| 单词 | 花样游泳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 花样游泳 —synchronized swimmingSee also:花样—pattern 花样 n—trick n • type n 游泳 n—swimming n 游泳—swim
|
该馆内主要进行游泳、跳水、 花样游泳 、 现 代五项运动中的游泳项目，该馆最主要的特色是壮观的波浪型屋顶，长160米，宽80米，其跨度比伦敦希斯罗机场的5号航站楼还长。 quadrantplastics.com | It will be hosting swimming, diving, synchronised swimming, and the swimming element of [...] the Modern Pentathlon, and features [...]a spectacular wave-like roof that is 160 m long and up to 80 m wide, giving it a longer single span than Terminal 5 at London Heathrow Airport. quadrantplastics.com |
国家游泳中心位于北京奥林匹克公园中心区，是奥运会标志性建筑之一，墙面为晶莹泡状的独创性结构，人们又称之为“水立方”，有17000观众席，是目前世界最大的游泳馆，承担奥运会 游 泳 、 跳水 、 花样游泳 、 水球等赛事，安恒利(国际)有限公司有幸承接其扩声系统工程。 acehk.com | National Aquatics Center in Beijing Olympic Green central area, is one of the Olympic Games landmark buildings, the walls of the original crystal structure of bubbly, it is also known as "Water Cube", with 17,000 seats, [...] is currently the [...] world's largest swimming Hall, the commitment to the Olympic Games swimming, diving, synchronized swimming, water polo and other [...]events, Advanced Communication [...]Equipment (International) Limited fortunate to undertake its sound reinforcement system engineering. acehk.com |
冈比亚严重依赖花生出口，但旅游业 也是重要的外汇来源，同样重要 的来源还有旅居国外的冈比亚人寄回国内的汇 款。 daccess-ods.un.org | The Gambia heavily depends on peanut exports, however, tourism is also an important source of [...] foreign exchange, as are remittances [...]sent home by Gambians living abroad. daccess-ods.un.org |
每个公寓有使用公共花园、大型游泳 池 和 水疗设施。 maispa.estatecy.com | Each apartment has the use [...] of the communal gardens, large swimming pool and spa facilities. maispa.estatecy.com |
外部,别墅享受一个大型屋顶平台与惊人的观点,景 观 花 园 和 无边 的 游泳 池。 maispa.estatecy.com | Externally, the villa enjoys a large roof terrace with stunning [...] views, landscaped garden and infinity swimming pool. maispa.estatecy.com |
想一下什 [...] 么能帮助你朝实现这个目标靠近，这可能需要接受某种治疗或从 事像跳舞或游泳一样的活 动，籍此你孩子能获得技能和社交经 历。 acd.org.au | Think about what would help you to move towards achieving that goal. It may be a form [...] of therapy or it could be an activity [...] such as dancing or swimming, where your child [...]gains skills and social experiences. acd.org.au |
出于同 样原因，游泳和其 他运动有足够正当的理由规定，不应使用提高成绩的药物影响胜负结果，以 免让能力较差、缺乏训练的运动员单凭药理作用胜过那些天赋突出、勤于付出的运动员。 unesdoc.unesco.org | With similar reasoning, swimming and other sports [...] are well-justified in ruling that performance-enhancing drugs should not [...]be allowed to influence who wins and who loses lest athletes with inferior talent and discipline triumph over their more talented, dedicated competitors through mere pharmacology. unesdoc.unesco.org |
在這項研究範圍以外的開支還有：一筆過的入伙前費用( 包括但不 限於經紀費、簽訂租約費用、按金和接駁公用設施費用) ，以及承租人 [...] 持續承擔的非必要開支( 包括但不限於有線廣播、電台及電視費用 ；花 園、游泳池和維修保養費用；以及物業／家居保險費) 。 legco.gov.hk | Also outside the scope of this project are ongoing non-mandatory costs which may be incurred by tenants including, but [...] not limited to, cable, radio, [...] television fees, gardening, swimming pool and maintenance [...]costs and property/household insurance fees. legco.gov.hk |
作为入选 Travel + Leisure 的 2012 [...] T+L 500 榜单的全球最佳酒店之一，其顶部建有位于地上 57 层景色壮观的金沙空中花园和无边际 游泳 池。 zh.marinabaysands.com | Named as one of the best hotels in the world by Travel + [...] Leisure’s 2012 T+L 500 list, it is topped by the [...] extraordinary Sands Sky park with infinity pool, 57 storeys above [...]the ground. marinabaysands.com |
拥有一个意大利设计厨房花岗岩台面、豪华套房设施,所有的卧室,宽敞的居住面积与特性壁炉,私人肾脏形状 的 游泳 池 、 大 花 园 、 车库和一个屋顶露台享受令人惊异的晚上Akamas半岛的日落。 maispa.estatecy.com | Boasting an Italian designed kitchen with granite worktops, luxury en-suite facilities to all bedrooms, spacious living area [...] with feature fireplace, [...] private kidney shaped swimming pool, large garden, carport and a [...]roof terrace to enjoy the amazing [...]evening sunsets over the Akamas Peninsular. maispa.estatecy.com |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以 从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花 好 几 天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
Maispa是构建两个3卧室别墅与私人游泳 池 、 大 花 园 和 优越的设计。 maispa.estatecy.com | Maispa are constructing two 3 bedroom [...] villas with private swimming pools, large gardens and superior design. maispa.estatecy.com |
今年适逢第25届澳门国际烟花比赛 汇演及第60届澳门格兰披治大赛车， 旅 游 局 将 结合澳门节庆活动、文化景点与现代化的 旅 游 设 施 ，推广 多 样 化 的 主题之旅，希望吸引不同族群在不同时刻前往澳门旅游，感受澳门中西融合与时尚怀古兼具的情调。 industry.macautourism.gov.mo | This year marks the upcoming 25th Macau International Fireworks Display Contest and the 60th Macau Grand Prix. MGTO will commingle Macau festivities, cultural attractions and modern [...] tourist facilities together, promoting diversely-themed [...]tours to enchant visitors of different nationalities to Macau at different times of the year so that they can experience Macau's composite aroma of East and West, trendy and antique. industry.macautourism.gov.mo |
有1和2居室时髦的公寓、2和3的卧室联排别墅，有吸引力的和豪华的3居室的别墅与私 人 游泳 池 和 花 园。 maispa.estatecy.com | There are 1 and 2 bedroom stylish apartments, 2 and 3 bedroom appealing maisonettes and luxurious 3 bedroom [...] villas with private pools and gardens. maispa.estatecy.com |
土地面积1980平方米(约0,49英亩)与漂亮的地中 海 花 园 和 一个 大 游泳 池。 luxe-immo.com | The land is 1980 m” (about 0,49 acres) with nice [...] Mediterranean garden and a large swimming pool. luxe-immo.com |
但现在主流新闻媒体 [...] 的相关性受到了非主流渠道日益流行的挑战，新闻传播平台正在迅速扩张，并不 断地花样翻新 ，社交媒介工具也在改变着人们获得和共享信息的方式，因此，咨 [...] 询委员会试想，现在是否已到新闻部作出以下评估的时候：如何使其新闻活动更 好地为本组织需求服务，如何提高其工作的创造力和创新性，如何继续以较贴近 [...] 世界各地人们日常生活的方式促进联合国工作。 daccess-ods.un.org | However, now that the relevance of the mainstream news media is being challenged by the rising popularity of alternative sources, [...] news distribution platforms are [...] rapidly multiplying and diversifying and social media tools [...]are revolutionizing the way in [...]which people access and share information, the Committee wonders whether the time has come for the Department of Public Information to assess how it can enhance the responsiveness of its public information activities to the Organization’s needs, how it can bring greater creativity and innovation to its work, and how it can continue to promote the work of the United Nations in a way that is more relevant to the daily lives of individuals all around the world. daccess-ods.un.org |
周末活动通常是在海中游泳或冲 浪、参加或观看体育比赛、同朋友们一起烧烤，以及陪家人共度闲暇时光。 studyinaustralia.gov.au | A typical [...] weekend may include a swim or surf in the [...]ocean, participation or attendance at a sporting match, a barbecue with [...]friends and spending time with family. studyinaustralia.gov.au |
电泳或 HPLC 样品前处理 ：除盐分，例如氯化钠、清洁剂、 硫酸铵、氯化铯、表面活性剂等。 cn.spectrumlabs.com | Sample preparation prior to electrophoresis, HPLC: removing [...] salts such as sodium chloride, detergents, ammonium sulfate, [...]cesium chloride, surfactants, etc. spectrumlabs.com |
结果表明，在泳道2中的病毒样颗粒 有一个几何阿伦gement导致溶剂暴露 的 游 离 硫 醇基的半胱氨酸残基，而 在 泳 道 1和3 的 样 品 中 的半胱氨酸残基可能参与二硫键在折叠的外壳蛋白。 jove.com | The result shows that VLPs in lane 2 have a geometric arrangement of cysteines [...] residues resulting in [...] solvent-exposed free thiol groups, whereas the cysteine residues in the samples in lanes 1 and 3 are perhaps involved in disulphide bridges in the folding [...]of the coat protein. jove.com |
我們會根據初步環境審查的結果，全面和妥善實施紓減措施，包 括為公園內各種用途的布局擬定合適設計， 在 游泳 池 建 築物適當使用 固定外牆和固定玻璃窗，並在合適位置引入新鮮空氣，以免干諾道西 和游泳池建築物西南面其他道路上的車輛可能對空氣質素造成影響。 legco.gov.hk | We will fully and properly implement the mitigation measures according to the PER findings, including suitable layout design for various uses within the Park, suitable use of [...] fixed external wall, [...] fixed glass window and appropriate location for the fresh air intake of the swimming pool building to avoid potential air quality impact from vehicles travelling [...]on Connaught Road West [...]and other roads to the southwest of the swimming pool building. legco.gov.hk |
巴 巴多斯行动纲领》强调海洋对小岛屿发展中国家的若干专题领域均极其重要，其 中包括：气候变化和海平面上升、废物管理、沿海和海洋资源、 旅 游 资 源 、生物 多样性、运输和通讯、科学技术。 daccess-ods.un.org | The Barbados Programme of Action emphasized the crucial importance of oceans to small island developing States across several of its thematic areas, including climate change and sea level rise, [...] waste management, coastal and marine [...] resources, tourism resources, biodiversity resources, [...]transport and communication, science and technology. daccess-ods.un.org |
另外，大会第六十六届会议就中美洲的可持续旅游业和可持续发展举行了第 [...] 一次讨论，并确认考虑到已宣布 2012 年为中美洲可持续旅游年，有必要特别是 通过消费可持续旅游产品与服务来推动发展可持续旅游业，加强生态旅游业的发 展，同时应保持土著和地方社区文化和环境的完整性，加大对生态敏感地区和自 然遗产的保护力度，此外还需要推动发展可持续 旅 游 业 和 能力建设，为此要考虑 到应对气候变化挑战和遏止生物多样 性 丧 失等方面的需要(第 66/196 号决议)。 daccess-ods.un.org | Also at its sixty-sixth session, the General Assembly held its first discussion on sustainable tourism and sustainable development in Central America and recognized the need to promote the development of sustainable tourism, in particular through the consumption of sustainable tourism products and services, and to strengthen the development of ecotourism, taking into account the declaration of 2012 as the Year of Sustainable Tourism in Central America, while maintaining the culture and environmental integrity of indigenous and local communities and enhancing the protection of ecologically sensitive areas and the natural heritage, and to promote [...] the development of [...] sustainable tourism and capacity-building, taking into account the need to address, inter alia, the challenges of climate change and the need to halt the loss of biodiversity (resolution [...]66/196). daccess-ods.un.org |
其他有趣的城市，缪拉，在那里走来走去的中世纪街道和城墙是非常愉快，圣面粉，一个中世纪小镇，有一定的重要性，足以媲美欧里亚克部门的资本，但也Chaudes-艾格，温泉镇的温泉用于治疗风湿和地板下的供暖系统的房子 和 游泳 池。 leapfrog-properties.com | Others interesting cities are; Murat, where walking around its medieval streets and ramparts is very pleasant, St Flour, a medieval town of some importance, rivalling Aurillac as the capital of the department but also Chaudes–Aigues, a spa town where the hot [...] springs are used to treat rheumatism and provide an under floor heating system for most of [...] the houses and the swimming pool. leapfrog-properties.com |
然 而 ，有市民就 一 些 事宜表示關 注 [...] ，包括受影響設施( 例 如 戴麟趾康復中 心 、 堅尼地城游泳池、 正 街街市西座 和 休憩用地) 的 重 [...]置 ；通 風井對山道的 居 民 、 般咸道 的學生和居 民可能 造成的不良影響； 擬議車 [...]站入口 位 置 ；以及科士街 樹牆的 保 育事宜。 legco.gov.hk | However, there are concerns over the reprovisioning of the affected facilities [...] (such as David Trench Rehabilitation [...] Centre, Kennedy Town Swimming Pool, Centre Street [...]Market West Block and open spaces); [...]the possible adverse effect of ventilation shafts to the residents at Hill Road and to students and residents at Bonham Road; the proposed locations of station entrances and the preservation of tree walls at Forbes Street etc. legco.gov.hk |
该项目的建设面积为10万平方米，将包括：两个塔楼和230套公寓（1-6间房间），每个塔楼有一个游泳池、体育馆和桑拿，另外两个塔楼有1.4万平方米办公空间、商店、赌场、夜总会、餐馆与酒吧，有600个停车位和一个255套客房的五星级酒店，一个SPA和热 带 花 园 ，一 个 游泳 池。 angolahub.com | The project will be implemented in an area of over 100,000 square metres and will have two towers with 230 one- to six-bedroom apartments, each with a swimming pool, gymnasium and sauna, a further two towers with 14,000 square metres of office space, shops, casino, night club, restaurants [...] and bars, with 600 parking spaces and a five-star hotel with 255 rooms, a [...] spa and tropical gardens, with a swimming pool. angolahub.com |
作为“2012世界花样滑冰 大奖赛”中国站的首席赞助商，LEXUS雷克萨斯希望通过一系列的活动让公众能够更好地参与 到 花样 滑 冰 运动中来，并亲身感受这项运动的乐趣与魅力，促进中 国 花样 滑 冰 项目的推广与普及。 lexus.com.cn | Lexus China cordially invites you to visit its booth in Hall W4 at the China International Exhibition Center (New Venue) from April 25 to May 2 to experience its brand new product lineup and the unique charm of the Lexus brand. lexus.com.cn |
由教科文组织非洲地区教育办事处（BREDA）领导的修订工作始于 2000 年年初，其 目的在于使 1981 年《阿鲁沙公约》适应高等教育环境和非洲高等教 育 花样 的 变 化。 unesdoc.unesco.org | The revision process, led by UNESCO’s Regional Bureau for Education in Africa (BREDA), started early 2000 with the aim to adapt the 1981 Arusha [...] Convention to the changes of the higher education environment and the [...] amplifying diversification of higher education in Africa. unesdoc.unesco.org |
全部节奏花样和重 音来自音乐家（鼓手、打击乐手、程序员）的演奏，为不同风格的音乐保留 了自然和可信的成分。 midicontroller.com | All the rhythmic models as well as the accents (see below) were captured by musicians playing, (drummers, percussionists, programmers) to maintain the natural and authentic element of the different styles of music. midicontroller.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。