| 单词 | 忠心耿耿 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 忠心耿耿—loyal and devoted (idiom); faithful and trueSee also:忠心—loyalty devotion dedication good faith 忠心n—faithfulnessn fidelityn 耿耿—devoted troubled having sth.on one's mind 忠心adj—loyaladj
|
其次，CEO必须认识到这个职位并不能带给他领导一切的权利，也不能保证公司上下对他忠心耿耿。 12manage.com | As he becomes more assured about performance of his team he begins to change into a covert leader. 12manage.com |
我们感谢卡伦·阿卜扎伊德主任专 员过去 9 年为近东救济工程处提供的忠心耿耿的服 务，并欢迎任命意大利的菲利波·格兰迪担任这一职 务。 daccess-ods.un.org | We thank Commissioner-General Karen AbuZayd for her devoted service to UNRWA over the past nine years and we welcome the appointment of Filippo Grandi of Italy to that post. daccess-ods.un.org |
我 热烈欢迎由新西兰好朋友、几十年忠心耿耿为东帝汶 人民服务的拉莫斯－奥尔塔总统率领的东帝汶代表 团。 daccess-ods.un.org | I also extend a warm welcome to the Timorese delegation, led by President Ramos-Horta, a good friend to New Zealand and a dedicated servant to his people over many decades. daccess-ods.un.org |
她对贾汉吉尔忠心耿耿，而他也十分钟爱和信任她，甚至将管理帝国的大部份工作委托给她。 wdl.org | She was devoted to Jahangir, and he was so absorbed in her that he entrusted to her most of the work of governing the empire. wdl.org |
在其 65 年的历史中，联合国失去的忠心耿耿的工作人员比以 往任何一年都多。 daccess-ods.un.org | The United Nations lost more of its dedicated staff than ever before in its 65-year history. daccess-ods.un.org |
当时GW [...] Johnson先生为了纪念一位出色及忠心耿耿的 Charles E.Perhybride Eso员工。 4tern.com | He wanted to remember a [...] very outstanding,loyal employer of his, [...]Mr. Charles E.Perhybridge Eso. 4tern.com |
我们深切感谢联合国阿富汗 援助团(联阿援助团)和许多联合国机构的忠心耿耿的男 女工作人员们，他们对帮助阿富汗人民在巨大挑 战面前实现稳定和发展民主机构作出了坚定的承诺。 daccess-ods.un.org | We are deeply [...] grateful to thededicated men and women of the United Nations Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA) and of the many United Nations agencies, who have demonstrated [...]their deep commitment [...]to helping the Afghan people achieve stability and develop democratic institutions in the face of enormous challenges. daccess-ods.un.org |
他们忠心响应伟大的金正日将军的先军政策，展开不懈的努力，因此国家取得了强有力的战 [...] 争威慑力，可以坚定地保障其人权制度。 daccess-ods.un.org | They have made [...] tireless efforts in heartyresponse to the [...]Songun leadership of the great General KIM JONG IL, and as a result [...]the country acquired a strong war deterrent that can firmly safeguard their human rights system. daccess-ods.un.org |
不过，这些国家可 以放心，我国对投票之前的那种玩弄政治做法丝毫没有耿耿于怀。 daccess-ods.un.org | But they may rest assured that my country is in no way embittered by the politics that preceded the vote. daccess-ods.un.org |
然而，他的地位取决于他以讨法老喜悦的方式来管理法老 的事务的忠心。 sallee.info | However his position [...] dependedon his faithfulnessto administrate [...]the affairs of Pharaoh in a manner that pleased Pharaoh. sallee.info |
经过六年忠心的事奉之后，Barry和 Rowena投入不同的事奉领域，新的领导团队成形。 amccsm.org | After sixyearsof faithfulservice, Barry [...] and Rowena moved on to a different area and a new leadership team has come together. amccsm.org |
曾在哥伦比亚法学院、科隆法学院、捷克国际法学会、日内瓦国际法委员会讨 论会、剑桥劳特帕赫特研究中心、忠南大学（韩国大田）、韩国国际法协会 （首尔）、海德拉巴纳尔萨大学（印度）、纽约大学法学院、格拉斯哥大学、 [...] 泛欧大学法学院、斯洛伐克国际法学会授课，并为哈佛法学院、巴黎第十大 [...] 学、维也纳大学、韦伯斯特大学和莱顿大学学生授课。 daccess-ods.un.org | Gave lectures at Columbia Law School, Cologne Law School, Czech Society of International [...] Law, ILC Seminar in Geneva, [...] Lauterpacht Research CentreinCambridge, ChungnamNational University [...](Daejeon, Republic of [...]Korea), Korean Society of International Law (Seoul), NALSAR Hyderabad (India), New York University School of Law, University of Glasgow, Paneuropean University School of Law, Slovak Society of International Law, and for students of Harvard Law School, University of Paris Ouest Nanterre-La Défense, University of Vienna, Webster University and Leiden University. daccess-ods.un.org |
当他们忠心地在神呼召他们投入的领域中事奉之时，神赐下机会，让他们得以分享福音、训练新信徒，以及用非常实际的方式来表现祂的爱。 amccsm.org | As they faithfully serve in the areas [...] where God has called them, He is giving opportunities to share the Good News, to disciple [...]new believers and to demonstrate His love in very practical ways. amccsm.org |
我们可以在保罗写给提摩太的话，即在提摩太后书 2：2 中，最清楚地看到保罗对于培训带领人 [...] 的委身：“你在许多见证人面前听见我所教训的，也要交托那 忠心能教导别人的人。 sallee.info | We see Paul’s commitment to developing leaders most clearly in his words to Timothy in 2 Timothy 2:2: “And the things you [...] have heard me say in the presence of many witnesses entrust [...] to reliable menwho will also be qualified [...]to teach others. sallee.info |
他 在 经 济 上 各 种 明 智 的 决 定 ﹐ [...] 换 来 了 国 民 对 他的忠 心﹕他们 对 加 富 尔 的 [...]历 次 对 外 行 动 深 表 支 持 。 hkahe.com | The wisdom of his economic administration was [...] rewarded bythe loyaltywithwhich the [...]nation supported all his foreign undertakings. hkahe.com |
在某些情况下，他不单只使用一些在教会 历史中显要的人物，同时也使用一些背景谦逊的仆人，以及一些对他拥有不变热诚忠 心的人物。 ccineurope.org | In some cases, He uses his servants from unassuming backgrounds and characters with a devoted zeal for God rather than just prominent characters in church history. ccineurope.org |
正是由於Andrew忠心地,真 诚地守候直到末了,他得胜了! jesusministries.org | Because Andrew stayed faithful and trueto the [...] Lord until the end. jesusministries.org |
耿在抢劫银行时， 身份并不是印尼战士理事会、唯一真主游击队、 伊斯兰教祈祷团或者印尼战士组织的成员，对他 来说唯一重要的是陶菲克是他的首领。 crisisgroup.org | On 17 February, just before the Aceh camp was broken up, Iqbal, one of the Lampung recruits, came down from the camp to see Beben and told him that he had been instructed by the Aceh camp leaders to rent a house and set up a commercial lathe operation in Biinjai, along the Medan-Aceh road. crisisgroup.org |
2010 年 6 月 17 日，班达先生和杰宝先 生同时自愿在第一预审分庭首次出庭，该分庭由下列法官组成：西尔维亚·斯坦 纳法官(庭长)、山吉·姆马森洛洛·莫纳耿法官 和库诺·塔夫瑟。 daccess-ods.un.org | On 17 June 2010, Mr. Banda and Mr. Jerbo both appeared voluntarily before Pre-Trial Chamber I composed of Judge Sylvia Steiner (Presiding), Judge Sanji Mmasenono Monageng and Judge Cuno Tarfusser for an initial appearance. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。