| 单词 | 娇嫩 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 娇嫩 —delicateless common: fragile • tender and lovely 娇嫩 adjective —tender adjExamples:香娇玉嫩—a beautiful woman See also:娇—delicate • pampered • frail • lovable 嫩—delicate • inexperienced • unskilled • light (color)
|
我们无泪，天然温和配方的二合一洗发水和沐浴露是您宝 宝 娇嫩 头 发 和皮肤的完美洗浴品。 cn.iherb.com | Our tear-free, gentle Shampoo & Body Wash is perfect for your baby's delicate hair and skin. iherb.com |
我们的日常无味护肤露使用了一种独特的配方， 含有温和润肤和保湿成分，以帮助保护宝宝 的 娇嫩 的 皮 肤免受干燥和刺激。 cn.iherb.com | Our Unscented Everyday Lotion is a unique formula containing gentle emollients and moisturizers to help protect your baby's delicate skin from dryness and irritation. iherb.com |
我们的柔和护发素适合宝宝娇嫩的头 皮。 cn.iherb.com | Our gentle Hair Conditioner is perfect for your baby's delicate scalp. iherb.com |
我们无皂，柔和的泡泡浴液完美滋养宝宝 的 娇嫩 肌 肤。 cn.iherb.com | Our soap-free, gentle Bubble Bath is perfect for your baby's delicate skin. iherb.com |
我们无皂，柔和的泡泡浴液完美滋养宝宝 的 娇嫩 肌 肤。 cn.iherb.com | Apply to a soft cotton wash cloth and gently cleanse your baby from head-to-toe. iherb.com |
这款晶莹透明的柔和型洗发水专为婴 儿 娇嫩 而 敏 感的皮肤而配制，可为宝宝细嫩的肌肤提供悉心的呵护。 cn.lubrizol.com | Pamper baby with this gentle, crystal clear shampoo specifically formulated for the sensitive skin of babies and newborns. lubrizol.com |
无论是光耀四射的肌肤，抑或是娇嫩 圆 润 的双唇，还是充满活力的眼部肌肤——娇韵诗产品快捷简易的使用方法，能够呈现即时效果。 clarinsusa.com | From radiant skin, to lusciously-plump lips and [...] well-rested eyes— Clarins’ quick and easy-to-use [...]products are on the spot! clarinsusa.com |
天鹅绒般的娇嫩肌肤 clarinsusa.com | Velvety effect clarinsusa.com |
这款不含防腐剂的温和配方专门用于呵护宝 宝 娇嫩 的 肌 肤。 cn.lubrizol.com | Get baby-softness with this mild, paraben-free, formula. lubrizol.com |
纯粹的色泽添加3-D闪耀珠光！缔造滋润、完美 、 娇嫩 圆 润 的双唇。 clarinsusa.com | Nourishes, perfects and plumps for luscious-looking lips. clarinsusa.com |
这些纤维填充材料用于填充座 [...] 垫、后背和扶手位置，能提供更加柔软度高水平舒适性，特别是在沙发与身 体 娇嫩 部 位 接触的地方。 natuzzi.com | These fibre fillings, selected to pad the seating, back and armrests, are used to provide a level of comfort [...] that has even greater softness, particularly in the points that come into contact [...] with the more delicate parts of the body. natuzzi.com |
此系列亦有多款象征「爱」的坠饰，并通过心心、数字、字母和笑脸，甚至 是 娇嫩 的 红唇为您传情达意，是为挚爱设计专属首饰的首选。 brand.swarovski.com | The collection also showcases tenderness with charms that carry specific messages highlighting the following: love, hearts, numbers, letters, and a smiley face, or perhaps red lips ready to kiss . brand.swarovski.com |
取适量均匀涂抹于洁净的肌肤，轻轻按摩直至完全吸收，完美呵护您宝宝 的 娇嫩 肌 肤。 cn.iherb.com | Apply daily over entire body to protect, smooth and soften your baby's delicate skin. iherb.com |
二者兼具！这款娇韵诗绚丽亮彩抗衰老唇膏富含青春滋润复合成分，为您留下丰 盈 娇嫩 双 唇。 clarinsusa.com | It’s a little bit of both! Clarins’ luminous, age-defying [...] lipstick—created with Nutri-Youth Complex—creates fuller, younger-looking lips. clarinsusa.com |
此温和配方专为婴儿的娇嫩肌肤 而设计，内含可提供广泛UVA/UVB防护的紫外线过滤剂。 cn.lubrizol.com | This mild formula was specially designed for babies’ skin with filters designed to provide broad-spectrum UVA/UVB protection. lubrizol.com |
此款日霜可保护儿童敏感娇嫩的肌肤免受紫外线辐射和日晒的伤害。 cn.lubrizol.com | This cream can protect kids’ sensitive skin from UV radiation and sunburn. lubrizol.com |
时装故事灵感来自于Jones出席纽约、巴黎的时装秀场的经历，Jones说，“此次拍摄的概念是希望表现出同一个模特身上的多重性格，一面是坚强、独立、极简约的坏女孩和与之相反的更有女性温柔 ， 娇嫩 的 女 孩。 ba-repsasia.com | Says Jones, “The concept was that the model embodied [...] different characters – one being the harder, minimalistic bad girl and the opposite, more [...] feminine, retro softer version. ba-repsasia.com |
最重要的是，Glucate和Glucamate乳化剂能带来和Glucamate增稠剂一样的温和特性与优异肤感，因此非常适合用于配 制 娇嫩 肌 肤专用的乳液产品。 cn.lubrizol.com | Most importantly, Glucate and Glucamate emulsifiers offer the same mildness and enhanced skinfeel as Glucamate thickeners, making them ideal for formulating emulsions designed to be used on tender skin. lubrizol.com |
黎巴嫩鼓 励 也门继续努力，增进妇女和儿童权利和所有其他人权。 daccess-ods.un.org | Lebanon encouraged Yemen [...] to continue its efforts to enhance the rights of women and children and all other human rights. daccess-ods.un.org |
实实在在的企业 生活给天之娇子的 大学生上了生动的一课。 unesdoc.unesco.org | Actual enterprises’ lives give a vivid lesion to us as no-experienced students. unesdoc.unesco.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。 在 娇 韵 诗 专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its [...] high content of [...] flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new [...]generation Vitamin [...]C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴 嫩 、 荷 兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...]典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, [...] Finland, France, Germany, Ireland, Italy, [...] Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, [...]Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, [...]Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎 巴 嫩 、 马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...]文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; [...] co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, [...] Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, [...]Pakistan, Solomon Islands, Suriname, [...]and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
在同一决议中，安理会决定该部队除了根据第 425(1978) 号和第 426(1978)号决议执行任务外，还将除其他事项外，监测敌对行动的停止； 在以色列国防军撤出时，陪同和支助黎 巴 嫩 武 装部队在整个黎 巴 嫩 南 部 进行部 署；确保“蓝线”得到尊重，并协助黎 巴 嫩 武 装 部队确保“蓝线”和利塔尼河之 间的地区没有任何未经授权的武装人员、资产和武器；采取力所能及的一切必要 行动，确保其行动区不被用来进行敌对活动；应黎 巴 嫩 政 府的要求协助其保障边 境和其他入境点的安全，防止武器或有关物资未经其许可进入黎 巴 嫩。 daccess-ods.un.org | By the same resolution, the Council decided that the mandate of the Force, in addition to carrying out its mandate under resolutions 425 (1978) and 426 (1978), would include, inter alia, monitoring the cessation of hostilities, accompanying [...] and supporting the [...] deployment of the Lebanese Armed Forces throughout southern Lebanon in parallel with the withdrawal of the Israeli Defense Forces, ensuring respect for the Blue Line and assisting the Lebanese Armed Forces in ensuring that the area between the Blue Line and the Litani River is free of any unauthorized armed personnel, assets and weapons, taking all necessary action within its capabilities to ensure that its area of operations is not utilized for hostile activities, and assisting the Government of Lebanon, at its request, in securing its borders and other entry points in order to prevent the entry into Lebanon without its consent [...]of arms or related materiel. daccess-ods.un.org |
通过将番泻树、橄榄树、悬铃树和豌豆与猴面包树结合 ， 娇 韵 诗 实验室创造出了独一无二的防晒护理产品——植物性阳光防护元素2（Phyto Sunactyl 2），能够保护皮肤细胞及其遗传免受太阳的侵袭。 clarinsusa.com | By combining senna, olive, plane tree and pea [...] with baobab, Clarins Laboratories created Phyto-Sunactyl 2, the exclusive complex present in Clarins sun products [...]which protects skin [...]cells and their genetic inheritance against the sun’s aggressions. clarinsusa.com |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、 列 支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 [...] 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 [...]联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, [...] Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, [...] Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, [...]Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, [...]the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。