| 单词 | 达・芬奇 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 达・芬奇 —Leonardo da Vinci (1452-1519), Italian renaissance painterExamples:达芬奇密码—The Da Vinci Code See also:芬—fragrance • perfume 奇—wonderful • weird • unusually • odd (number)
|
莱昂纳多·达芬奇”旅 行项目 的要求是，为满足参与者的培训需求，应由国内和国际合作伙伴共同制定专业实 [...] 践和考察旅行的工作方案。 daccess-ods.un.org | The requirement of the “Leonardo Da Vinci” mobility [...] project is that the work programme for professional practice / study [...]trips should be elaborated jointly by the domestic and international partners, in keeping with the training needs of the participants. daccess-ods.un.org |
创建标志和印刷材料的项目VQMS - [...] 职业教育和培训质量管理体系（ES/05/B/F/PP-149.3 11 ） 达芬奇 的 社区行动计划（2005-2008年）职业培训。 fidelcarrera.com | Creating the logo and printed material of the project VQMS - [...] VET Quality Management System [...] (ES/05/B/F/PP-149.311) Leonardo da Vinci Community [...]action program on vocational training (2005-2008). fidelcarrera.com |
创建虚拟平台，在旅游，达芬奇计划 的欧洲项目CAST，能力和技能。 fidelcarrera.com | Creating the virtual platform of the European project CAST, Competencies and Skills in [...] Tourism, Leonardo Da Vinci Programme. fidelcarrera.com |
据Graves表示，莱奥纳多·达·芬奇在15 世纪晚期和16世纪早期留下的笔记本中载有一些关于螺纹切削机床的设计。 nord-lock.com | According to Graves, Leonardo da Vinci’s notebooks from the late 15th and early 16th centuries include several designs for screw-cutting machines. nord-lock.com |
意大利在其 中搭载了一个历史芯片，附有 1505 年列奥纳多⋅达⋅芬奇《飞 行录》的副本。 oosa.unvienna.org | Italy is on board through a historical chip with a copy of the Leonardo da Vinci’s Codex of Flight, dated 1505. oosa.unvienna.org |
据介绍，欧洲厂商在5年前已独立研制成手术机器人，即Computer Motion [...] 公司生产的宙斯手术机器人和AESOP手术机器人，其工作原理类似于美国公司 的 达 · 芬奇 手 术 机器人。 chinayongfa.com | USA, mostly the former. According to reports, five years ago, the European manufacturers have independently developed into a surgical robot, the production of the Computer Motion [...] Zeus surgical robot and the AESOP surgical robot and its working principle is similar to the [...] U.S. company's da Vinci surgical robot. chinayongfa.com |
几乎从在欧洲联盟实施 “格伦特维(Grundtvig)” 和 “ 莱昂纳多·达芬奇 (Leo nardo Da Vinci)”方案(支持国际合作方案)以来(1997 年和 2001 年)，在匈牙利 就可以获得它们。 daccess-ods.un.org | The “Grundtvig” and the “Leonardo Da Vinci” programmes — supporting international cooperation — have been available in Hungary almost from their start in the European Union (1997 and 2001). daccess-ods.un.org |
在運動的的Aguatimer，防水200米，在1967年，為走鈦A.-F.的保時捷在1980年的第一只手錶（手錶）的發展，IWC萬國表推出於1985年的製表並發症 達 芬奇。 zh.horloger-paris.com | Following developments in the sports watch (the Aguatimer, waterproof to 200 meters in 1967, and the first [...] watches made for walking titanium A.-F. Porsche in 1980), IWC launches into watchmaking [...] complications in 1985 with Da Vinci. en.horloger-paris.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 [...] [...] 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国 、 芬 兰 、 冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯 加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, [...] Denmark, Djibouti, [...] Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...]Netherlands, Norway, [...]Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
前南问题国际法庭上诉分庭对达斯 科·塔迪奇案的 裁判给了这些问题明确的答复。 daccess-ods.un.org | These questions were definitively answered in the ICTY Appeals Chamber decision in the case of Dusko Tadic. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、 加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 [...] 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 [...] 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, [...] Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, [...]Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
在 4 月 24 日第 4 [...] 次会议上，委员会听取了哥伦比亚、克罗地亚、美利坚合 众国、芬兰、乌干达、葡 萄牙、萨尔瓦多、日本、瑞士、中国和德国代表，南非、 [...] 多米尼加共和国、挪威、加拿大、贝宁和智利观察员的发言。 daccess-ods.un.org | At its 4th meeting, on 24 April, the Commission heard statements by the [...] representatives of Colombia, Croatia, the United [...] States of America, Finland, Uganda, Portugal, El [...]Salvador, Japan, Switzerland, China [...]and Germany, and by the observers for South Africa, the Dominican Republic, Norway, Canada, Benin and Chile. daccess-ods.un.org |
葡萄牙萬年曆（IWC口徑50611）表明，除了其永久和自主七天，它提供了一種新的專利顯示月相盈虧在兩個半球，更準確的 達 芬奇 - 不 同的是超過一天，每五百七十七年...黑色錶盤，玫瑰金手錶是美麗的（€26,000）。 zh.horloger-paris.com | And the Portuguese Perpetual Calendar (IWC caliber 50611) demonstrated in addition to its perpetual and autonomy of seven days, it offers a new patented display [...] moon phases in both hemispheres, more [...] accurate than the Da Vinci - the difference [...]is more than one day every five hundred [...]and seventy to seven years ... Pink gold with black dial, this watch is beautiful (€ 26,000). en.horloger-paris.com |
我注意到奇班达部长 发出的呼吁，我愿向他保证， 我们将为实现他提及的、我们完全赞同的目标提供不 [...] 懈支持。 daccess-ods.un.org | I have taken note of the appeal made [...] by Minister Tshibanda and I wish to [...]assure him of our unfailing support in the pursuit [...]of the goals he mentioned, which we fully share. daccess-ods.un.org |
此外，并就同样主题培训 1 000 名中上级官员，他们担任厄瓜多尔北部边境各省的省指挥官(埃斯梅 拉达 斯省、卡尔奇省、 因巴布拉省、苏昆比奥斯省)，在这些省，国家采取行动保护 哥伦比亚难民的权利。 daccess-ods.un.org | Similar training will be given to some 1,000 senior and junior officials in charge of the provincial commands in the provinces along the northern border of Ecuador (Esmeraldas, Carchi, Imbabura and Sucumbíos), where the Government is carrying out initiatives to protect the rights of Colombian refugees. daccess-ods.un.org |
委员会还建议大会通过纳入第 35 C/COM PRX/DR.2 [...] 号文件的决议草案，以便将其收入《大会记录》第 一卷（决议）。该决议草案由巴巴多斯 、 芬 兰 、 格林 纳 达 、 挪威、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯提交，得 [...]到巴基斯坦和萨尔瓦多的附议，并经西班牙和格林纳达口头修正（35 C/1 号决议）。 unesdoc.unesco.org | The Commission also recommended that the General Conference adopt with a view to its inclusion in the Records of the General Conference, Volume I (Resolutions), the draft resolution [...] contained in document 35 C/COM PRX/DR.2 [...] submitted by Barbados, Finland, Grenada, Norway, Saint [...]Lucia, Saint Vincent and the Grenadines [...]and supported by Pakistan and El Salvador, as amended orally by Spain and Grenada (35 C/Resolution 1). unesdoc.unesco.org |
在 2 月 29 日和 3 月 1 日第 4 和第 5 次会议上，日本和意大利的代表以及土 [...] 耳其、新西兰、多米尼加共和国、伊朗伊斯兰共和国、南非、菲律宾、爱尔兰、 大韩民国、乌干达、芬兰、 阿根廷、巴西、印度、秘鲁、加拿大和希腊的观察员 [...]发了言。 daccess-ods.un.org | At the 4th and 5th meetings, on 29 February and 1 March, statements were made by the representatives of Japan and Italy, as well as the observers for Turkey, New Zealand, the Dominican Republic, Iran (Islamic Republic of), South [...] Africa, the Philippines, Ireland, the [...] Republic of Korea, Uganda, Finland, Argentina, Brazil, [...]India, Peru, Canada and Greece. daccess-ods.un.org |
多 I/O（单、双和四通道）串行 NOR 线路具有令人称奇的读性能（可达 54 MB/s）, 灵活的存储器分区（均匀的 64 [...] KB 和 4 KB）、小型封装和宽封装支持能力。 digikey.cn | The multi-I/O (single, dual, and [...] quad) serial NOR line offers [...] dramatic read performance (up to 54 MB/s), flexible memory [...]partitioning (uniform 64 KB and [...]4 KB), small package size, and wide package support. digikey.ca |
谨代表由下列联合国会员国组成的非正式全球治理组织(3G)向你转交题为 [...] “全球治理组织(3G)向二十国集团提交的关于全球治理的意见”的文件(见附 [...] 件)：巴哈马、巴林、巴巴多斯、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、智利、哥 斯 达黎 加、芬兰、 危地马拉、牙买加、科威特、列支敦士登、马来西亚、摩纳哥、黑山、 [...] 新西兰、巴拿马、秘鲁、菲律宾、卡塔尔、卢旺达、圣马力诺、塞内加尔、新加 [...] 坡、斯洛文尼亚、瑞士、阿拉伯联合酋长国、乌拉圭和越南。 daccess-ods.un.org | I have the honour to transmit to you, on behalf of the informal Global Governance Group (3G), comprising the following States Members of the United Nations: Bahamas, Bahrain, [...] Barbados, Botswana, Brunei Darussalam, [...] Chile, Costa Rica, Finland, Guatemala, Jamaica, [...]Kuwait, Liechtenstein, Malaysia, Monaco, [...]Montenegro, New Zealand, Panama, Peru, Philippines, Qatar, Rwanda, San Marino, Senegal, Singapore, Slovenia, Switzerland, United Arab Emirates, Uruguay and Viet Nam, a document entitled “Global Governance Group (3G) inputs to the G-20 on global governance” (see annex). daccess-ods.un.org |
关于最不发达国家出口集中程度的赫 芬达 尔 -赫 斯曼 指数，从 1995 年 0.23 增加到 2000 年的 0.33，到 2008 年又增至 0.54。 daccess-ods.un.org | The Herfindahl-Hirschmann Index of export concentration of least developed countries increased from 0.23 in 1995 to 0.33 in 2000 and 0.54 in 2008. daccess-ods.un.org |
达奇斯集团创始人、董事长兼首席执行官Jeffrey Dachis表示：“在社交网络不再仅仅停留于口头宣传，而是实实在在地应用于企业业务流程的时候，能够与同行、同事、客户、全球营销人员以及世界知名的思想领袖共同分享理念、交流信息、推进社交商务发展令人无比兴奋。 tipschina.gov.cn | As companies have moved beyond evangelism and adoption of social in their business processes, it is incredibly exciting to meet with peers, colleagues, customers, global marketers, and world-renowned thought leaders to share ideas, exchange information, and push the boundaries of social business," said Jeffrey Dachis, Founder, Chairman, and CEO of Dachis Group. tipschina.gov.cn |
以下小组成员在第 9 次会议上发言：阿米塔·丹达、捷尔吉·肯茨耶、 埃达赫·万盖奇·马伊 纳和芭芭拉·默里。 daccess-ods.un.org | The following panellists made statements at the 9th meeting: Amita Dhanda, György Köncyei, Edah Wangechi Maina and Barbara Murray. daccess-ods.un.org |
飛行員腕錶，葡萄牙，工程師，海洋時， 達 芬奇 和 波托菲諾獲得的身材和起重鋼和黑色錶盤，現代的內部機制的步伐，貢品，自動順序8000瓊斯著名的手動運動。 zh.horloger-paris.com | The Pilot's Watch, the Portuguese, the Engineer, the Aquatimer, the Da Vinci and Portofino gaining stature and provide a lifting steel and black dial, the pace of modern house mechanisms, tributes to the automatic sequence 8000 or the famous manual movement Jones. en.horloger-paris.com |
第十个案件涉及 Ahmed Dad Baloch 先生，据称他在 2010 年 10 月 3 日在 搭乘公共汽车从瓜达尔到卡拉奇的路 上在 Uthal Zero 站被警察和巴基斯坦情报人 员绑架。 daccess-ods.un.org | The tenth case concerned Mr. Ahmed Dad Baloch, allegedly abducted by police officers and Pakistani intelligence agents at the Uthal Zero point while travelling in a bus from Gwader to Karachi on 3 October 2010. daccess-ods.un.org |
出游的一半乐趣在于计划出如何到达那里，以及一旦到达那里准备做些什么！借助我们的互动路线地图，再加上所有交通方式的信息——这些交通方式可以帮助您 到 达 这 座 神 奇 岛 国的各个地方，我们让您的计划部分变得异常简便。 discoverireland.com | Half the fun of getting away is figuring out how you're going to get there [...] and what you're going to do once you arrive! discoverireland.com |
这一点同样适用于执行欧洲人权法院关于塞迪 奇-芬齐案 的裁决。该法院要求波斯尼亚和黑塞哥维 那改变选举主席团成员和民族院代表的方式。 daccess-ods.un.org | This also applies to the implementation of the Sejdic-Finci judgement of the European Court of Human Rights, which requires Bosnia and Herzegovina to change the way its Presidency members and representatives in the House of Peoples are elected. daccess-ods.un.org |
除了教堂祈福外，为该村提供的新的饮用水源也同时揭幕， [...] 使庆祝仪式成为一个隆重场合，亚美尼亚人借机重申了其恢复和保护这块饱经战 乱的飞地上的古老遗产的决心……“哈克村”坐落在“卡扎赫”(前拉钦)的一个 [...] 偏僻角落，而“卡扎赫”是连接亚美尼亚与卡拉巴赫的战略要地……“哈克村” 项目是设在纽约的图芬奇安基 金会的最新举措。 daccess-ods.un.org | The church blessing was combined with the unveiling of a new drinking water supply for the village, making the ceremony a momentous occasion reaffirming Armenians’ commitment to restore and protect their ancient heritage in this war-torn enclave ... “Hak village” sits in a remote corner of “Kashatagh” (formerly Lachin), the strategically vital area connecting [...] Karabagh with Armenia ... The “Hak village” project is the latest initiative of the [...] New York-based Tufenkian Foundation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。