| 单词 | 达到性高潮 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 达到性高潮 verb—come vSee also:达到 (...) v—reach (sth.) v • achieve v • make v • accomplish v • touch v 性高潮—orgasm • climax 高潮 n—culmination n • highlight n • acme n 高潮—climax • orgasm • high tide • high water • upsurge • chorus (part of a song)
|
公 众咨询进程在帝力举行的全国咨询中 达到 了 高潮。 daccess-ods.un.org | The public consultation process culminated in the conducting of a national consultation in Dili. daccess-ods.un.org |
这标志着在 2004 年 12 月 26 日毁灭性的海啸之后 6 年的工作达到了高 潮。 unesdoc.unesco.org | This marked the culmination of six years of work following the devastating tsunami of 26 [...] December 2004. unesdoc.unesco.org |
我们只有几步之遥，从著名的历史遗址和古迹的所有拉美和厄瓜多尔历史和文化，使我们的邻居是联合国教科文组织遗产 地 达到 了 高潮。 instantworldbooking.com | We are only steps away from famous historic sites and all of these monuments to Latin and Ecuadorian history and culture have culminated in making our neighborhood a UNESCO heritage site. instantworldbooking.com |
主要挑战包括处理大量数据和提高接收的数据质量，确保传播数据的时 间 性 和 完整 性，克 服语言障碍，并使各国专利库数 量 达到 最 高 程 度。 wipo.int | Main challenges include the processing of the high volume of data and improving the quality of the data received, [...] ensuring timeliness and [...] completeness of the disseminated data, overcoming linguistic barriers and maximizing the number of national [...]collections. wipo.int |
现在到了我国和过去 10 年来参与稳定 进程的各国的努力达到高潮，面临决 定 性 时 刻 的时 候。 daccess-ods.un.org | It is a time in which the culmination of the [...] efforts of my country and of the nations involved in the stabilization process in the past 10 years has reached a moment [...]of truth. daccess-ods.un.org |
2010 年 10 月，国际生物多样性年的 后续活动在日本名古 屋 达到高 潮，总 干事宣布了一项教科文组织生物多样性倡议，这项倡议将开展协调一致的全球生物多 样性保护努力，把教科文组织主管的所有领域都结合起来。 unesdoc.unesco.org | As a follow-up to the activities of the Year which culminated in Nagoya, Japan in October 2010, the Director-General announced a UNESCO Biodiversity Initiative which would draw together all of UNESCO’s fields of competence in a coordinated global biodiversity conservation effort. unesdoc.unesco.org |
关于土著民族 教育的工作进展良好，该主题的一个专家工作组会议将使该主题在本双年 度 达到高潮。 unesdoc.unesco.org | Work on education for indigenous peoples has proceeded well and will culminate this biennium with an expert group meeting on this subject. unesdoc.unesco.org |
2006 年 5 月在特立尼达和 多巴哥就“促进加勒比发展的科学和技术”组织了一个重要的会议，该会议得到了金 斯顿办事处、教科文组织国际基础科学计划、加勒比科学网络（CARISCIENCE）和许 多其他伙伴的支助，反映出其跨社会部 门 性 ， 其结果已经产生了某些影响：三个成员 国的科学和技术政策正得到审查；巴巴多斯公开承诺将研发费用 提 高到 其 国 内生产总 值的 1-1.5%——特立尼达会议 的直接结果之一。 unesdoc.unesco.org | A key meeting organized in Trinidad and Tobago in May 2006 on “Science and Technology for Caribbean Development”, and supported by the Kingston Office, UNESCO IBSP, CARISCIENCE and many other partners, reflected this cross-section of society and [...] the outcomes have already had some [...] impact: the science and technology policies in three Member States are being reviewed; Barbados has publicly pledged to increase spending on research and development to 1%-1.5% of its GDP, a direct result of the Trinidad meeting. unesdoc.unesco.org |
由于容纳能力有限，货 物只能被延误短短几天，之后危机将 达到 一 个 危险 高潮，因为生产可能不得不停止。 crisisgroup.org | Given limited holding [...] capacity, shipments could only be delayed for a matter of days, after which the crisis would reach a dangerous [...]climax, as production might have to be stopped. crisisgroup.org |
布托女士于 2007 年 10 月 18 日返回巴基斯坦，于 2007 年 12 月 27 日被暗杀， 使政治冲突激烈的一年达到高潮，政 治冲突主要是围绕定于当年晚些时候举行的 选举以及选举为开启 8 年军人统治向民主过渡之门的可能性 展 开 的。 daccess-ods.un.org | Ms. Bhutto’s return to Pakistan on 18 October 2007 and [...] assassination on 27 [...] December 2007 culminated a year of intense political conflict, revolving largely around the elections scheduled for later that year and their potential for opening a transition to democracy [...]after eight years of military rule. daccess-ods.un.org |
运动是在 6 月发 起的，口号是“大规模毁灭性武器——我们必须裁军”，该运动最后在 9 月 21 日 国际和平日达到高潮，在那个星期内，联合国总部举行了安全理事会核裁军和不 扩散问题首脑会议，以及促进全面禁止核试验条约生效会议。 daccess-ods.un.org | It was launched in June with the slogan “WMD-We Must Disarm”, and it culminated with the International Day of Peace on 21 September, during the same week in which a Security Council summit meeting on nuclear disarmament and non-proliferation was held, along with the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, at United Nations Headquarters. daccess-ods.un.org |
这或许会影响女性达到高潮的能 力，或者需要花更长时间才能达到高潮。 shanghai.ufh.com.cn | It may affect one’s ability [...] to have an orgasm, or it may take longer reach orgasm. shanghai.ufh.com.cn |
卢旺达南部省 Huye 地区参加 2010 年青年竞赛的所有学校都得到邀请 ，该展览 的 高潮 是 向 优胜学校颁奖的正式仪 式。 daccess-ods.un.org | All of the schools from Huye district, Southern Province, which participated in the 2010 youth competition were invited to [...] the exhibition, which [...]culminated in an official ceremony during which prizes were handed over to the winning schools. daccess-ods.un.org |
该运动是新闻部首次使用传统媒体和新媒体促进一个战略传播优先 事项，它是在 6 月发起的，口号是“大规模杀伤性武 器 -我们必须裁军”，该运动 最后在 9 月 21 日国际和平日达到高潮，在 同一个星期中，联合国总部同时举行 安全理事会特别会议，以及促进全面禁止核试验条约生效会议。 daccess-ods.un.org | It was launched in June with the slogan “WMD-We Must Disarm”, and it culminated with the International Day of Peace on September 21, during the same week in which a special Security Council meeting was held, along with the Conference on Facilitating the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty, at United Nations Headquarters. daccess-ods.un.org |
这项倡议于去年11月达到了高潮，两 个区分别举办了废除 女 性 割 礼 的仪式，同时各领导人还承诺保持警惕。 unicef.org | The initiative culminated this past November in two separate public abandonment ceremonies and a commitment from leaders in both districts to remain vigilant. unicef.org |
紧张局势因 9 月 11 日的潘多屠杀案而达到高潮，至 少有 11 人在屠杀案中遇害，政府在该省宣布紧急状态。 daccess-ods.un.org | At the height of tensions was the Pando massacre on 11 September, where at least 11 persons were killed and which led the Government to declare a state of emergency in the department. daccess-ods.un.org |
2010 年 11 月 22 日，当以朝鲜民主主义人民共和国为目标的护国演习在整个 南朝鲜达到高潮时， 傀儡参谋长联席会议炮制了 11 月 23 日和 24 日从延坪岛周 围水域轰炸朝鲜民主主义人民共和国方面领海的计划。 daccess-ods.un.org | On 22 November 2010 when Hoguk exercises targeted against the Democratic People’s Republic of Korea were at their height across south Korea, the puppet Joint Chiefs of Staff crafted a plan to bombard the territorial waters of the Democratic People’s Republic of Korea side on 23 and 24 November from waters off Yonphyong Island. daccess-ods.un.org |
但是想要找到永久性的办 法解决难 民长期存在的问题是很复杂的，仅靠人道主义干预 是不够的，因为只有政治解决方式能够阻止索马里 向肯尼亚的大规模移民潮，最近达到 了 每 个月 7 000 人。 daccess-ods.un.org | Only a political solution could stem the flow of Somali refugees to Kenya, which had recently reached 7,000 people per month. daccess-ods.un.org |
这些电阻器在 +85°C 时的额定功率为 150mW，并具有出色的高温性能和高达 0.5% 的耐潮性，因 而符合 AEC-Q200 标准，能在苛刻的工作环境下实现高可靠性。 digikey.cn | The power rating is specified to 150mW at [...] +85°C which, combined [...] with the device's high-temperature performance and excellent moisture resistivity of up to 0.5%, allows these AEC-Q200-compliant resistors to provide high reliability in harsh environments. digikey.ca |
部分继电器通过了 UL 508A SCCR 认证，表明其性能和安全性达到极高 水 平。 digikey.cn | Some of our relays carry UL 508A SCCR ratings, proof of exceptional levels of performance and safety. digikey.ca |
为了达到最大 的能源效率，同时以低功耗实现 最 高性 能 ，Blackfin处理器采用了各种高级设计技术，包括：可编程电压与频率调节、时钟周期分辨率动态时钟门控、支持深度睡眠与休眠模式的多电源域、可实现总线激活能量最小化的高代码密度、用于实现最佳性能与电源效率的混合阈值电压晶体管、实现最大电源效率的完全定制的处理器内核、使用灵活的硬件加速器，以及支持mSDRAM以实现最小板级功耗。 analog.com | To maximize energy efficiency, while [...] providing the highest levels of performance at low power, Blackfin processors use a wide range of advanced design [...]techniques including [...]programmable voltage and frequency scaling, clock-cycle resolution dynamic clock gating, multiple power domains that support deep-sleep and hibernate modes, high code density to minimize bus-activation energy, mixed threshold-voltage transistor utilization for optimal performance and power efficiency, a full-custom processor core for maximum energy efficiency, judicious use of hardware accelerators, and support for mSDRAM to minimize board-level power consumption. analog.com |
正当特派团的工作即将到达 最高潮的时候，我们突然间被要求停止行动，开始撤 离。 daccess-ods.un.org | We were almost at the high point of the Mission [...] when we were suddenly asked to stop our operations and start to withdraw. daccess-ods.un.org |
特别是当临时特意从外地调来的CT200h加入试车环节之后，更是使现场气 氛 达到 了 高潮 ， 消 费者踊跃报名体验的热烈场景几乎感染了现场的每一个人。 lexus.com.cn | Event attendees especially admired the all-new Lexus CT200h, also featured in the test drives and expressed their great enjoyment of the event throughout both days. lexus.com.cn |
此外，他指 出印度尼西亚任命了教育促进可持续发展国家协调员，自那以后，印度尼西亚取 得了长足进展，其中最重要的进展于 2011 年在巴厘举行联合国气候变化问题会 议时达到最高潮，即确立了种植百万棵树木的方案。 daccess-ods.un.org | Furthermore, it was pointed out that a national coordinator for education for sustainable development has been appointed, and that since then Indonesia has made rapid progress, of which the [...] most crucial progress [...] was at the highest level at the United Nations Climate Change Conference, held in Bali in 2011, when the one million [...]tree programme was established. daccess-ods.un.org |
若干参加者在书面陈述和评论以及本 [...] 法庭公开听讯的口头辩论过程中指出，1989 年塞尔维亚当局强行取消科索沃自 治，导致发生人道主义灾难，灾难在 1998-1999 年达到高潮。 daccess-ods.un.org | As pointed out by several participants in their Written Statements and Comments, as well as in the course of their oral arguments in the public hearings before this Court, the forcible removal, in 1989, by the Serbian [...] authorities, of Kosovo’s autonomy, led to the humanitarian [...] catastrophe, which reached the point of highest tension in 1998-1999. daccess-ods.un.org |
拟编列 204 500 美元，用作与进行以下活动的技术支助有关的差旅费：在 西班牙瓦伦西亚建立一个二级运行状态电信设施，监督工程工作、场地施工，建立 数据中心和实施信通技术系统，会见机场管理层、政府官员和西班牙国防系统工程 [...] 公司(106 800 美元)；在乌干达恩德培建立一个后勤中心，就拟议的谅解备忘录与 [...] 外交部和其他政府官员举行会议，现场审查各特派团的计划，以确保 可 达到 目 标的 一致性，会见安全评估小组，审查其最后报告，提供反馈和意见(97 [...]700 美元)。 daccess-ods.un.org | An amount of $204,500 is proposed for travel resources in connection with technical support for the following: the establishment of the secondary active telecommunications facility in Valencia, Spain, to oversee the engineering work, construction of the site, the establishment of the data centre and the implementation of ICT systems, and to meet with airport management, Government officials and Ingeniería de Sistemas para la Defensa de España, S.A. ($106,800); the establishment of a logistics hub in Entebbe, Uganda, to meet with Ministry of Foreign Affairs and other Government officials regarding the proposed memorandum of understanding, to review plans [...] with various missions onsite [...] to ensure consistency of deliverables and to meet with the security [...]assessment team to review [...]its final report and provide feedback and comments ($97,700). daccess-ods.un.org |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 [...] 使用碳氢化合物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a 的产品价格相当；该项 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用碳氢化合物的产 品 性 能 与 使用 HFC-134a 的 产品性能相 似，必须铭记，巴格达夏季气温可轻 易 达到 摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in principle, Iraq did not object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was [...] similar to that of HFC-134a [...] products, keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily reach 50 degrees Celsius in the summertime; and information was provided on similar experience with projects [...]funded by the Multilateral [...]Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
庆祝基金成立 20 周年的活动将在 2011 年 12 月 2 日的废除奴隶制国际日纪 念活动上达到高潮，董 事会成员、当代形式奴隶制问题特别报告员、基金以往的 接受赠款人、非政府组织和政府代表将出席这次活动。 daccess-ods.un.org | The celebration of the twentieth anniversary of the Fund will culminate with an event on 2 December 2011, the International Day for the Abolition of Slavery, which could include the participation of Board members, the Special Rapporteur on contemporary forms of slavery, former fund grantees, non-governmental organizations and Governments. daccess-ods.un.org |
有高性能技术设备支持的、成熟发达 的初 级医疗保健救助服务和有条不紊的预防和治疗机制、病人的教育和参与，再加上 对病人的教育、病人的主动参与以及全社会包括中央政府和地方各级政府主管部 [...] 门的全面参与，可确保对摩尔多瓦共和国居民健康指标产生积极的影响。 daccess-ods.un.org | A primary health assistance service which is well [...] developed and supported by high performance means, with well organised [...]prevention and treatment [...]mechanisms, education and participation of the patient, as well as involvement of the entire community, including the local and central public administration authorities, may ensure a positive impact on the population health indicators in the Republic of Moldova. daccess-ods.un.org |
体育、公民和政府、历史/社会研究、英语/语言艺术 我们已将以下课程选为“特殊项目”；但是，此教育资源中的每一课均可拓展 为在 9 月 21 日达到高潮的项目。 peaceoneday.org | Physical Education, Civics and Government, History/Social Studies, English/Language Arts A project inspired by numerous photos sent to Peace One Day over the years. peaceoneday.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。