| 单词 | 达味 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 达味 —David (name)Examples:达味王—King David See also:味 n—taste n • flavorAE n 味—smell 味—classifier for mixture of prescribed Traditional Chinese Medicine
|
并且驱动方式使用了 DD 马达, 这意味着没 有后冲和，使高速旋转成为可能。 moriseiki.com | Further, the drive method uses a DD motor, meaning there is no backlash and high speed rotation is possible. moriseiki.com |
表达自由也意味着通 过更多的言论、更多的信 息和更多的对话对抗仇恨观念的自由，而不是减少 [...] 上述行动。 daccess-ods.un.org | Freedom of expression meant freedom also to [...] challenge the ideologies of hate through more speech, more information and more dialogue, not less. daccess-ods.un.org |
请记住，可译字符串可 设为表达式，这就意味着， 按钮上的标签可在运行时进行自定义。 redlion.net | Remember that translatable strings can be set to expressions, implying that the label on a button can be customized at runtime. redlion.net |
使用随意的表达方式意味 着第 12 条是正式的例外条款，允许公共机关拒绝所有更繁琐的申请。 unesdoc.unesco.org | The permissive language used means that section 12 is [...] formally an exception which allows public bodies to refuse all larger requests. unesdoc.unesco.org |
F12 中任何一个部件的使用寿命都可长达8 0 0 0小 时，这 意 味 着 可以全年全天候运行 且无需维护。 projectiondesign.com | With the F12, the duty cycle of any one component is as long as 8000 hours, meaning a full year’s operation in 24/7 without any maintenance. projectiondesign.com |
高达 87% 的能效意味着无 需散热器或强制冷却，就可在 -40°C 至 +75°C 的环境温度范围内（无降额）正常工作。 digikey.cn | The high efficiency of up to 87% means that no heatsinks [...] or forced cooling is required to meet the -40°C to +75°C ambient [...]temperature range (no derating). digikey.be |
获得适当住房权利的一个主要特点是其 可 达 性 ， 意 味 着 个 人或家庭住房的 经济成本处于“既不威胁也不损害满足其他基本需求的水平” 。 daccess-ods.un.org | A vital feature of the right to adequate housing, that is to say that it should be economically accessible, requires that the financial cost of housing for individuals or households should be "at such a level that the attainment and satisfaction of other basic needs are not threatened or compromised".131 445. daccess-ods.un.org |
技术转让过程的这一方面主要由发展中国家自身掌握，但这并不 意 味 着 发 达 国 家 或国际政 策本身不能促进或阻碍这个过程。 iprcommission.org | But this does not mean that developed countries, or international policies more generally, cannot facilitate or hinder the process. iprcommission.org |
文件中表达的观点和载 述的内容为作者意见，不意味联合国 表 达 任 何 意见。 daccess-ods.un.org | The views expressed and the content [...] presented in the paper are those of the authors and do not imply [...] any expression of opinion on the part of the United Nations. daccess-ods.un.org |
(c) 就多任务工作计划达成共识意味着让65个 成员就全部四项核心议题达成一致，在这种情况下，只要有一个代表团不同意， 就可以利用协商一致原则阻碍任何进展。 daccess-ods.un.org | (c) Achieving consensus on a multimandate work programme has meant trying to [...] accommodate 65 members on all four core issues, [...]and this in a situation where just one single delegation can block any progress making use of the rule of consensus. daccess-ods.un.org |
最后，女性专业人员所占比例持续增加， 意味 着第一次达到所期望的 50/50 比率(51 名女性/52 名男性)。 daccess-ods.un.org | Finally, the steady rise in the [...] percentage of female [...] professionals has meant that the desired 50/50 ratio has been reached for the first [...]time (51 female/ 52 male). daccess-ods.un.org |
英文报道；中文报道）这个收入水平相比人人网而言很弱，人人网第三季度收入增长 5 7 % 达 3 4 0 0万 美元， 意 味 着 其 收入大约是开心网的两倍。 youngchinabiz.com | (English article; Chinese article) The revenue looks rather weak compared to Renren, whose third-quarter revenue grew 57 percent to $34 million, meaning Renren is still about twice as big as Kaixin in revenue terms. youngchinabiz.com |
不断增加的外负载意味着马达需要 提供更大的扭矩，系统的压力会随之增 加，当系统压力不断加大，油液在静压传动的回路中将被压缩。 sauer-danfoss.com | An increase in load requires more torque from the motor, and consequently, an increase in system pressure. sauer-danfoss.com |
以色列人权组织Yesh Din的法律顾问Michael Sfard在利维委员会报告中所做评论表 达 了 如下 意味 深长的看法 daccess-ods.un.org | A comment in the Levy committee report made by Michael Sfard, a lawyer and legal adviser to the Israeli of international law and the terms of reference of the peace process, including the resolutions of the Council. daccess-ods.un.org |
(b) 这还意味着发达国家要为扶持发展中国家人民应对影响提供全部费 用，并且发展中国家要转向可持续的制度。 daccess-ods.un.org | (b) It also means developed countries covering [...] the full cost of enabling people of developing countries to deal with the [...]impacts, and for developing countries to shift to sustainable systems. daccess-ods.un.org |
自 2005 [...] 年以来，声称从苏丹南部返回达尔富尔的苏丹武 装部队士兵携有武器和弹药，此外，继 2006 年《达尔富尔和平协议》之后编入 苏丹武装部队的前反叛运动成员也携有武器和弹药，这 意 味 着 在 达 尔 富 尔的政府 部队持有了更多的军事装备。 daccess-ods.un.org | The stated repatriation of SAF troops, together with arms and ammunition, from Southern Sudan to Darfur since 2005, as well as of members of former rebel movements who were integrated into SAF [...] following the 2006 Darfur [...] Peace Agreement implies an increase of military equipment in the hands of the Government forces in Darfur. daccess-ods.un.org |
同样它还意味着达到计 时领域的巅峰所需要的坚持、精神和创新。 hk.ashford.com | It is also [...] meant to connote the tenacity, spirit, and inventiveness needed to reach the pinnacle [...]of the mastery of timekeeping. ashford.com |
这一目标的实现将意味着卢旺达将实现到2015 年将文盲率削减一半这一千年发展目标。 daccess-ods.un.org | Achieving this would mean that Rwanda would be in line to meet the Millennium Development Goal of cutting the illiteracy rate by half by 2015. daccess-ods.un.org |
他介绍了联合国驻塞浦路斯维持和平部队(联塞 部队)2008 年 7 月 1 日至 [...] 2009 年 6 月 30 日期间预算 执行情况报告(A/64/533)，他说，大会批款 54 943 000 美元，充作该部队的维持费用，支出达到 54 728 [...] 000 美元，未支配余额 123 100 美元，这就意味着使用率 达 99.8%。 daccess-ods.un.org | Introducing the performance report on the budget of the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP) for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/64/533), he said that the General Assembly had appropriated funding of $54,943,000 for the maintenance of the Force and that expenditure had [...] amounted to $54,728,000, leaving an unencumbered balance of $123,100, which [...] represented a utilization rate of 99.8 per cent. daccess-ods.un.org |
使用可调节的恒温器保持烧烤温度，从而使热狗能够保持新鲜的 口 味 ， 最 长时 间 达 到 六 小时。 antunescontrols.com | Maintain the grill temperature with the adjustable thermostat to keep hot dogs tasting fresh for up to six hours. antunescontrols.com |
未成功完成意味着对是否达到学 习目标进行了一定的评估， 但显示出来的所获得的知识、技艺和能力被判定为不够。 unesdoc.unesco.org | Unsuccessful completion implies that some assessment [...] of the achievement of the learning objectives has been undertaken but [...]the demonstrated acquired knowledge, skills or competencies were judged insufficient. unesdoc.unesco.org |
这还意味着发达国家 作为其义务的一部分，要提供低碳的气候适应技术。 daccess-ods.un.org | It also means developed countries providing [...] low-carbon climate-resilient technology as part of their obligations. daccess-ods.un.org |
在撒哈拉以南非洲实现安全饮用水可获率目标将 意 味 着到 2015 年达到 75%，这将需要国家和国际社会做出巨大的发展努力，包括大量和稳定的 投资。 daccess-ods.un.org | Reaching the water access goal for sub-Saharan Africa, which would mean achieving 75 per cent water access by 2015, would require major national and international development efforts, including massive and steady investments. daccess-ods.un.org |
根据我们自己对这些袭击事件的分析，这并不意 味着解放卢旺达民主 力量恢复了内在实力，而是其部 队对相对薄弱目标进行报复的既往模式的继续，其意 图是恐吓平民，从而强化自己的地位。 daccess-ods.un.org | Our own analysis of these attacks suggest that this indicates no underlying renewed strength of FDLR capabilities, but rather a continuation of past patterns of reprisals taken by FDLR forces against relatively soft targets to intimidate civilians and seek to bolster their positions. daccess-ods.un.org |
因此，这些物资运送意味着，驻达尔 富 尔的政府部 队的军事能力得到了加强。 daccess-ods.un.org | The transfers imply, therefore, an increase in the military capacity of the Government forces in Darfur. daccess-ods.un.org |
扩大规模以实现余下的指标因此将意 味 着 总 费用 将 达到 10,840 亿美元（4340 亿 美元乘以 2.5），弥补缺口的费用将达到 6360 亿美元（2540 亿美元乘以 2.5）。 daccess-ods.un.org | Scaling up to cover the remaining indicators would therefore imply multiplying the total cost of $434 billion by 2.5 to reach $1,084 billion, and multiplying the $254 billion cost of the gap by 2.5 to reach $636 billion. daccess-ods.un.org |
这意味着，英伟达精视 GTX 690 的性能就像两块英伟达精视 GTX 680 [...] 组成速力配置一样，两颗 Kepler GPU 置于同一块显卡上与单 GPU 显卡相比几乎没有任何折中。 geforce.cn | What this means is that the GeForce GTX [...] 690 performs more or less just like a pair of GeForce GTX 680s in SLI; almost nothing [...]was compromised in bringing two Kepler GPUs to the same board. geforce.com |
/ 南非洲发共体中的不对称互补性意味 着 ， 较为 发 达 的 经 济 体，如肯尼亚、埃及和南非等能够在东南非共市/ [...] 南非洲发共体中找到自己的出 口市场，而其他的成员国却不能在这里找到重要的市场。 daccess-ods.un.org | There are, for example, findings demonstrating that asymmetric [...] complementarity in COMESA/SADC implies that the more developed [...]economies [...]of Kenya, Egypt and South Africa benefit from marketing their exports in COMESA/SADC whereas other member countries cannot find significant markets there. daccess-ods.un.org |
SC环球集团(SC Global Developments)是领先的高端住宅开发企业，我们的住宅精美且不可多得，房产质量皆为上乘，款款经过精雕细琢，旨在呈现精致 品 味 ， 力 求 达 致 至臻完美，为世界定义现代时尚的高端生活方式。 carreracupasia.com | SC Global Developments is a leading developer of up-market residences of rare and exquisite design quality, with an emphasis on refinement and a contemporary definition of the premium lifestyle. carreracupasia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。