| 单词 | 超负荷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 超负荷 —an overload (often used)less common: overloaded • excess load 超负荷 adjective —overloadSee also:负荷 n—load n 负荷—burden • charge 负—negative (math. etc) • carry (on one's back) • turn one's back on • be defeated 荷—Holland • burden • carry on one's shoulder or back
|
教科文组织不时需要临时助理人员承 担 超负荷 的 短期工作，并提供有助于迅速而有效 地应对教科文组织计划变化所需的专门知识和灵活性。 unesdoc.unesco.org | From time to time, UNESCO needs temporary assistance to deal [...] with short-term work overload and provide the expertise [...]and flexibility needed to be [...]able to respond quickly and effectively to the changing needs of UNESCO’s programme. unesdoc.unesco.org |
在许多情况下，管理人员了解工作人员 在超负荷工作 ，并表示，如果各司人力资源可以增加，就能更好地满足会员国的 要求。 daccess-ods.un.org | Managers were in many cases aware that staff felt overworked and asserted that an increase in their staff resources would allow their divisions to be more responsive to Member State demands. daccess-ods.un.org |
I> 过电流闭锁功能避免了在负载电流大于所选极限值（例 如 超负荷 ） 时 发生分接 变换操作。 highvolt.de | The I> overcurrent blocking prevents tap-change operations during load currents which are higher than the [...] selected limit value (e.g. overload). highvolt.de |
童工和超负荷的监狱设 施是正在应对的其他挑战。 daccess-ods.un.org | Child labour and overstretched prison facilities were other challenges being tackled. daccess-ods.un.org |
根据环境署，这需要建一系列新的污水处理厂，因为现有的都 已 超负 荷，并 无法生产出能在加沙地带再次使用的合质量的水质。 daccess-ods.un.org | According to UNEP, this will require the establishment of a series of [...] new sewage treatment plants, as the [...] existing ones are overloaded and incapable of [...]producing the quality of water needed for re-use in the Gaza Strip. daccess-ods.un.org |
比如，未签名类型和超负荷方法均不使用，因为这些功能在所有支持语言中均不可用。 evget.com | For example, [...] unsigned types and overloaded methods are not [...]used since these features are not available in all supported languages. evget.com |
事实上同仁会认为，在过去的五年里，由于大量裁员，教科文组织只能以不足的人员 来承担超负荷的任务，秘书处的工作质量受到了影响。 unesdoc.unesco.org | ISAU is indeed convinced that in the last five years UNESCO was capable of doing more with less because of sacrifices made through the massive abolition of posts and the lower quality work done by the entire Secretariat. unesdoc.unesco.org |
然而，事实上，所有工作地点均在 超负荷 承 担 日益增加的翻译工 作量，因此没有任何可预见的多余能力分担其他工作地点的工作。 daccess-ods.un.org | However, all duty stations [...] were in fact overloaded with an increasing [...]volume of translation work, leaving no foreseeable excess capacity to share work from other duty stations. daccess-ods.un.org |
此种不足的原因可能包括投资不足，由于维护不善使现有的 [...] 人力和体制能力受到削弱，疾病等自然因素和其他因素，以及现有能力 的 超负荷 和与 人力资源有关的推拉因素的整体不平衡。 daccess-ods.un.org | The reasons for this weakness may include inadequate investments, attrition in existing human and institutional capacities owing to poor [...] maintenance, natural and other factors, such [...] as disease and overload of existing capacities, [...]and in general the imbalance in [...]the push-and-pull factors related to human resources. daccess-ods.un.org |
汇编额外的资料，将进一步增加本已 超负荷 工作 的国家臭氧机构的负担，并将妨碍项目的执行。 multilateralfund.org | Compiling the additional information would add further to the workload of [...] the already overburdened National Ozone [...]Units and would hamper 59 implementation of projects. multilateralfund.org |
一个分区也可以被定义用于限制并发运行的作业数量从而避免资 源 超负荷。 evget.com | A Partition can also be defined to limit the number of concurrently running Jobs [...] to avoid resource overload. evget.com |
特别委员会关切地注意到，一些部署部队编队继续 被 超负荷 使 用 ，被部署到 其力所不及的地理范围。 daccess-ods.un.org | The Special Committee notes with [...] concern that some deployed troop formations continue to be stretched to cover [...] geographical areas that exceed their capacities. daccess-ods.un.org |
如“妇女、旅行和可持续运输概念”一文建议，由于她们的优先事项和职责， [...] 妇女可能比男子进行更多的当地旅行，因此，着重为妇女提供排放量低的运输可 能极为有利，因为这不但能够增加她们的机动性，还能够减少当前公路网 络 超负 荷的根源。 daccess-ods.un.org | As suggested in “Women, travel and the idea of ‘sustainable transport’”, women may make more local trips than men do, because of their priorities and responsibilities, so focusing on women in the areas of low-emission transport could be extremely [...] beneficial, not only for their increased mobility but also for reducing the [...] causes of the current overloading of the road network. daccess-ods.un.org |
特别是公共交通往往完全超负荷运营 ，公交车和火车服务人满为患、不可靠、 速度慢并往往十分不便。 daccess-ods.un.org | Public transport, in particular, is often completely overwhelmed and bus and train services are overcrowded, unreliable, slow and, in general, inconvenient. daccess-ods.un.org |
国家信息通报为报告提供了一条明确的途径，但 也有争论认为它已经超负荷了。 undpcc.org | National communications provide an obvious avenue for reporting, but [...] arguably an already overloaded one. undpcc.org |
这可能造成极端减肥行为，比如做 超负荷 锻 炼 、禁止食用他们认为会让自己发胖的食物、进食后呕吐、服用泻药或利尿药，以便使体重下降，并且抑制自己的食欲，等等。 beijing.ufh.com.cn | This may result in extreme weight loss behaviors such as doing excessive amounts of exercise, avoiding food that they think will make them fat, vomiting after meals, taking laxatives or diuretic “water pills” to keep their weight down and taking appetite suppressants. beijing.ufh.com.cn |
很多地区的设备都在超负荷运转 ，甚至常常超期服役，从而进一步加大事故风险，并会增加运营成本、威胁员工生命安全。 hydratight.com | In many territories installations operate under [...] arduous pressures and often beyond their original [...]design life, which heightens the risk [...]of failures, increases operating costs and compromises employee safety. hydratight.com |
许多运动员都曾因为突然的超负荷或 者 重复的运动损伤而遭受过肩痛的折磨。 beijing.ufh.com.cn | Many athletes experience shoulder pain, due to [...] either sudden overload or repetitive injury. shanghai.ufh.com.cn |
努力跟上通常意味着超负荷的工 作，Torbjörn Sternsjö 说 这对大多数生活在国外和为外国公司工作的人来说是司空见 惯的。 sapagroup.com | generally means working too much, which Torbjörn Sternsjö says is common for most people living abroad and working for a foreign company. sapagroup.com |
不过，在网络浏览很繁重的网站服务器上，运行相当多的动态内容就可能会达到CPU工作的极限，这时再进而进行压缩的话，CPU可能 会 超负荷 运 行 了。 uigarden.net | However, in the case of a very highly trafficked Web site running a large proportion of dynamic content on servers that [...] are already at the limit of their available CPU cycles, the downsides of [...] compression may actually outweigh the upsides. uigarden.net |
然而，我们必须小心谨慎，不要使报告 机制的工作超出其任务规定的范围，导致 其 超负荷运 转 ，因为那样做的结果会使有关任务规定以及秘书长 就儿童与武装冲突议题所提交报告中本应传达的信 [...] 息遭到削弱。 daccess-ods.un.org | However, we also have to be [...] careful when we overload a reporting mechanism by stretching it beyond its mandate. [...]That results in weakening [...]the message that should be conveyed by a mandate and a report from the Secretary-General on the subject of children and armed conflict. daccess-ods.un.org |
每当超负荷达到 一定量级，保持输出电流某一最大值的限流电路。 spellmanhv.cn | Current-limiting circuit that holds output current at some maximum [...] value whenever an overload of any magnitude [...]is experienced. spellmanhv.com |
关于范围的问题，美国政府认为特别是在初期 试图照顾到所有利益，很可能会使这一系 统 超负荷。 daccess-ods.un.org | With respect to the issue of scope, his [...] Government believed that trying to accommodate all interests, particularly at an early [...] stage, was likely to overload the system. daccess-ods.un.org |
这款（6DCT150）变速器主要在亚洲销售，那里有许多市场车辆功率重量比都较低 ， 超负荷 往 往 是司空见惯，”DeVincent说。 cn.drivelinenews.com | This (6DCT150) transmission is aimed at Asia, [...] where in many markets the power-to-weight ratio of vehicles is [...] often low, and overloading is also common,” [...]DeVincent said. drivelinenews.com |
条约机构数量在过去 10 [...] 年翻倍，加入条约机构 的国家和报告也相应增加；消极一面则是系 统 超负 荷。 daccess-ods.un.org | The number of treaty bodies had doubled over the [...] last 10 years with the corresponding increase in accessions and reporting; the downside was [...] that the system was overloaded. daccess-ods.un.org |
联合国实体包括驻地协调员的反应指出，理论材料如果是作为参考材料，可 [...] 以是有用的，但讲授时过于侧重，往往会让培训 班 超负荷 ， 影 响了促进性别平等 主流化实用方法的经验分享和知识转移。 daccess-ods.un.org | Responses from United Nations entities, including Resident Coordinators, pointed out that focusing on theoretical material can be useful [...] if the material is provided for [...] reference, but tends to overload training sessions [...]and to undermine the sharing of experiences [...]and transfer of knowledge on the practical application of gender mainstreaming approaches. daccess-ods.un.org |
恐怖袭击不断，这表明青年党持续进行秘密渗透，而盟军的能力 已超 负荷。 daccess-ods.un.org | Terrorist attacks continued, demonstrating Al-Shabaab’s persistent covert [...] infiltration and the overstretched capability of the allied forces. daccess-ods.un.org |
他进一步强调农药残留问题联席会议目前 是 超负 荷工作。 codexalimentarius.org | He further emphasized that the JMPR now works over its capacity. codexalimentarius.org |
测重设备必须包括显示特性、回零重量调整按纽、自动零点跟踪 、 超负荷保 护、抗腐蚀外壳。 opcw.org | The weighing equipment must incorporate indicator [...] features, push-button tare weight adjustment, [...] auto zero tracking, overload protection, and [...]corrosion-resistant housing. opcw.org |
而G00织针则更适用于有纱结或粗纱的纱线导致织针经 常 超负荷 ， 以 及针钩稍微被拉开就会导致布料出现无法接受的直条的情况。 groz-beckert.pl | The G00 needle is better suited whenever the hook encounters stress more frequently from yarns with slubs and knots – and where even a slightly bent hook results in unacceptable longitudinal stripes in the fabric. groz-beckert.pl |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。