| 单词 | 字画 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 字画 —calligraphy and paintingless common: the strokes of a character 画画 noun —paint nSee also:画 n—painting n • picture n 画—draw • classifier for paintings etc
|
在长时间的创意之后，Ars Thanea创作了3D结构，与摄影图片和数 字画 相 融 合。 ba-repsasia.com | After many hours of concept work, Ars Thanea created a 3D piece that was later combined with stock [...] photography and digital painting. ba-repsasia.com |
陈总统也参观了嘉庚堂内的字画、手 工艺品展示摊位，并与来宾们亲切交流。 sccci.org.sg | President Tony Tan toured the handicrafts and arts demonstration booths and mingled with guests. english.sccci.org.sg |
第二段，是上海轻轨内部一情境，旁边的对话 文 字 和 画 幅 是 有关系的，意在和最右边的高楼画幅产生内容上的整体断裂。 shanghaibiennale.org | There is also a section of abstract brush strokes to balance the “representational” sections. shanghaibiennale.org |
他并不试图想象，音乐语调，文字画 航 班 ，他并没有像塞浦路斯，没有像金口短语洪流蜜语流，他是一个作家，而不是一个演说家，和一个教训和经典作家。 mb-soft.com | He does not attempt flights of imagination, [...] musical intonation, word-painting; he has no flow [...]of honeyed language like Cyprian, no torrent [...]of phrases like Chrysostom; he is a writer, not an orator, and a learned and classical writer. mb-soft.com |
与此同时，优秀的插图却可以为文 字画 龙 点睛，吸引人们进一步阅读——同时仍然能够留有想像空间，让你得到惊喜，当然，保罗的故事里肯定会惊喜不断。 iwc.com | At the same time, a good illustration can underpin the text, sell it, stimulate reading – and still leave room for the surprises that, of course, you would expect to find in Paulo’s stories. iwc.com |
现在我们分析一下什么的代码，要使用PHP创建PDF文件，有四个步骤：1，创建文档句柄；2，注册文档的字体和颜色；3，用PDFLib提供的函数向文件句柄写 文 字 或 画 图 ；4，保存文档。 oapdf.com | Now we analyze what kind of code, to use PHP to create PDF documents, there are four steps: 1, handle the creation of the [...] document; 2, the [...] registration document fonts and colors; 3, the function provided by PDFLib file handles to write text or drawing; 4, save [...]the document. oapdf.com |
于“维信慈善艺术拍卖会”拍卖了八幅由残疾人士协会的艺术家所设计的 数 字 艺 术 画 筹 集了70,000新元的慈善资金。 wearnes.com | Raised S$70,000 for The Society for [...] the Physically Disabled (SPD) at the Wearnes Charity Art [...] Auction of eight digital art pieces designed [...]by disabled artists. wearnes.com |
代表们注意到门上刻着《指环王》电影三部曲中咕噜的 名 字‘ the Gollum’ 和画像。 daccess-ods.un.org | On the door the delegates noticed the inscription ‘the Gollum’, and a [...] picture of the said character from the film trilogy [...]‘The Lord of the Rings’. daccess-ods.un.org |
高端胶片扫描仪以高分辨率(解像力) 数 字 ( 位 )化 每 个画 格。 motion.kodak.com | High-end film scanners digitize each frame at a [...] high resolution. motion.kodak.com |
她的作品包括霓虹、录像、雕塑、绘 画 和 文 字 等 ， 她的艺术实践可以被描述为对政治的无能以及貌似定义当代艺术的单一性危机的持续性审问。 shanghaibiennale.org | Working in neon, [...] video, sculpture, painting and text, her practice [...]can be described as an ongoing interrogation of the political [...]impotence and the crisis of singularity that seem to define contemporary art today. shanghaibiennale.org |
巴西小说家保罗•科埃略和巴黎漫画家恩基•比拉谈论这个创作过程，以及对两人来说都非常新鲜的尝试：共同以 文 字 和 图 画 的 形式述说IWC万国表的创办历史。 iwc.com | Brazilian novelist Paulo Coelho and Paris-based comic strip artist Enki Bilal talk about creative processes and an experiment that represented something new for both of them: a joint literary and artistic interpretation of the history of IWC’s foundation. iwc.com |
这 意味着他们懂得回忆与心理表征相结合，希望想起他们熟悉的物体、 图 画 、 字母 和数字，以思考什么行动合适。 cpsc.gov | This means they can remember and work with mental representations of familiar objects, pictures, letters, and numbers as they ponder appropriate actions. cpsc.gov |
给您的windows，对话框，窗体一个全新的样子，用您最喜欢的形状，3D效果、界面、结构、位图、光标、 动 画 、 声 音、颜色 和 字 体。 evget.com | Give a new fresh look to your windows, dialog boxes and [...] forms, using your preferred shapes, 3D effects, surfaces, textures, [...] bitmaps, cursors, animations, sounds, colors and fonts. evget.com |
网站上所有内容，包括但不限于设计、 文 字 、 图 片、照片、 动 画 、 视频、信息、软件、音乐、声音以及其他文件及其选择和安排（“网站内容”），均为公司或其许可人的专有财产，保留所有权利。 cmn.beyondtheshock.com | All content on the Web site, including but not limited to designs, text, graphics, pictures, animation, video, information, software, music, sound and other files, and their selection and arrangement (the "Site Content"), are the proprietary property of the Company or its licensors with all rights reserved. beyondtheshock.com |
这幅精心制作的插画通过数字彩绘 和图片库/3D渲染的组合方法完成。 ba-repsasia.com | The elaborate illustration was created using a [...] combination of matte painting and stock photography/3d [...]rendering. ba-repsasia.com |
基于本条本文本公司从学生处取得的许可权的承诺，包括在本公司个人简介页面以及其他网页上上载的，除个人信息以外包括 文 字 、 图 片、 绘 画 、 音 乐、评价等所有信息。 cafetalk.com | Licensed information which students grant to our Company, based on these Terms of Use, includes all the information that is uploaded to profile pages and [...] other web pages of our website, such [...] as texts, pictures, paintings, music, and evaluations [...]and other than personal information. cafetalk.com |
从此为出发点，我们不断尝试勾画时 标 数 字 来 突 出椭圆的形状，并想象如何让数字来占据表盘空间，犹如一个可自由发挥的游乐园。 audemarspiguet.com | From there, we worked [...] graphically on the numerals to highlight the [...]oval form and occupy its space as in a playing field. audemarspiguet.com |
文本渐变工具可以令你在同一个区域内显示多条信息，这种动态 文 字 渐 变的 动 画 不 失为显示多个文本信息的好办法，您无需为您的页面空间添加多个文本内容而担心。 evget.com | With an animated fading text effect this is an [...] excellent way to display multiple messages whilst leaving the majority of [...]your page free for the real content. evget.com |
为了达到上述目的，《指示》规定，教科文组织亦可：“(a) 以文学代理人的身份，负责传播 本组织以知识产权形式拥有的财产，并为此将权利转让给出版图书或期刊及通过其他任何 图 画 文字 形式 传播信息和知识的机构和公共或私人实体; (b) 以提供服务或补助金的形式，向那些可能愿意帮 助实施本组织出版计划的个人或外界组织出版的著作提供援助；(c) [...] 研究并建议采用不同于印刷品的 [...]任何其他现有的或潜在的出版形式。 unesdoc.unesco.org | To achieve those aims, the Directives provide that UNESCO may: “(a) act as a literary agent with responsibility for disseminating the intellectual property in its possession by the transfer of rights to public or private bodies and entities concerned [...] with the publication [...] of books or periodicals and with the dissemination of information and knowledge through any other form of graphic expression; (b) provide assistance, [...]in the form [...]of services or subventions, for works published by individuals or organizations outside UNESCO which can be held to assist in the implementation of the Organization’s publications programme; (c) study and consider the production of all other types of publication, existing or likely to be introduced, apart from printed matter. unesdoc.unesco.org |
为普及科学，为农村初学者和新脱盲者编写了关于科学主题的科学工 [...] 具包和读物，巴基斯坦科学基金会还为一本关于水问题 的 画 报 编写 文 字 说 明 ，2007 年 2 月将要举行 的技术委员会会议将对此进行审查。 unesdoc.unesco.org | To popularize science, science tool kits and readers on science themes have been prepared for rural learners and neo-literates, and the [...] Pakistan Science Foundation has [...] prepared a script for a pictorial book on water-related [...]issues which will be reviewed at [...]the Technical Committee to be held in February 2007. unesdoc.unesco.org |
此外，戏剧节，电脑动画和数字视频 效果，许多研讨会，海报会议和演讲等活动：活动相关的计算机和休闲娱乐，文化，体育等传输设备的信息技术活动，设备的有线通信的接收，录制和音频和视频，制作，发行和电影，广播电视，其他娱乐，商品壮观的主要群体筛选播放设备：计算机技术，计算机辅助设计，计算机图形， 动 画 ， 数 字 电 影 和电视，广告，网页设计，音乐视频，实时电脑游戏，多媒体手机技术的进步，科研数据，互动装置，三维造型，新的图形软件，数字照片，数字图像处理，可视化等。 dump.lesavik.net | In addition, the festival program, [...] computer animation and digital video effects, numerous workshops, poster sessions and presentations, etc. Activity: Activity related to computers and information technology activities for recreation and entertainment, culture and sports, transmission equipment, equipment for wired communications equipment for the reception, recording and playback of audio and video, production, distribution and screening of films, radio and television, other entertainment, spectacular main groups of goods: Computer technology, computer-aided design, computer graphics, animation, digital cinema and [...]TV , commercials, WEB [...]design, music videos, computer games in real time, technological advances in multimedia phones, data visualization for scientific research, interactive equipment, 3D modeling, new graphics software, digital photo, digital image processing, etc. dump.lesavik.net |
未来阶段将着重于扩大部署用于文件协作和管理、记录 和网络内容以及管理数字和多 媒体资产的企业内容管理核心模块。 daccess-ods.un.org | Future phases will focus on expanding the deployment of enterprise content management core modules for [...] collaboration and the management of documents, records and Web content, as well as the [...] management of digital and multimedia assets. daccess-ods.un.org |
现在，Shogakukan已从学生杂志领域向综合性杂志领域扩张，它已成为综合性出版企业，其图书部门出 版 画 册 、 插图指南 、 字 典 、 百科全书和文学作品等。公司业务横跨杂志和书籍出版领域，截至2007年，已发行64本杂志、9,200种图书，13,900种漫画，850本期刊型图书以及4,000部录像和DVD。 upmraflatac.com | Currently, while expanding from children’s magazines to the general magazine field, Shogakukan has also become a general publishing company with [...] a book division that releases [...] picture books, pictorial guides, dictionaries, encyclopaedias [...]and literary works, etc. The [...]business operations of the company consist of magazine and book publication including 64 magazines, 9,200 books, 13,900 comics, 850 mooks and 4,000 videos and DVDs (as of 2007). upmraflatac.com |
其它工具包括一个图像编辑器，综合性 的 画 面 捕 捉，一个独特的用户界面截图工具，一个为Visual [...] Basic弹出帮助设计器和帮助上下文ID映射附加项，综合性任务管理，可定制的内容助手库（自动化创造通用帮助内容）所有这些都是你将拥有的帮助创建工具集。 evget.com | Additional tools include an image [...] editor, integrated screen capture, a unique [...]user interface screenshot markup tool, a popup [...]help designer and help context id mapping Add-in for Visual Basic, integrated task management, a customizable content helper library (for automating the creation of common help content) all add up to the only Help Authoring toolset you will ever need. evget.com |
部分委員和團體建議，若採用"相當程度的市場權勢"作為門 檻，政府當局應在法例中訂明某個最低的市場佔有率百分比，指明 市場佔有率低於這個水平的業務實體不大可能會具有第二行為守則 所指的相當程度的市場權勢，以提高確切性。 legco.gov.hk | Some members and deputations have suggested that if the threshold of "substantial degree of market power" is to be adopted, the Administration should consider spelling out in law a minimum market share percentage below which an undertaking would unlikely possess a substantial degree of market power in order to provide more certainty. legco.gov.hk |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A [...] 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 [...] ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切 数 字 ，但 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 [...]年 1 月 30 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 [...] 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and [...] for the years in between, the agreement [...] provides no exact figure but stipulates that [...]"The By-Law on Substances that Deplete [...]the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups II and III) or products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; and scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘爆炸危害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 [...] 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行 文 字 修 订 ； 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 [...]1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: classification of desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity criteria (consideration of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the [...] Globally Harmonized System with that of the Model [...] Regulations; editorial revision of [...]the chapters addressing skin corrosion/irritation; [...]assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保 数 字 遗 产 得到保护，包括把档案和图书馆作为 [...] “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the [...] preservation of digital heritage, including [...]archives and libraries as a component [...]of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
人一生中的各种仪式（出生、成长、结婚、离婚和殯葬等仪式），游戏和体 [...] 育活动，亲族关系与亲族关系的仪式，定居模式，烹调技术，确定身份和长 幼尊卑的仪式，有关四季的仪式，不同性别的社会习俗，打猎、捕鱼和收获 习俗，源于地名的姓名和源于父名的姓名，丝绸文化和工艺（生产 [纺织 ]、 [...] 缝纫、染色、图案设计），木雕，纺织品，人体艺术（纹身、穿孔、人体绘 画）。 unesdoc.unesco.org | Life-cycle rituals – birth; rites of passage; wedding, divorce and funerary rituals; games and sports; kinship and ritual kinship ceremonies; settlement patterns; culinary arts; designation of status and prestige ceremonies; seasonal ceremonies; gender-specific social practices; practices relating to hunting, fishing and gathering; geonymic and patronymic nomenclature; silk culture and crafts [...] (production [fabrication], sewing, dyeing, cloth designs); wood carving; textiles; body-art [...] (tattooing, piercing, painting). unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。