可能将在维持和平特派团的 现有人力资源能力范围内履行，但将为该职 能 寻找 其 他 资金 来 源。 daccess-ods.un.org | It was explained to the Advisory Committee, upon enquiry, that the functions of the women’s protection advisers would probably be carried out within the existing human [...] resources capacity of peacekeeping missions, but [...] that additional sources of funding for that [...]function would be explored. daccess-ods.un.org |
同时，他们还在寻找更加资源友好 型产品，如 节能电子。 teebweb.org | Consumers [...] are also looking for products that are more resource-friendly, such [...]as energy-saving electronics. teebweb.org |
每间公司都寻找已在货架上销售、却又能按照公司在市场上的需求而量身订制的服务。 chi.mazars.cn | All companies are looking for that delivered [...] in a very personal way that is truly tailored to their requirements, something [...]that is not an off the shelf product but meets their needs in their market place. mazars.cn |
不管你是寻找钻石价格的行业标准、 寻找 钻 石 价格 和 货源 信 息 、有兴趣购买钻石或者希望向其他企业销售钻石，RapNet都是你的企业（业务）的完美解决方案。 rapnet.com | Whether you are looking for the industry standard in diamond prices; seeking price and availability information on diamonds; are interested in buying diamonds; or wish to sell diamonds to another business, Rapnet has the perfect solution for your business. rapnet.com |
在面临外部支付义务且本国货币倍受压的情况下，政府再次向国 际 货 币 基 金组 织 寻 求 48 亿美元贷款，并从其他多边及双边 来 源 进 行 融资。 project-syndicate.org | Facing external payments obligations, and with the currency under [...] pressure, the government [...] will again seek a proposed $4.8 billion loan from the International Monetary Fund and co-financing from other multilateral and bilateral sources. project-syndicate.org |
(b) 加强与国际商会、世界商会联合会和世界各地参加联合国全球采购网的 商会的合作，宣传本组织的招标要求，通过商会网 络 寻找 联 合国 供 货 渠 道有限的 特定业务领域的潜在供应商，邀请他们参加招商，定期审查供应商的表现，包括 使用外部资源和专 门知识对供应商进行筛选 daccess-ods.un.org | (b) Strengthening cooperation with the International Chamber of Commerce, the World Chambers Federation and its participating chambers of commerce worldwide in disseminating information on the [...] Organization’s tender [...] requirements and searching for potential suppliers in specific business sectors in which the Organization has a limited source of supply, to be invited for solicitation through their network, and regularly conducting reviews of vendors’ performance, including through the use of external resources and vendor screening daccess-ods.un.org |
你在《Rapaport杂志》找到的定价、可 供 货源 和 市场信息为你提供取得成功的利剑。 rapnet.com | Pricing, availability [...] and market information you find in the Rapaport Magazine gives [...]you the edge you need to succeed. rapnet.com |
他们还呼吁为全国委员会的能力建设提供更多的支持，使它们更好地履行它们的各种 [...] 职责，即作为咨询、联络、宣传、评估和执行计划的机构，并且 在 寻找 财 源 和 建 立伙伴关系 方面起到它们应有的作用。 unesdoc.unesco.org | They also called for more support to build capacities of National Commissions in order to better perform their various functions, namely as body for consultation, liaison, information, [...] evaluation and programme execution as well as their role in the search for [...] funding and in the mobilization of new partnerships. unesdoc.unesco.org |
这种屯积限制了供应；价格波动随之产生，因为头寸短的贸易商和投资商由 于在消费者为消费而试图寻找金属来 源 的 同 时要支付他们的贸易费用。 daccess-ods.un.org | This stockholding restricts supply; price volatility ensues, as traders [...] and speculators with [...] short positions seek to cover their trading books at the same time as consumers try to source metal for consumption [...]purposes. daccess-ods.un.org |
在一个相关问题中，工发组织指 [...] 出，该国政府已经与一些国家、区域和国际发展组织（诸如委内瑞拉工业银行、安第斯开 [...] 发协会、拉丁美洲经济体系、ALBA 银行和泛美开发银行）建立了工作关系， 而且该国 政府还在寻找其他双边联合供资来源 ； 据认为，与不同机构讨论的预期成果将需要时间来 实现。 multilateralfund.org | To a related question, UNIDO advised that the Government has established working links with a series of national, regional and international development-related organizations, such as the Industrial Bank of Venezuela, the Andean Corporation of Development, the Latin American Economic System, the ALBA Bank, and the Inter-American Development [...] Bank, and that the [...] Government is also looking into other bilateral co-financing sources; it was also recognised [...]that results of [...]expected discussions with the different institutions will take time to come to fruition. multilateralfund.org |
进一步采取 有效行动需要清楚了解问题及其根源 ， 寻找 解 决 办法需要超越具体措施的范畴， 通过加强预防和问责措施来强化现有框架或填补其空白，以切实解决全面执行零 [...] 容忍政策所面临的障碍。 daccess-ods.un.org | Further effective action requires a [...] clear understanding of the problem [...] and its root causes and the search for solutions needs [...]to move beyond measures to reinforce, [...]or address gaps in, the existing framework to tackling concretely, through strengthened prevention and accountability measures, the issues that constitute an impediment to the full implementation of the zero tolerance policy. daccess-ods.un.org |
为了克服 这个障碍，可能需要与其他项目和国家优先事 项争夺预算，或从其他来源和政府 寻找 资 金。 undpcc.org | Overcoming this barrier may require [...] competing for budgetary resources with other programs, and national priorities or finding funding from other [...]sources and governments. undpcc.org |
与教科文组织的伙伴关系将使理论数学和应用数学研究所能够在现有工作的基础上， 促进本地区发展中国家之间的合作，提升研究所的地区和国际地位 ， 寻找 机 会 增加 资 源 ，支 持新的合作计划，例如为本地区的研究生提供更多的研究金，加强与拉丁美洲各大学及研究 [...] 机构之间的数学研究合作。 unesdoc.unesco.org | Partnership with UNESCO will enable IMPA to build on its existing efforts of promoting cooperation among developing countries in the region, and enhance its [...] regional and [...] international profile in seeking opportunities towards increasing its resources to support new [...]programmes of cooperation, [...]such as more fellowships for graduate students from the region and further research collaboration in mathematics with Latin American universities and research institutions. unesdoc.unesco.org |
每个 IGEL 瘦客户机均配有通用电源线，这样无 需 寻找 新 的 电 源 线 ，亦 无需配备庞大笨拙的电源变压器。 igel.com | Each IGEL thin client also came with a [...] universal power cord, eliminating the hassle of looking for new cords [...]or tinkering with over-sized power bricks. igel.com |
如果您正在寻找便宜货，那 么你就需要来内地寻找一个周期属性需要更新。 leapfrog-properties.com | If you are looking for a bargain then you will need to come inland and look for a period property needing renovation. leapfrog-properties.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸 易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运 送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, [...] and oil and natural [...] gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting [...]several days [...]off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
这一绝望局 势迫使政府寻求国际货币基 金组织提供一揽子 资 源， 帮助彻底修复我们的经济和财政政策。 daccess-ods.un.org | This dire situation has compelled the [...] Government to seek an International Monetary Fund resource package aimed at a [...]complete overhaul of [...]our economic and fiscal policies. daccess-ods.un.org |
在这里，但荷兰人和德国人有很多英国二次置业，因此，如果您正 在 寻找 便 宜 货 ， 那 么你就需要冒险深入内陆。 leapfrog-properties.com | There are many British second home buyers here but also Dutch and Germans so if you are searching for a bargain then you’ll need to venture further inland. leapfrog-properties.com |
货源也来 自不同方面：政权更 替下的国家库存、国防部门清仓出售的过时武器和制 造商——或因腐败——不愿遵守国际商定的国内管 [...] 制规定。 daccess-ods.un.org | Supply also originates from various sources: stockpiles [...] of nations undergoing regime change, defence departments’ clearance [...]sales of obsolete weapons, and manufacturers unwilling — perhaps because of corruption — to meet internationally agreed domestic controls. daccess-ods.un.org |
使用显示描述性统计找出每个出货中 心 按时交付的书籍数量、逾期交货数量以 及原本就延期交货的数量。 minitab.com | Use Display [...] Descriptive Statistics to find out how many book orders [...]were delivered on time, how many were late, and the [...]number that were initially back ordered for each shipping center. minitab.com |
尽管对这一活动的用途没有争议， [...] 但是记得对该网络的原有供资是在一次性基础上核准的，并有一项谅解，即如果证明有效， 将寻找替代资源使之得以继续。 multilateralfund.org | Although the activity’s usefulness was not in dispute, it was recalled that the original funding for the network had been approved on a one-off [...] basis on the understanding that, should it prove [...] effective, alternative sources would be found to allow it to [...]continue. multilateralfund.org |
秘鲁政府在回应关于根据缔约方第十九次会议第 XIX/6 号决定第 [...] 11(b)款调动额外 资源以最大程度实现氟氯烃淘汰管理计划的环境惠益的潜在财政奖励措施和机会的第 54/39(h)号决定时指出，它将开始努力，以期为共同供资氟氯烃淘汰战 略 寻找 替 代 资 源、 将 这些努力集中在全球环境基金供资资源以及国际级的双边援助方案上。 multilateralfund.org | In response to decision 54/39(h) on potential financial incentives and opportunities for additional resources to maximize the environmental benefits from HPMPs pursuant to paragraph 11(b) of decision XIX/6 of the Nineteenth meeting of the Parties, the Government of Peru indicated [...] that it will 11 initiate [...] efforts towards finding alternative sources for co-financing the HCFC phase-out strategy, concentrating those efforts [...]on the Global Environment Facility (GEF) funding sources as well as bilateral assistance [...]programmes at the international level. multilateralfund.org |
海矿资源公 司将寻找更多 的专业资源和良好的伙伴，来加强方案和参与国际海底管理局在此 [...] 方面的活动。 daccess-ods.un.org | The company will seek additional expertise [...] and sound partnerships to enhance the programme and engage in the activities [...]of the International Seabed Authority in this respect. daccess-ods.un.org |
在图尔卡纳，人们基本上过着半游牧式的生活，必须为自己、也为家里的牲口而前往很远的地 方 寻找 水 源。 unicef.org | Here in Turkana, people live a predominately semi-nomadic [...] life, as families must travel great [...] distances in search of water – not only for themselves, [...]but also for their animals. unicef.org |
从理论上来说，这种模式应是合作双方 [...] 共同感兴趣、共同受益的，但从这些年的实际运作情况看，这些计划/项目经常在相当程度 上是以向这些政府机构提供人力资源 、 货 物 与 服务为主的服务导向型项目，有时涉及的领域 是与联合国执行机构的使命本身关联甚微的领域。 unesdoc.unesco.org | While in principle this model appears to be of interest and benefit to both partners, over the years such programmes/projects have been often [...] largely service-oriented focusing [...] on procuring human resources, goods and services for [...]government entities, sometimes in [...]areas having little to do with the mandate of the executing United Nations agency. unesdoc.unesco.org |
已对《行政手册》的有关部 [...] 分加以修订，列入利用联合国其他机构为共同用户、产品和服务起草之合同的内容，作为适 用“单一货源直接采购方法”的理由。 unesdoc.unesco.org | The respective part of the Administrative Manual has already been revised in order to include the use of contracts made by other United Nations [...] entities for common user products and services as justification for application of [...] the Direct Single-Source Procurement Method. unesdoc.unesco.org |
在促进“指导原则”有效传播和实施的背景下，人权理事会在第17/4号决 议中要求工作组从所有相关来源寻找 并 收取相关信息，这些来源包括政府、跨国 公司和其他工商企业、国家人权机构、民间社会和权利持有者。 daccess-ods.un.org | In the context of promoting the effective dissemination and implementation of the Guiding Principles, the Working Group was mandated by the Human Rights [...] Council, in its [...] resolution 17/4, to seek and receive information from all relevant sources, including Governments, [...]transnational [...]corporations and other business enterprises, national human rights institutions, civil society and rights-holders. daccess-ods.un.org |
理事会正在寻求问题的短 期解决办法，但需要找到普 遍定期审议资金问题的长期解决办法，避免采取临时 措施，因为这有可能损害所有国家待遇平等的原则。 daccess-ods.un.org | While searching for a solution to the problem in the short term, the Council needed to also find a long-term solution [...] to the question [...]of resources for the universal periodic review process to avoid ad hoc measures, which risked undermining the principle of equal treatment for all States. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。