| 单词 | 超足球 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 超足球—premier soccer leaguesuperleagueSee also:足球n—footballn a footballn 足球—soccer soccer ball
|
享受视频和所有目标的每场比赛的 马耳他足球超级联赛 。 football-highlight.com | Enjoy highlights and all goals of every MaltaPremier League match. football-highlight.com |
通过与会员国的磋商确认了有关的 需求，而这些需求远远超过了为满足这些需求的现有资源。 unesdoc.unesco.org | The consultations with Member States [...] identified needs which far exceed the available resources [...]for addressing these needs. unesdoc.unesco.org |
与巴塞罗那足球俱乐部的合作提高了教科文组织在公众当中的知名 度。 unesdoc.unesco.org | The partnership withthe FootballClubBarcelona [...] raised UNESCO’s visibility with the wider public. unesdoc.unesco.org |
在为中国足球超级联赛中最为成功的球队——大连实德队进行足球场设计的竞赛中，Unstudio最终获胜并赢得了竞赛，进行一个可容纳40,000观众的足球场设计。 unmadeinchina.com | Unstudio has won the limited competition for a [...] 40,000 spectator football stadium for the [...]most successful club in the Chinese Super League: Dalian Shide FC. unmadeinchina.com |
29A.2 管理部的目的是确保所有新的或订正的管理政策、程序和内部控制满足或超过大会决议和决定 以及联合国有关条例和细则所反映的会员国的期望。 daccess-ods.un.org | 29A.2 The Department will aim to ensure that all new or revised [...] management policies, procedures and [...] internal controls meet or exceedthe expectations [...]of Member States, as reflected in the [...]resolutions and decisions of the General Assembly, as well as relevant regulations and rules of the United Nations. daccess-ods.un.org |
now TV透过逾180条频道，为香港客户提供各类本地、亚洲及国际节目，包括西班牙甲组足球联赛、英格兰足总盃、美国职业篮球、法国网球公开赛、美国网球公开赛、ATP世界网球巡回赛、国际羽毛球超级系列赛、世界桌球巡回赛、一级方程式赛车及PGA巡回赛。 ipress.com.hk | now TV serves Hong Kong with more than 180 [...] channels of local, Asian and international [...] programming, including premium content such as Spanish La Liga , English FA Cup, NBA, French Open, US Open, ATP World Tour, BWF SuperSeries, World Snooker Tour, F1 and PGA Tour. ipress.com.hk |
於1978年，Servcorp於澳洲悉尼成立，至今已在全球超过140多个黄金地段开设办公室，遍布澳洲、纽西兰、日本、香港、中国、东南亚、印度、欧洲及中东，其中包括着名的悉尼Chifley大厦；东京城山信托大厦；迪拜酋长国塔；巴黎路易威登大 厦；及香港最着名商厦：国际金融中心二期。 servcorp.com.hk | Founded in Sydney in 1978, Servcorp now operates in more than 140 prime locations throughout Australia, New Zealand, Japan, Hong Kong, China, South-East Asia, India, Europe and the Middle East, including the prestigious Chifley Tower, Sydney; Shiroyama Trust Tower, Tokyo; Emirates Towers, Dubai; Louis Vuitton Building, Paris; and our very own Two International Finance Centre in Hong Kong. servcorp.com.hk |
它可以表现为：少数民族成员，在冲突中因为他或她的少 [...] 数民族身份而遭到袭击或杀害；个人，仅仅因为别人认定的他或她的宗教或族裔 [...] 背景，经常歧视性地被制止和遭到搜查、审讯或逮捕；移民、难民或寻求庇护者， 因为其非公民身份，每天面临歧视；或足球运动员，因为其肤色而受侮辱；所有 这些例子不幸地证明种族主义和仇外心理不是昨日的问题，今天它们仍然是巨大 [...]的挑战。 daccess-ods.un.org | Be it the member of an ethnic minority who is attacked or killed in the context of a conflict due to his or her minority status; the individual who is regularly and in a discriminatory manner subjected to stopping and searching, interrogations or arrests, solely because of his or her perceived religious or ethnic background; the migrant, the refugee or the asylum-seeker who faces daily [...] discrimination due to his or her status as [...] non-citizen; or the football player who is insulted [...]because of his skin colour; all such [...]instances unfortunately demonstrate that racism and xenophobia are not yesterday’s problems, but that they remain an immense challenge for today. daccess-ods.un.org |
第一届于非洲大地上举行的足球世界杯，让全球的到访者和电视观众从各方面发现这个地方的多重面貌─一个平静却充分参与世界舞台的国家。 chi.mazars.cn | The firstSoccer WorldCup held on [...] African soil allows visitors and television viewers internationally to discover the many [...]faces of a country that is now at peace with itself and fully engaged on the world stage. mazars.cn |
(d) 联合国德黑兰新闻中心同伊朗伊斯兰共和国足球联合会协作，在两家很 受欢迎的足球队在阿扎迪体育场比赛之前举行了一次站起来活动，有 15 000 名 粉丝参与。 daccess-ods.un.org | (d) TheUnited Nations Information Centre in Tehran [...] worked with theFootball Federation of the Islamic Republic of Iran to hold a Stand Up event before a match between two popularsoccer teamsat the [...]Azadi Stadium, involving 15,000 fans. daccess-ods.un.org |
全球超过100个解决方案供应商，包括GE，西门子，锐珂，富士，爱克发，菲利普与VIDAR合作向世界各地的医院和诊所提供最高质量的医用胶片数字化仪。 moderntech.com.hk | Over 100 globalsolutionsproviders [...] including GE, Siemens, CareStream, Fujifilm, AGFA, Phillips partner with VIDAR to offer [...]the highest quality medical film digitizers to hospitals and clinics worldwide. moderntech.com.hk |
全新设计的云台和底部接线盒连接器，方便迅速升级到4节 [...] 超长碳纤维主杆（4节超长碳纤维主杆为选购件），满足超高视角的拍摄需要。 movcam.com | The mounting stage of a new design and the lower junction box make it easier to upgrade [...] quickly to 4-stage post of carbon fiber (4-stage carbon fiber post is [...] optional), which satisfiestheneed to [...]shoot high angle. movcam.com |
这是一项总 体战略框架，它指明了国家安全在全球、超国家和国 家层面遇到的威胁和挑战，并界定了应对的政策和手 段。 daccess-ods.un.org | This overall strategic framework identifies [...] threats and challenges to national [...] securityat the global, supranational and national levels, [...]and defines policies and instruments for addressing them. daccess-ods.un.org |
在徐工集团“成为全球着名的、极具国际竞争力、让国人为之骄傲的世界顶级企业”愿景的感召下，徐工基础秉承“担大任、行大道、成大器”的核心价值观，以“满足超值需求，效力社会进步”为宗旨，致力于“打造中国最好的基础工程机械、煤矿机械产品” ，在加强自主研发力量的同时，注重与中国矿业大学、中国地质大学（武汉）、东南大学及长安大学等国内知名高校以及相关科研院所、国际着名公司合作，不断追求技术进步和创新，时刻走在技术的最前沿，质量、环境和职业健康安全一体化管理体系获得ISO9001国际认证，多型号产品成功取得了欧盟标准推行产品CE认证、俄罗斯GOST认证等，产品已被广泛应用于高速公路、高速铁路、桥梁、房屋建筑、市政建设、煤炭开采等工程项目，并得到国内外用户的一致好评。 xcmgjc.com | With XCMG Group’s vision of “Becoming a world-famous enterprise with strong competitiveness and becoming theproud ofChina”, in accordance with the core value of “Undertaking glorious task and achieving great achievements”, and [...] the tenet of “Meeting various [...]requirements with extra value, and contributing to social progress”, XCMG Foundation is making efforts to “manufacture the best foundation construction machinery and mining machinery in China” . xcmgjc.com |
因 2012 年欧洲足球协会联合会欧洲足球锦标赛将在波兰举行，波兰内部安 全局协同其他负责国家安全和公共秩序的国内部门和机构正在开展一系列工作， [...] 保护该活动免遭恐怖主义威胁。 daccess-ods.un.org | Owing to the fact that the 2012 Union of [...] European Football Associations (UEFA) European Football Championship [...]will be held in Poland, [...]the Internal Security Agency, together with other domestic services and institutions responsible for state security and public order, is undertaking a range of activities for the protection of this event against terrorist threats. daccess-ods.un.org |
从1980年开始， 我们就已经在插装阀和阀组的设计、应用和 生产上掌握了专业知识，成为了全球超过1800家公司和分销商青睐的元件供应商。 comatrol.net | Since 1980, we have built upon the knowledge and expertise within the design, application and manufacturing of cartridge [...] valves and HICs to become the preferred component [...] provider for over1800 companies and distributors throughouttheworld. comatrol.net |
我们每天通过公司数据库管理着全球超过40个国家，5000个贸易伙伴的百万条电子元器件产品信息；我们与美国、德国、芬兰、英国、意大利、日本、韩国、新加坡、台湾、香港以及中国大陆地区等地的各大原厂和代理商有着紧密的贸易往来，库存信息共享；我们与国际电子商情，EE Times，Electronic Buyer’s News等世界性新闻机构实时互动，掌握着最有价值的市场信息；我们还拥有：遍及全球的物流网络，提供准确迅捷的物流服务；ISO9001:2008认证的品质管理，保证“零缺陷”货品的送达；现代化的防静电恒温恒湿仓储环境，确保货品的安全存放，按客户要求及时出运。 vadas-ic.com | Every day, we manage millions of line items from more than 5000 business partnersin over 40 countriesthrough our company’s database; we have close business contacts and share information with big manufacturers and agents from the United States, Germany, Finland, Britain, Italy, Japan, South Korea, Singapore, Taiwan, Hong Kong and the mainland China; We perform real-time interaction with the industry news organizations, such as Global Sources, EE Times, Electronic Buyer’s News, to obtain the most valuable market information; we also posses: worldwide logistics network for accurate and quick logistics service; ISO9001:2008 certification of quality management for the arrival of “Zero Defect” goods; state-of-the-art anti-static constant temperature and humidity storage environment to ensure the safe storage of goods and the timely shipping to meet customer demands. vadas-ic.com |
在这样的形势下，制裁的僵 局更有可能被当作政治足球而非一个需要解决的问 题。 crisisgroup.org | In this context, the sanctions standoff is more likely to be treated [...] as a political footballthan a problem [...]to be resolved. crisisgroup.org |
该团队负责在欧洲和拉美进行的近 3,000 兆瓦风力发电项目的收购；全球超过5,000 兆瓦天然气联合循环发电厂及逾 3,000 公里高压线路以及变电站的立项、施工和运营，以及欧洲、美国及拉美地区超过 1,500 兆瓦风力发电项目的开发和建设。 china.blackstone.com | The team was responsible for the acquisition of approximately 3,000 MW of wind power in Europe and Latin America; the award, construction and operation of more than 5,000 MW in combined cycle gas plants and over 3,000 km of high voltage lines and substations throughout the world and the development and construction of over 1,500 MW of wind projects all over Europe, the U.S. and Latin America. blackstone.com |
IMG是商业化运作新体育场领域的市场领导者，目前正在巴西和俄罗斯为2014年和2018年世界杯足球赛的许多新体育场开展工作。 tipschina.gov.cn | IMG is the market leader in the commercialization of new [...] stadia and is currently working on a number of new stadia in Brazil and [...] Russia for FIFA World Cup 2014and 2018 respectively. tipschina.gov.cn |
监於这项工作的规模及范畴，这最新的转变决定，是其一可行的最基层变化。@radical.media 基地坐落於曼哈顿 Meatpacking District [...] 附近的大型工业大楼，楼占数层，其中核心团队聘用来自全球超过150 名员工，以及数以百计的专责自由工作者。 mammals.org | Housed on several floors of a large industrial building near the Meatpacking District in [...] Manhattan, @radical.media employs a core staff [...] of morethan 150 globalemployees aswell as [...]hundreds of specialized freelancers. mammals.org |
工作组还请高级专员与秘书长体育促进发展与和平事务特别顾问、联合国 各相关的部门、国际奥林匹克委员会、国际足球协会联盟，及其它相关国际、区 域和国家体育协会，以及非政府组织和民间社会合作，制订各方案，防止和铲除 [...] 体育界的种族主义、种族歧视和仇外心理及相关不容忍现象，并利用体育作为铲 [...]除一切歧视形式的举措。 daccess-ods.un.org | The Working Group also invites the High Commissioner to cooperate with the Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace, relevant parts of the United Nations, the International [...] Olympic Committee, the International [...] Federation of Association Football and other relevant [...]international, regional and national [...]sports associations and federations, as well as non-governmental organizations and civil society, in the development of programmes to prevent and eradicate racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance in sports and to use sports as a tool to eliminate all forms of discrimination daccess-ods.un.org |
波兰基础设施的质量在举办 2012 年“欧洲杯”足球赛后得到改善，缩小了与新兴市 场平均水平的差距；巴西目前低于基准，但作为 2014 年“世界杯”足球赛和2016 年奥运会的举办国，机会已来临。 bbvaresearch.com | The quality of Poland’s infrastructure improved [...] on hosting the football Euro Cup in 2012, closing the gap with the EMs average; Brazil is at present below the benchmark, but an opportunity appears as a host country of the footballWorldCup in [...]2014 and the Olympic Games in 2016. bbvaresearch.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。