| 单词 | 辽河 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 辽河 —Liao River of northeast China, passing through Inner |
主要负责辽河油田电力系统的后期的程序修改及现场运行维护工作。 skyworthttg.com | Responsible for pograming maintenance and onsite system maintenance for the Oil field power supply system skyworthttg.com |
公司以极强的科研实力获得油田广泛认可，09年完成 了 辽河 油 田采油院存储/直读两用水平井40臂井径测井仪；与华北油田联合完成了碳氧比/中子寿命组合测井仪;公司正在开发的项目还有阵列伽玛五参数示踪流量测井仪（可代替氧活化）、天然气产出剖面和氮气注入剖面七参数存储式测井仪，水平井和大斜度井产出剖面测试仪。 sxhuachen.cn | Strong scientific research strength, oilfield widely recognized, completed in 2009, the Liaohe oilfield hospital storage / direct reading dual-use horizontal wells 40 arm caliper logging tool; O ratio / neutron lifetime combination measured jointly completed with the Huabei Oilfield Miriam Wells; company is developing the project matrix Lie Jiama five parameters tracer flow logging tool (instead of oxygen activation), natural gas production profile and nitrogen injection section seven parameters are stored logging tool, horizontal wells and highly deviated well production profile tester. sxhuachen.cn |
公司有独特的保温瓶技术，超高温承压保温瓶（耐温400℃）已成功大量应用于热采测井仪器，该系列热采仪器在胜利油田 、 辽河 油 田 、新疆油田等国内油田广泛使用，并且出口到哈撒克斯坦国；使用该保温瓶的长效压力计解决了蒸汽井长时间压力测试难题，是国内唯一在超高温环境下连续工作时间超过4天的仪器，该项技术的专利正在审批过程中。 sxhuachen.cn | The company has a unique thermos technology, ultra high temperature pressure vacuum flask (temperature 400 ° C) have been successfully applied to a large number of thermal recovery logging instrument, the thermal recovery equipment widely used in domestic oilfields of the Shengli Oilfield, Liaohe Oilfield, Xinjiang Oilfield exports to the country of Kazakhstan; use the thermos of long-term pressure gauge to solve the test problem of the long pressure of the steam wells, is the only consecutive working hours in the ultra-high temperature environment for instruments more than four days, the technology the patent approval process. sxhuachen.cn |
维信集团驻中国的子公司，沈阳华新建筑工程有限公司，捐赠了50,000 人民币于辽宁省沉阳市沉河区的沉阳爱心慈善机构。 wearnes.com | China subsidiary, Summer Palace Property Development, donated [...] RMB 50,000 to the Shenyang Caring Heart Charity [...] Organisation in the Shenhe district of Shenyang city in Liaoning province. wearnes.com |
另外，本项目还计划了一系列新的研讨会和会议，其中包括在甘肃 和 辽 宁 两 省以 及 河 南 省 （郑 州）和湖北省进一步开展的工作活动。 wrdmap.org | Additionally, a series of new workshops and conferences are planned. wrdmap.org |
温带的森林，溪边，路旁； 800-1500米安徽，河北，河南， 江苏，吉林 ， 辽 宁 ， 山东，台湾 [日本(包括琉俅群岛)，朝鲜，俄罗斯(远东) ]。 flora.ac.cn | Temperate forests, streambanks, roadsides; 800-1500 m. [...] Anhui, Hebei, Henan, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Shandong, Taiwan [Japan [...](including Ryukyu Islands), Korea, Russia (Far East) flora.ac.cn |
岩石坡，沙的地区，路旁； 200-1900米安徽，河北，黑龙江，河南 ， 江苏，吉林 ， 辽 宁 ， 内蒙古，陕西，山东，山西，新疆，云南 [日本，朝鲜，俄罗斯 ]. flora.ac.cn | Rocky slopes, sandy areas, roadsides; [...] 200-1900 m. Anhui, [...] Hebei, Heilongjiang, Henan, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Shaanxi, Shandong, [...]Shanxi, Xinjiang, [...]Yunnan [Japan, Korea, Russia]. flora.ac.cn |
海上的或碱性的沙； 近海平面到海拔3000米甘肃，河北，河 南 ， 江苏 ， 辽 宁 ， 内蒙古，宁夏，山东，山西，新疆。 flora.ac.cn | Maritime or alkaline sand; near sea level to 3000 m. [...] Gansu, Hebei, Henan, Jiangsu, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, [...]Shandong, Shanxi, Xinjiang. flora.ac.cn |
该报告对 7 个省级案例研究完工报告进行了补充，省级案例研究完工报告是针对分别在甘肃省 石羊河流域和辽宁省大凌河流域 单独开展的案例研究编写的。 wrdmap.org | This report complements the seven Provincial Case Study Reports for the separate case [...] studies undertaken in [...] Gansu Province and Liaoning Province in the Shiyang River Basin and the Daling River Basin respectively. wrdmap.org |
温带的阔叶林， 阴面 面对S的山坡， 脊， 海拔700-4200米甘肃，河北、黑龙江， 河 南 、 江苏、吉林 、 辽 宁 、 内蒙古、宁夏、青海、陕西、山西、四川西南和西部、西藏东南部、云南西北部日本、朝鲜北部，蒙古、日本，俄罗斯(远东、西伯利亚)。 flora.ac.cn | Temperate broad-leaved forests, shaded, S-facing slopes, ridges, dry, [...] sunny slopes, [...] marshes, forming vast, pure stands or mixed with Acer, Larix, Picea, Tilia, and other species of Betula; 700-4200 m. Gansu, Hebei, Heilongjiang, [...]Henan, Jiangsu, [...]Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Ningxia, Qinghai, Shaanxi, Shanxi, SW and W Sichuan, SE Xizang, NW Yunnan [Japan, N Korea, E Mongolia, Russia (Far East, Siberia) flora.ac.cn |
农场，田野，路旁，林缘，山坡； 700-1600米甘肃，黑龙江，河南，吉林 ， 辽 宁 ， 内蒙古，山东，新疆 [哈萨克斯坦，蒙古，俄罗斯，塔吉克斯坦，土库曼，乌兹别克； [...] 亚洲西南部，欧洲； 被引进北美洲 ]. flora.ac.cn | Farms, fields, roadsides, forest margins, [...] mountain slopes; 700-1600 m. Gansu, [...] Heilongjiang, Henan, Jilin, Liaoning, Nei Mongol, Shandong, [...]Xinjiang [Kazakhstan, Mongolia, [...]Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; SW Asia, Europe; introduced in North America]. flora.ac.cn |
在森林，在沟附近的潮湿的地的长满草的地方； 1200-4300米甘肃，河北，黑龙江，辽宁 ， 内蒙古，山西，四川，新疆[日本，吉尔吉斯斯坦，蒙古，俄罗斯，塔吉克斯坦； [...] 欧洲，北美洲]。 flora.ac.cn | Grassy places in forests, damp [...] ground near ditches; 1200–4300 [...] m. Gansu, Hebei, Heilongjiang, Liaoning, Nei Mongol, Shanxi, [...]Sichuan, Xinjiang [Japan, Kyrgyzstan, [...]Mongolia, Russia, Tajikistan; Europe, North America]. flora.ac.cn |
蕴藏 着巨大能量的辽阔大洋从深处奋起反抗，造成的破坏 使大地呈现出一派满目疮痍的景象。 daccess-ods.un.org | The vast depths of the sea, with their enormous reserve of energy, rise up in revolt, producing scenes of destruction and desolation. daccess-ods.un.org |
平原，山谷，干燥沙的或石质山坡，路旁，灌丛，扰乱次生林，砾石壁架，山腰，干 燥 河 岸； 100-2800米河北，江苏，辽宁， 内蒙古，陕西，山西 [朝鲜，俄罗斯 ]. flora.ac.cn | Plains, valleys, dry sandy or stony slopes, roadsides, thickets, disturbed secondary [...] forests, gravelly ledges, [...] hillsides, dry river banks; 100-2800 m. Hebei, Jiangsu, Liaoning, Nei Mongol, Shaanxi, [...]Shanxi [Korea, Russia]. flora.ac.cn |
含盐潮湿的长满草的地方，田野岸，河流域，低地盐湖抛弃草甸； 100-2000米河北，黑龙江，河南， 江苏，吉林 ， 辽 宁 ， 陕西，山东，山西，新疆[日本，克什米尔，哈萨克斯坦，朝鲜，吉尔吉斯斯坦，蒙古，巴基斯坦，俄罗斯，塔吉克斯坦，土库曼，乌兹别克； [...] 西北部的非洲，亚洲西南部，欧洲，北美洲 ]. flora.ac.cn | Saline moist grassy places, field banks, river valleys, lowland saline abandoned meadows; 100–2000 m. Hebei, [...] Heilongjiang, Henan, Jiangsu, Jilin, Liaoning, Shaanxi, Shandong, Shanxi, Xinjiang [...][Japan, [...]Kashmir, Kazakhstan, Korea, Kyrgyzstan, Mongolia, Pakistan, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Uzbekistan; NW Africa, SW Asia, Europe, North America]. flora.ac.cn |
该委员会在本双年度期间举行了会议，并决定制定一个关于 江 河 流 域 管理的项 目，以表明可以而且应该开展跨学科研究来解决复杂的环境问题。 unesdoc.unesco.org | This committee met during the biennium and resolved to set up a [...] joint project on river basin management [...]to demonstrate how interdisciplinary research [...]can and should be pursued to address complex environmental issues. unesdoc.unesco.org |
2009年4月28日，科学技术部在“关于同意开展“十城万盏”半导体照明应用工程试点工作的复函”中正式发布在天津市 、 河 北 省 石家庄市 、 河 北 省 保定市 、 辽 宁 省 大连市、黑龙江省哈尔滨市、上海市、江苏省扬州市、浙江省宁波市、浙江省杭州市、福建省厦门市、福建省福州市、江西省南昌市、山东省潍坊市、河南省郑州市、湖北省武汉市、广东省深圳市、广东省东莞市、四川省成都市、四川省绵阳市、重庆市、陕西省西安市等21个城市开展半导体照明应用工程（以下简称“十城万盏”）试点工作。 meibowtdg.com | April 28, 2009, the Ministry of Science and Technology, "agreed to carry out" City 10000, "semiconductor lighting application engineering pilot's reply," the [...] official release in Tianjin, [...] Shijiazhuang, Baoding, Hebei Province, Liaoning Province Dalian, Harbin, Shanghai, [...]Yangzhou, Jiangsu, [...]Zhejiang, Ningbo, Zhejiang Province, Hangzhou, Xiamen, Fujian Province, Fuzhou, Nanchang, Jiangxi Province, Weifang City, Shandong Province, Henan Province, Zhengzhou City , Wuhan, Hubei Province, Guangdong Province, Shenzhen City, Guangdong Province, Dongguan City, Sichuan Province, Chengdu, Mianyang City, Sichuan Province, Chongqing, Xi'an, Shaanxi Province, 21 cities in semiconductor lighting application engineering (hereinafter referred to as "ten thousand ten cities ") pilot. meibowtdg.com |
这也有可能需 [...] 要额外的参与，比如：额外支持朝阳市水务局与环保局有关水质模型方面的工作；进一步参与 起草编制水资源综合管理规划的简要指导说明，相信将 对 辽 宁 省 水利厅有用。 wrdmap.org | It is also likely that additional involvement may be required in relation to providing additional assistance to the Chaoyang WAB and EPB in relation to water quality modelling work whilst further involvement is expected in relation to the preparation of a simple guidance [...] note for the preparation of IWRM Plans that the Department of [...] Water Resources in Liaoning believe would be [...]useful to them. wrdmap.org |
由于领土地域辽阔， 以及无法 得到有关雷区的信息，特别是有关护堤西侧雷区的信息，缺少这方面的可靠数据， 不过人们知道该地区继续普遍存在地雷问题。 daccess-ods.un.org | Despite the lack of reliable data on mine fields owing to the vastness of the Territory and the unavailability of information particularly on mine fields west of the berm, it is known that mines in the region continue to be prevalent. daccess-ods.un.org |
朱巴将道路置于其发展要务的首位， 因为即使是在这个幅员辽阔的 国家通常非常可靠的 一些公路到了雨季也常常无法通行。 crisisgroup.org | Juba ranks roads among its top priorities, as even the few that are normally reliable in the vast country are often impassable during the rainy season. crisisgroup.org |
海洋还是特殊的国际空间，其辽阔的 海域每出了国家的管辖范围，联合国系统称 其在通每《联合国海洋法公约》（UNCLOS）构建海洋及其资源利用的法治制度方面 发挥直接作用。 unesdoc.unesco.org | The ocean is also a special international space whose larger fraction lies beyond national jurisdiction and where the United Nations system is called to play a direct role in building a law-based regime for the use of the oceans and their resources, specifically through the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS). unesdoc.unesco.org |
一项研究发现，非洲Olduvai山谷周围的地形在干旱 、 辽 阔 的 草原和封闭、潮湿的森林之间迅速波动，很可能影响了早期人类的进化。 chinese.eurekalert.org | The landscape surrounding Olduvai Gorge, Africa, fluctuated rapidly between dry, expansive grasslands and closed, damp forests, likely influencing early human evolution, a study finds. chinese.eurekalert.org |
除正在议程项目 3 下审议的共同文件外，经社会还收到了环境与发展 委员会第二届会议的报告(文件 E/ESCAP/68/10)、以及以下两份资料性文件： [...] 东亚和东南亚地球科学方案协调委员会的报告(文件 E/ESCAP/68/INF/4)和湄 公河委员会的报告(文件 E/ESCAP/68/INF/5)。 daccess-ods.un.org | In addition to the common documents being considered under agenda item 3, the Commission had before it the report of the Committee on Environment and Development on its second session (E/ESCAP/68/10) and two information documents: the report of the Coordinating Committee for Geoscience [...] Programmes in East and Southeast Asia (E/ESCAP/68/INF/4) and the [...] report of the Mekong River Commission (E/ESCAP/68/INF/5). daccess-ods.un.org |
澳大利亚辽阔的幅员意味着它有多 种多样的气候，还意味着，无论何时，澳大利亚总有某处气候宜人。 studyinaustralia.gov.au | The country's size means there's a lot of climatic variation, which also means that any time is a good time to be somewhere in Australia. studyinaustralia.gov.au |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； [...] 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎巴嫩武装部队在整个黎巴嫩南部进行部 [...] 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎巴嫩武装部队确保“蓝线”和利塔 尼 河之 间 的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 [...] 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎巴嫩政府的要求协助其保障边 [...]境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎巴嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying and supporting the deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in [...] ensuring that the area between the Blue [...] Line and the Litani River is free of any unauthorized [...]armed personnel, assets and weapons, [...]taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
委員要求政府當局確保：(a)在工程設計方面採納適當的 措施，盡量利用可再生能源和提高能源效益；(b)該計劃所包括 的各項新設施，應在離河畔較遠的地點興建，以便城 門 河 沿岸 可有更多綠化地帶供市民享用；(c)重建後的香港體院會為殘疾 運動員提供足夠的體育及配套設施和無障礙通道；及(d)拆卸位 [...] 於火炭院址的室外單車場以騰出地方建造的新的多用途大樓會 提供單車訓練設施。 legco.gov.hk | Members requested the Administration to ensure that: (a) the design of the Project should incorporate appropriate measures to maximize the use of renewable energy and promote energy efficiency; (b) the new facilities for the Project would [...] be constructed further [...] away from the riverside in order to provide a larger green area along the Shing Mun River for public enjoyment; [...](c) adequate sports [...]and ancillary facilities and barrier-free access would be provided for disabled athletes in the redeveloped HKSI; and (d) training facilities for cycling would be provided following the demolition of the outdoor velodrome at Fo Tan venue to make way for the construction of the new multi-purpose building. legco.gov.hk |
尽管中央政府意识到，在中国这样幅员 辽阔、问题多样的国家必须实施中央分权和因地 制宜，然而这些模糊的条款不明不白，低效运 作、职能重叠等问题将继续存在。 crisisgroup.org | These provisions add up to a confusing picture that is likely to continue to be characterised by inefficiency and overlap, even while recognising that decentralisation and adaptation to local conditions are necessary for a large and diverse country. crisisgroup.org |
由于刚果民主共和国幅员辽阔， 而且特派团行动重要地区缺乏道路基础设 施，空运将仍然是运送部队、货物和文职人员的主要方式。 daccess-ods.un.org | Owing to the vast geographical size of the Democratic Republic of the Congo and the lack of road infrastructure within the critical areas of Mission operations, air transport will remain the main mode for the movement of troops, cargo and civilian personnel. daccess-ods.un.org |
俄罗斯联邦高度赞赏《拉丁美洲和加勒比禁止核武器条约》(《特拉特洛 尔科条约》)作为确立这一面积辽阔而 且人口稠密地区无核地位的第一份国际法 律文件有效运作 40 年的经验，及其对在全世界进一步建立无核武器区进程的贡 献。 daccess-ods.un.org | The Russian Federation welcomes the 40 years of effective functioning of the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco), the first international legal instrument establishing the nuclear-free status of an extensive and densely populated region, as well as its contribution to the process of further establishing nuclear-weapon-free zones in the world. daccess-ods.un.org |
鉴于亚太区域幅员辽阔、丰富多样，本次级方案将加强经社会在次 区域级别的存在和战略地位，从而改进针对和交付旨在处理五个次区域 成员国的具体重大优先事项的方案的工作。 daccess-ods.un.org | Given the vast coverage and diversity of the Asian and Pacific region, the subprogramme would strengthen the presence of the Commission and its strategic position at the subregional level, enabling better targeting and delivery of programmes that address specific key priorities of member States in the five subregions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。