| 单词 | 太白山 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 太白山—Mt Taibai in ShaanxiSee also:太白—Venus
|
森林，林缘，高山草甸，高山的岩石裂缝； [...] 2200-5500米WC河北(Xiaowutai Shan)， 吉林南部(Fusong县)， 内蒙古东部，宁夏北部(Helan Shan)，青海，陕西南部(太白山)，[印度，日本，朝鲜，蒙古，俄罗斯； 欧洲，北美洲]。 flora.ac.cn | Forests, forest margins, alpine meadows, alpine rock crevices; 2200-5500 m. WC Hebei (Xiaowutai Shan), S Jilin (Fusong Xian), E Nei Mongol, N Ningxia [...] (Helan Shan), Qinghai, [...] S Shaanxi (Taibai Shan), N Shanxi (Ningwu Xian), W Sichuan, Xinjiang (Bogda Shan), Xizang, [...]NW Yunnan [India, Japan, [...]Korea, Mongolia, Russia; Europe, North America]. flora.ac.cn |
尽管在成果管理制指导方针中对相关条款作了明确的界定，但是 收到的材料的质量表明，工作人员还是不太明白到底有什么要求。 unesdoc.unesco.org | Despite the terms being clearly defined in the RBM guidelines, the quality of the contributions received suggests that staff are not alwaysclear on what is being requested. unesdoc.unesco.org |
借助澳华黄金公司提供的技术，长白山矿区世界一流的碳提炼CIL)处理厂能够从矿石中提取大量黄金，总体提金率可达80%。 australiachina.com.au | With the technological know-how [...] provided by Sino Gold, theWhite Mountain mine’s world-class, [...]carbon-in-leach (CIL) processing [...]plant extracts high quantities of gold from the ore, with an 80 per cent overall gold recovery. australiachina.com.au |
为适应业务不断发展壮大的需要，富沅模型于3月21日搬迁至广州市白云区沙太北路283号天健广场A座T4129。 fuyuanrc.com | To accommodate the continuously growing business, Fuyuan R/C Model has moved to No. T4129, Building A, Tianjian Plaza, 283 North Shatai Rd, Guangzhou since March 21th. fuyuanrc.com |
在该地区的价格可能会增加，因为它的好处不太远，从山脉或海洋，而更具有竞争力的价格比其邻近地区的任何一方（阿基坦大区和朗格多克 [...] - Rousillon）。 leapfrog-properties.com | Prices in the region are likely to increase as it [...] benefits from not being toofarfrom the Mountains or thesea while being [...]more competitively priced [...]than its neighbouring regions either side of it (Aquitaine and Languedoc-Rousillon). leapfrog-properties.com |
在一座俯瞰海地太子港的山上，米斯利特.莱森抱着女儿珍妮.巴普蒂斯特.罗德琳站在搭建的帐篷旁边。 unicef.org | Miscillite Leisson holds her daughter Jeanne Baptiste Rodelin next to their [...] tent in a camp atop ahill overlooking Port-au-Prince, Haiti. unicef.org |
相反，奥利，在寓言式的评论，谁继承了亚历山大的犹太人Philonic传统成型机，基本上是不敬的启发作者。 mb-soft.com | On the contrary, Origen, the moulder of the allegorizing type of [...] commentary, who had inherited the Philonic [...] tradition ofthe AlexandrianJews,was essentially [...]irreverent to the inspired authors. mb-soft.com |
在诺曼可以思考的情况下，：阿尔文（克里斯托弗·明兹 - 普拉斯），一个混混，无意中听到Norman的遭遇在洗手间，侵入和干扰读数，直到太阳落山后。 zh-cn.seekcartoon.com | Before Norman can ponder the situation, Alvin (Christopher Mintz-Plasse), a bully who overheard Norman’s encounter in the restroom, intrudes and interferes with the reading until after sundown. iw.seekcartoon.com |
在文化领域，除 2001 年 8 月在东京举行的不同文明之间对话国际会议外，我们还应提 [...] 请注意的是，世界遗产中心参加了国际摄影测量及遥感测量学会第十九次大会（阿姆斯特 丹，2000 年 7 月）和在日本和歌山城举行的亚太地区圣山专家会议（2001 年 9 月）。 unesdoc.unesco.org | In the field of culture, in addition to the International Conference on the Dialogue of Civilizations held in Tokyo in August 2001, the World Heritage Centre participated in the 19th International Congress of the International Society of Photogrammetry and Remote Sensing (Amsterdam, July [...] 2000) and the thematic [...] expert meeting on Asia-Pacific sacredmountains,held inWakayama[...]City, Japan, in September 2001. unesdoc.unesco.org |
这事有关的第三个世纪中叶公元前至于其他希伯莱文书籍-的预言和历史-这是自然的亚历山大犹太人，使他们的礼仪使用团聚的翻译五经中，应读的愿望，其余的书籍也因此应该逐步都已经翻译成希腊文的他们，这已成为他们的母语，这将是他们的知识，那么很可能是希伯来文更是每天递减。 mb-soft.com | This happened about the middle of the third century BC As to the other Hebrew books -- the [...] prophetical and historical -- it was [...] natural thattheAlexandrian Jews, making use of [...]the translated Pentateuch in their liturgical [...]reunions, should desire to read the remaining books also and hence should gradually have translated all of them into Greek, which had become their maternal language; this would be so much the more likely as their knowledge of Hebrew was diminishing daily. mb-soft.com |
悉尼澳华黄金公司(Sino [...] Gold)是中国最大的国际金矿开采公司；该公司与本土的吉林板庙子矿业有限公司合作，以最高的环境和安全标准经营长白山金矿。 australiachina.com.au | Sydney-based Sino Gold, the largest international gold miner in China, [...] operates the White Mountain gold mines with the [...] local companyJilin BMZ Mining to [...]the highest level of environmental and safety standards. australiachina.com.au |
南非民众都听过史洛沃（Joe [...] Slovo），这位执政党「非洲民族议会」（ANC）大老总穿着红袜，也总是带着温暖笑容，这位犹太裔共产主义白人因为对抗种族隔离，导致投身社运的妻子因邮包炸弹攻击丧命。 thisbigcity.net | Everyone in South Africa has heard of Joe Slovo – the African National Congress (ANC) [...] elder who regularly wore red socks and [...] a warm smile; thewhite Jewish communist whose struggles [...]against apartheid cost the [...]life of his activist wife, killed in a letter bomb attack. thisbigcity.net |
位于99英里外的东南方海岸的法国，科西嘉岛受益于一个非常温和的气候，加上锯齿状，雪山白色的沙滩为游客和居民提供了极好的环境。 leapfrog-properties.com | Situated 99 miles off the south-east coast of France, Corsica [...] benefits from a very mild [...] climateand its white sandy beaches coupled with its jagged, snow capped mountainsprovides excellent [...]surroundings for tourists and residents alike. leapfrog-properties.com |
山东太古飞机工程公司位於山东省首府济南市，为窄体 / 短途飞机 (包括波音737型、空中客车 A320 型、SAAB 340型及 Bombardier CRJ 200 / 700 型飞机)提供外勤及机身维修与改装工程。 swirepacific.com | Located in Jinan, the provincial capital of Shandong, STAECO provides line and airframe maintenance and modifications on narrow-body/regional aircraft, including Boeing 737, Airbus 320, SAAB 340 and Bombardier CRJ 200/700 aircraft. swirepacific.com |
高山白牡丹 sfgourmet.com | White Peony Supreme- White sfgourmet.com |
李白，字太白,是中国唐朝着名大诗人，有“诗仙”之称。 chinesestoryonline.com | Li Bai(李白) was one of the greatest [...] poets in China's Tang Dynasty, which is often considered China's "golden age" of poetry. chinesestoryonline.com |
在 此方面，亚洲各国运输部长 2006 年在大韩民国釜山举办的亚洲太平洋经济社会 委员会部长级运输会议上提出的构想提供了重要经验。 daccess-ods.un.org | In this respect, important lessons may be learned from the vision of the Asian transport ministers [...] expressed at the Economic and Social [...] Commission for Asia andthe Pacific Ministerial Conference [...]on Transport, in Busan, Republic of Korea, in 2006. daccess-ods.un.org |
若干山脉生物圈保护区作为监测和研究场地参与了此项调研，其 [...] 中包括 Arrowsmith 山（加拿大）、长白山（中国）、Nanda Devi 山（印度）、 [...]Berchtesgaden 山（德国）、Huascaran 山 （秘鲁）、Katunskiy 和 [...]Teberdinskiy 山（俄罗斯联 邦）以及 Reservat da Biosfera Val Müstair-Parc Naziunal 山（瑞士）。 unesdoc.unesco.org | In particular aspects related to biodiversity conservation, water availability, land [...] use changes and mountain economies are [...] addressed. Several mountainbiospherereserves [...]participate in this study as monitoring [...]and research sites including Mount Arrowsmith (Canada), Changbaishan (China), Nanda Devi (India), Berchtesgaden (Germany), Huascaran (Peru), Katunskiy and Teberdinskiy (Russian Federation) and Reservat da Biosfera Val Müstair-Parc Naziunal (Switzerland). unesdoc.unesco.org |
因为壶腹三羊开泰图已经出现缁色的太阳，颈部的荼白色半圆形的斑纹肯定不是代表太阳的；大概不过是石头里的暗色岩脉支配了切除余料的角度以後，主要图案以上的斑纹就自然而然地露出，而颈部的曲率也不容许多少调整。 e-yaji.com | The sun here is very clearly represented [...] by a circular brown disk in the [...] stone, suggesting that thewhite-on-brownhalf-circle at [...]the neck is not meant to represent [...]the sun, or indeed anything else; once the plane of darker colour across the main face of the bottle dictated the angle at which the stone would be cut, whatever areas of colour were present above the main design would be exposed in a pattern determined by the curvature of the neck, not amenable to much editing. e-yaji.com |
厂商们的代表是德国SolarWorld公司的美国分公司，它们向美国国际贸易委员会（ITC）递交正式请愿书，以申请针对中国的惩罚性关税，因为中国政府为了扶植新能源，提供低价土地和贴息贷款等优惠政策，创造了控制全球市场半壁江山的太阳能产能。 youngchinabiz.com | The group, led by the US arm of Germany’s SolarWorld (Frankfurt: SWV) has officially petitioned the US International Trade Commission (ITC) to level the punitive tariffs after Chinese solar makers have prospered under years of support from Beijing, which has provided a wide range of incentives like cheap costs for land and low interest loans, to create an industry that now controls more than half the global market. youngchinabiz.com |
2009 年 11 月，秘书处还与日本高山市合作，组织了“在亚洲及太平洋创建一个包容性和无障碍社区问题亚太经社会高山会议”。 daccess-ods.un.org | The secretariat also partnered [...] with thecity of Takayama, Japan, in November 2009 in organizing theESCAP Takayama Congress on the Creation of an Inclusive and Accessible Community in Asia and the Pacific. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。