| 单词 | 忠勇 | ||||||||||||
| 释义 | 忠勇 —loyal and braveSee also:忠 adj—loyal adj 忠—devoted • honest 勇 adj—brave adj 勇 n—courage n
|
帕西法爾集合致敬瓦格納的最後一部歌劇，大獲成功自成立以來，高舉其英雄的俠義精神，通過充滿貴族 ， 勇 氣 ， 忠 誠 ， 純潔，精神的人文價值......一個永恆的視野比曾經。 zh.horloger-paris.com | Tribute to Wagner's last opera, great success since its inception, the Parsifal collection exalts the chivalrous spirit of its [...] hero through humanistic values [...] full of nobility, courage, loyalty, purity, spirituality [...]... a timeless vision than ever. en.horloger-paris.com |
以色列违反国际法、人权法和国际人道主义法的 行为一直在增多，其很多做法就证明了这一点，例如 在没有任何合法理由的情况下将 10 000 名巴勒斯坦 人拘押在以色列监狱和拘留所中；无视国际法院的咨 询意见，持续修建种族主义隔离墙；违反安全理事会 第 [...] 1860(2009)号决议和大会第 ES-10/18 号决议，对 [...] 加沙地带实行严密封锁；在西岸设置障碍和检查站； 以色列内阁规定犹太人作出效忠宣誓 ，以孤立以色列 境内的以色列籍阿拉伯人口；以色列议会最近的立法 [...] 对撤出已被以色列吞并的阿拉伯被占领土规定了新 [...] 的苛刻条件，但通过全民投票或经议会三分之二多数 通过则除外；以及由于时间关系，我们不能一一列举 的其他许多违法行为。 daccess-ods.un.org | Israel’s violations of international law, human rights law and international humanitarian law have been increasing, as manifested by many practices, such as the detention of 10,000 Palestinians in Israeli jails and detention facilities without any legal grounds; the continued construction of the racist separation wall, in defiance of the advisory opinion of the International Court of Justice; the tight siege of the Gaza Strip, contrary to Security Council resolution 1860 (2009) and General Assembly resolution ES-10/18; [...] the barriers and checkpoints in the West [...] Bank; the Jewish loyalty oath instituted by [...]the Israeli Cabinet to isolate the Arab-Israel [...]population in Israel; the recent Knesset legislation setting stringent new conditions on any withdrawal from the occupied Arab territories annexed to Israel except through a referendum or the approval of a two-third majority of the Knesset; and many other violations that time will not permit us to list. daccess-ods.un.org |
在对我们区域至关重要的 这一关头，需要勇气和 领导力，以最终制止这一旷日持久的惨剧，为巴勒斯坦人 [...] 民和以色列人民带来和平与安全，并在 1967 年边界的基础上建立一个独立、享 有主权和有生存能力的巴勒斯坦国，与以色列和平、安全地毗邻共存，从而实现 [...] 基于两国解决办法的持久的全面和平，根据 1948 年第 194(III)号决议实现巴勒 斯坦难民的公正解决。 daccess-ods.un.org | Courage and leadership is needed [...] at this critical juncture in our region to ultimately end this prolonged tragedy and bring [...]peace and security to the Palestinian and Israeli peoples with the achievement of a lasting, comprehensive peace based on the two-State solution of an independent, sovereign and viable State of Palestine, living side by side in peace and security with Israel on the basis of the 1967 borders, and the achievement of a just solution to the problem of the Palestine refugees in accordance with resolution 194 (III) of 1948. daccess-ods.un.org |
联邦宪法》第 25(1A)条规定，对于依照第 16 A [...] 条登记为公民或归化为公 民的人，如果联邦政府确证此人接受、担任或履行联邦以外任何国家或该国的任 [...] 何行政区的政府的任何职责、职务或在政府供职，或在该国政府的任何机构供职， 只要这种职位、职务或就业需要宣誓、确认或宣布 效 忠 ， 联 邦政府即可剥夺此人 的国籍。 daccess-ods.un.org | Article 25 (1A) of the Federal Constitution provides that the Federal Government may by order deprive of his citizenship any person who is a citizen by registration under article 16A or a citizen by naturalization if satisfied that without the Federal Government’s approval, he has accepted, served in, or performed the duties of any office, post or employment under the Government of any country outside the Federation or any political subdivision thereof, or under any agency of such a Government, in [...] any case where an oath, affirmation [...] or declaration of allegiance is required in respect [...]of the office, post or employment. daccess-ods.un.org |
雖然我們有些客戶於年內面對財 [...] 政緊絀情況，我們大部份客戶仍然對本公司維持 高 忠 誠 度 ，主要基於我們能夠提供全面化的優 [...]質衛星服務，以支援客戶的業務發展。 asiasat.com | Although some of our customers faced budgetary [...] constraints during the year, our clientele [...] mostly remained loyal to us based on [...]our ability to offer a full range of high [...]quality satellite services and support their business development. asiasat.com |
(d) 货物中载有航空零部件这一事实值得关注，因为自实施武器禁运以来， 忠于科 特迪瓦前总统的部队就不断努力，试图得到修复其军事航空资产的零部件 [...] 和技术援助(见下文第 95-104 段)。 daccess-ods.un.org | (d) The fact that the cargo contained aeronautical parts should be [...] considered worthy of attention, due to repeated [...] efforts by forces loyal to the former President [...]of Côte d’Ivoire to obtain parts [...]and technical assistance for the rehabilitation of its military air assets since the imposition of the arms embargo (see paras. 95-104 below). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。