| 单词 | 忠告 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 忠告—adviceless common: counsel give sb.a word of advice a wise word See also:忠adj—loyaladj 忠—devoted honest 告v—tellv informv sayv
|
他已注意到建议中的忠告，即制定出的评估计划要 切实可行，在内部监督办公室现有的和将要有的条件下可以实施。 unesdoc.unesco.org | He has taken careful note of the cautionary recommendation that the evaluation plans developed should be realistic and capable of being delivered by current and planned IOS resource levels. unesdoc.unesco.org |
有关信用风险的详情，请参阅有关「主 要推销刊物」的第二部分 － 基金结构内「保证基金」下的「忠告」。 bank.hangseng.com | Please refer to the ‘Warning’ section under ‘Guaranteed Fund’ in Part II – Fund Structure of the relevant ‘Principal Brochure’ for details of the credit risk. bank.hangseng.com |
自从我 2009 年 11 月忠告安全理事会以来，我从 1990 年代在前南斯拉夫毁 灭性解体期间所发生暴行的受害者那里得到了许许多多积极的回应。 daccess-ods.un.org | Since my exhortation tothe Security Council in November 2009, I have received a [...] wellspring of positive responses from the [...]victims of the atrocities that were committed during the destructive dissolution of the former Yugoslavia during the 1990s. daccess-ods.un.org |
高专办几次忠告有关当局确保恰当的法律程序，从而使其中数人被释放。 daccess-ods.un.org | OHCHR advised the relevant authorities [...] in several instances to ensure due process of law, which resulted in the release [...]of several of these individuals. daccess-ods.un.org |
这里对大家唯一的忠告是就以正常的工作速度，把事情办妥就会被器重了。 4tern.com | The only advice toeveryone is to [...] work with your own speed, make sure to get things done without any mistakes. 4tern.com |
在最极端的情况下，如果企业实施或助长了大规模违反人权行为并无视关 于减轻或纠正其影响的任何忠告，那么，就应考虑采取额外的措施，例如 daccess-ods.un.org | 18. In most extreme situations, where enterprises commit or [...] contribute to gross human rights abuses and [...] disregard any advice to mitigate or [...]remediate their impact, other additional [...]measures should need to be considered, such as daccess-ods.un.org |
这一咨询机构独立于公共当 局，其使命是提醒和忠告政府，并审查后者在与人权有关方面的行动。 daccess-ods.un.org | Independent from public authorities, [...] the mission of this advisory institution is [...] to alertand advise the Government [...]and to review the latter’s actions on aspects related to human rights. daccess-ods.un.org |
在这方 面﹐Moy 将会提供忠告和建议关 乎学生和近期毕业生的招聘﹔国 [...] 际留学生﹔学术研究﹔校园和社 区恢复力﹔保安和准备以及大学 全体教职员转换。 napca.org | Ms. Moy will provide advice andrecommendations [...] on issues related to student and recent graduate recruitment; international [...]students; academic research; campus and community resiliency, security and preparedness; and faculty exchanges. napca.org |
本网站的使用者不应将本网站的任何资料视作忠告或建议，亦不应倚赖本网站所载资料作任何用途。 swirepacific.com | Users of this website should not take any of the information in this website as being adviceor recommendation, and should not rely on the information in this website for any purposes. swirepacific.com |
在这篇文章中，Sourav [...] Mazumder探讨了什么是NoSQL数据库，如何将其融入企业IT，企业采用它所要面对的挑战，如何为特定的应用选择合适的NoSQL数据库，给出了能够良好匹配企业应用的NoSQL数据库的列表，并对企业中该如何采用NoSQL数据库给出了忠告。infoq.com | In this article, Sourav Mazumder explores what NoSQL databases are, how they fit into Enterprise IT, the challenges facing enterprise adoption, how to choose the appropriate NoSQL database for a given application, a short list of NoSQL databases which are [...] likely to be good matches for enterprise [...] applications, and advicefor howto adopt [...]NoSQL databases within an enterprise. infoq.com |
谈到她在大学期间经历了这些冲突所引发的迷惘时，她引用了外公的忠告：“当我离开的时候，我的歌声和祈祷将依然伴你左右。 unicef.org | Describing her own struggle with these conflicts during her undergraduate studies, [...] Crystal relayed the advice she received from her grandfather: “When I’m gone, all [...] my songs and prayers will remain with you. unicef.org |
属性标准 1000 例”（Attribute Standard 1000）规定内部审计职能为“提供保障和咨询服务”，并规定“咨询服务”为忠告性的和与客户服务相关的活动，其性质和范围应得到有关客户的同意，预期有增值作用，并 有助于在没有负责管理的内部审计员的情况下，改进某个组织的治理、风险管理和 监督工 作。 unesdoc.unesco.org | Attribute Standard 1000 defines the internal audit function as “providing assurance and consulting services” and defines “consulting services” as advisory and related client service activities, the nature and scope of which are agreed with the client and which are intended to add value and improve an organization’s governance, risk management and control processes without the internal auditor assuming management responsibility. unesdoc.unesco.org |
(c) 创建并维护一个用于总结经验教训及酌情其他议题的秘书处网站，列出 指南、工具、良好做法和忠告 daccess-ods.un.org | (c) Creating and maintaining a Secretariat website on learning lessons and other issues as appropriate, with guidance, tools, good practices and tips daccess-ods.un.org |
我 们大大地受益于他的经验和明智的忠告。 daccess-ods.un.org | We have greatly benefited from his [...] experience andwise advice. daccess-ods.un.org |
想得到更多详细内容和忠告，请前去咨询您的医生。 beijing.ufh.com.cn | For more specific [...] informationand advice please consult [...]your physician. beijing.ufh.com.cn |
澳洲的政府有一个广大的教育和训练顾问网络， 澳洲的教育 中心(AECs) 。而且各地的教育顾问，都会为您提供有关澳洲求学机会方面的讯息，对您提供可靠的和公正的忠告。 studyinaustralia.gov.au | The Australian Government has an extensive network of Education and Training Counsellors and education advisers around the world providing reliable and impartial adviceon study opportunities in Australia. studyinaustralia.gov.au |
中的家庭，对其他有特殊健康需要 儿童的家长有什麽忠告？ familyvoicesofca.org | advice do families in the survey have for other parents of children with special health care needs? familyvoicesofca.org |
若LSBF认为转学请求不符合学生的最大利益，课程管理人员可就学生决定的适当性对学生提出建议和忠告。 cn.lsbf.edu.sg | Should LSBF believe that the transfer request is not in the best interest of the student, the Programme Management Personnel will counsel the student as to the appropriateness of their decision. lsbf.edu.sg |
有 关 信 用 风 险 的 详 情 ， 请 参 阅 有 关 「 主 要 推 销 刊 物 」 的 第 二 部 分 － 基 金 结 构 内 「 保 证 基 金 」 下 的「忠 告」。 bank.hangseng.com | Please refer to the 'Warning' section under 'Guaranteed Fund' in Part II – Fund Structure of the relevant 'Principal Brochure' for details of the credit risk. bank.hangseng.com |
为确保原子弹造成的悲剧永远不在地球上重演，广岛和长崎一直努力向世界发出忠告：核武器是非法和不道德的，必须彻底消除。 daccess-ods.un.org | To ensure that the atomic tragedy is never repeated anywhere on Earth, Hiroshima and Nagasaki have consistently sought to persuade the world thatnuclear weapons are illegal, immoral and must be completely eliminated. daccess-ods.un.org |
5.2 长老在本教会担当牧养和/或行政上管理的监察地位,忠告教导和领导教会. leedsccc.org.uk | 5.2 They shall have pastoral and/or administrative oversight of the Church and are in [...] the positionto advise, teach and lead [...]the Church. leedsccc.org.uk |
如今我们可以做的，是听从专家的忠告，信任香港的医疗制度，香港是全球人均寿命最长的地区之一，我们所面对的疾病风险，已按年递减，但我们亦同时面对环境污染和生活紧张等新增的风险。 hkupop.hku.hk | What we can do now is to follow the professional advice of experts, and put our trust in the local medical system. hkupop.hku.hk |
为此，我们重申，强烈反对采取诸如《赫尔姆 斯-伯顿法》那样违反国际法的法律和措施，并且忠告美国政府终 止这些法律和措施。 daccess-ods.un.org | We accordingly reiterate the strongest condemnation of such laws and measures that contravene international law as the Helms-Burton Act, and we urge the Government of the United Statesof America to end them. daccess-ods.un.org |
(b) 在其他比赛中，如果协会有明确的核可，受伤球员可以在医护人员的忠 告下被受伤替代退场。 irblaws.com | (b) In other matches, where a Union has given explicit permission, an injured player may be [...] replaced onthe advice ofamedically [...]trained person. irblaws.com |
RUNSA及其供应商或本站中提到的第三方对任何损害概不负责（包括但不限于由损失的利润、损失的数据或业务中断而造成的损害），无论这些损害是否由于使用、或不能使用本站的结果、与本站链接的任何网站或者任何这类网站中包含的信息所引起，也不管它们是否有保证、合同、侵权行为或任何其它法律根据以及事前已得到这类损害可能发生的忠告。 runsa.cn | RUNSA, its suppliers or third party website takes no responsibility for any damages (including but not limited to lost profits, lost data or the damage caused by business interruption), regardless of the damages which are caused by the use or not use of the site, the links of any Web site or the contained information contains in such site, also regardless [...] of whether they have warranty, contract, tort, any other [...] legal basis or the advice of such damage [...]may happen in advance. runsa.cn |
在这里我要给个过来人的忠告，千万别买透风的鞋子啊…. 4tern.com | My adviceto everyone out there, don’t buy a breathable running shoe to cold countries! 4tern.com |
如果您有上述症状中的任意一种，我建议您听取这些忠告，停下来，花点时间分析您目前的生活。 shanghai.ufh.com.cn | If you have any of these symptoms, my recommendation is to [...] listen to thesewarnings,stop and take time [...]to analyze your life. beijing.ufh.com.cn |
我在离任之际要向各 方提出的强烈忠告是，无论是达成新的谅解，还是对 [...] 以前已达成的谅解再度作出承诺，它们现在都必须建 立这样一个全面的执行机制。 daccess-ods.un.org | My strong parting advice to the parties, [...] whether they enter into a new understanding or recommit themselves to those they [...]are already bound by, is that they now establish such a comprehensive implementation mechanism. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。