| 单词 | 太白星 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 太白星—Venus (planet)See also:太白—Venus 星n—satelliten starn saturnn
|
原来的水星宇航员 Scott Carpenter 带着他的新想法来到 Breitling，他提议制造有 24 小时刻度盘的手表，因为太空中不分白天和 黑夜。 hk.ashford.com | Astronaut Scott Carpenter, of the original Mercury space crew, came to Breitling with the novel idea of making a watch with a 24 hour dial since there isno day or night in space. ashford.com |
我们对亚太地区卫星通讯的前景仍然充满无限信心，随着市场继续发展，我们已为未来的腾飞 作出最佳的准备。 asiasat.com | We remain totally committed [...] to the future of satellitecommunication in the Asia-Pacific region andas markets [...]strengthen, we are well prepared for the future. asiasat.com |
尽管在成果管理制指导方针中对相关条款作了明确的界定，但是 收到的材料的质量表明，工作人员还是不太明白到底有什么要求。 unesdoc.unesco.org | Despite the terms being clearly defined in the RBM guidelines, the quality of the contributions received suggests that staff are not alwaysclear on what is being requested. unesdoc.unesco.org |
两个世纪之后，哥白尼(Copernicus) 才提出太阳系的“日心说”模型，并且哥白尼也曾亲自调查研究并抄写这套星表。 wdl.org | The Ptolemaic belief that the planets orbited the Earth was then the predominant cosmological [...] system, [...] and the heliocentric model ofthe solar system formulatedby Copernicus, who personally studied and copied thetables, was still two centuries away. wdl.org |
家庭影院： Bose ® 音响产品 ；Polk 音频 ；天龙 ；波士顿声学 ；选择三星家庭音响、 电视机、 蓝光 DVD 播放机 ；索尼家庭音响、 耳机、 电视和 3D 眼镜、 蓝光播放器、 DVD 播放器和机顶盒；白玉兰产品：三星电视 和蓝光播放器，索尼电视、 蓝光播放器和投影机，夏普 90 ' 电视、 爱普生投影机、 URC、 森海塞尔、 Sonance、 鲍尔斯 & 威尔金斯、 MartinLogan、 麦金托什、 Oppo SpeakerCraft 音频和特殊订单商品 ；便携式电子产品： 苹果 ® Ipod 和玻产品 ；数字成像： 索尼摄像机、 数码相机、 国家执行相机、 单反相机、 镜头及闪烁 ；尼康单反相机和紧凑系统相机、 镜头和闪烁 P510 ；GoPro 摄象机 ；电话： 无合同手机、 宽带和通话时间卡上所有的运营商，不合同通话时间卡 ；游戏硬件 ；亚太地区销售产品 ；Geek ®： 货到付款 Geek 队服务。 cn.500destinations.com | Home Theater: Bose ® audio products; Polk Audio; Denon; Boston Acoustics; Select Samsung home audio, TVs, Blu-ray DVD players; Sony home audio, [...] headphones, TVs & 3D glasses, [...] Blu-ray players, DVD players & set top boxes; Magnolia Products: SamsungTVs andBlu-ray players, Sony TVs, Blu-ray players and projectors, Sharp 90 ' TVs, Epson projectors, URC, Sennheiser, Sonance, Bowers & Wilkins, MartinLogan, McIntosh, Oppo and SpeakerCraft Audio and special order merchandise; Portable Electronics: Apple ® iPods and Bose products; Digital Imaging: Sony camcorders, digital cameras, NEX cameras, DSLR cameras, lenses & flashes; Nikon DSLR & compact system cameras, lenses & flashes P510; GoPro cameras; Phones: no-contract phones, broadband and airtime cards on all carriers, not contract airtime cards; gaming hardware; PacificSales products; Geek Squad ®: C.O.D. Geek [...]Squad services. 500destinations.com |
委员会还获悉，俄罗斯全球轨道导航卫星系统(导航卫星系统)向亚太区域 的公众免费提供服务，这些新技术可作开展备灾和减 灾工作之用。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that the [...] Russian Global Orbital [...] Navigation Satellite System (GLONASS) was freely available to the public in the Asianand Pacific region and that those [...]new technologies [...]could serve the purpose of disaster preparedness and mitigation. daccess-ods.un.org |
讲习班的主要目的是提供一个论坛，着重介绍最近取得的科学和技术成 果，以便：(a)通过对宇宙形成过程的跨学科研究，发展太阳物理学基础科学 （地球、太阳和行星际空间之间的关系）；(b)确定地球和行星的磁层和大气层 对外来驱动因素的反应；(c)促进在本星际介质以外进行太阳——日光层系统研 究；(d)推动太阳物理现象研究方面的现有和今后的国际科学合作；(e)在国际地 理物理年五十周年之际保护其传统和遗产；(f)向科学界和公众公布国际太阳物 理年的独特成果。 oosa.unvienna.org | The main objective of the Workshop was to provide a forum to highlight recent scientific and technical results in order to (a) develop the basic science of heliophysics (the [...] connections between the Earth, the [...] Sun and inter-planetary space) through cross-disciplinary studies of universal processes; (b) determine the response of terrestrial and planetary magnetospheres and atmospheres to external drivers; (c) promote research on the Sun-heliosphere system outward to the local interstellarmedium;(d) foster [...]international scientific cooperation in the study of heliophysicalphenomena now and in the future; [...](e) preserve the history and legacy of the International Geophysical Year on its fiftieth anniversary; and (f) communicate unique results of the International Heliophysical Year to the scientific community and the general public. oosa.unvienna.org |
座钟上方的水晶球包含了太阳及其行星，行星是 按照哥白尼的 天文体系运动的。 zh.chateauversailles.fr | The crystal globe on [...] the top contains the sun andits planetsfollowing Copernicus's planetary system. en.chateauversailles.fr |
结果表明，参环毛蚓神经细胞的神经细胞特异的烯醇化酶特性、神经微丝蛋白特性与星型胶质细胞的GFAP特性不同于哺乳动物；其神经组织存在有数量较多的吞噬功能的类似于哺乳动物小胶质细胞的细胞；参环毛蚓的脑不含有NO能神经细胞，而咽下神经节和腹神经节含有NO能神经细胞。 actazool.org | There are no astrocytes containing GFAP, but there [...] are many macrophagesresembling mammalian microglia cells in the brains of Chinese earthworms, i.e., the astrocytes in the brain [...]of the Chinese earthworm [...]have a different GFAP cytochemistry to those of mammals but the cell like microglia in the brain of the Chinese earthworm share the same ED1 cytochemical characteristics as microglia in the brains of mammals. actazool.org |
天使和小天人被称为Yazatas （ “ Worshipful一” ） [...] ，并且非常众多，但21人更为突出比其他;其中包括神的化身的太阳， 月亮， 星星，火，土，水和空气，精神的正义（称为“ fravashis [...] ” ） ，和一些抽象的概念也是一样，胜利，宗教，王者的荣耀，并神称为米特拉神，一个化身光与真理。 mb-soft.com | The angels and lesser divine beings are termed Yazatas ("Worshipful Ones") and are very numerous, although twenty-one of them are more prominent than the [...] rest; these include divine [...] embodiments of the sun, moon,stars,fire, earth, water and [...]air, the spirits of the righteous [...](called "fravashis"), and also several abstract concepts, like victory, religion, kingly glory, and the divinity known as Mithra, an incarnation of light and truth. mb-soft.com |
为此，这些代表团认为，太阳是在卫星应用领域可有效服务于人类目前和未来需要的一种能量来源，例 如在地球观测、电信、远程保健和远程教育等领域。 daccess-ods.un.org | In that context, those delegations were of the view that the Sun was a source of energy that could effectively serve present and future needs of humankind in the areas of satellite applications, such as Earth observation, telecommunications, tele-health and tele-education. daccess-ods.un.org |
本人同时要感谢各位董 事所作出之宝贵贡献，以及本集团全体员工之出色工作和竭诚服务，使亚洲卫星继 续在亚太地区享有市场领先地位。 asiasat.com | I thank my fellow Directors for their valuable contribution, and I thank the staff members of the Group [...] whose outstanding work and commitment is [...] responsible for AsiaSat’scontinued market leadership inthe Asia-Pacific region. asiasat.com |
如要进一步了解混合硬碟机技术与最新的 Momentus XT 硬碟机，请参加 12 月 6 日星期二上午 11 点(太平洋标准时间) 的即时网路广播。 seagate.com | Learn more about solid state hybrid drive technology and Seagate’s new Momentus XT drive by joining a live webcast on Tuesday, December 6, at 11 a.m. PST. seagate.com |
南非民众都听过史洛沃（Joe [...] Slovo），这位执政党「非洲民族议会」（ANC）大老总穿着红袜，也总是带着温暖笑容，这位犹太裔共 产主义白人因为对抗种族隔离，导致投身社运的妻子因邮包炸弹攻击丧命。 thisbigcity.net | Everyone in South Africa has heard of Joe Slovo – the African National Congress (ANC) [...] elder who regularly wore red socks and [...] a warm smile; thewhite Jewish communist whose struggles [...]against apartheid cost the [...]life of his activist wife, killed in a letter bomb attack. thisbigcity.net |
由此，提出了技术解决方案，还进行了稳定的电压转换器 模拟示范性组成部分的设计和制作以及与之相关的卫 星太阳能电池板的选择工 作。 daccess-ods.un.org | Thus, technical solutions have been proposed, [...] and the design and [...] execution of mock demonstrationalelements for a stabilized voltage converter correlated with the selection ofthe satellite solar battery panels [...]was carried out. daccess-ods.un.org |
这个发光的、有点蓝色的直径2光年的星云并非在所有方向上都是一致扩张的，这可能是因为垂死的恒星——其残留物如今成为星云中心的一颗白矮星—— 拥有一个近距离环绕的伙伴。 chinese.eurekalert.org | The glowing, bluish lobes of the 2-light-year-diameter nebula aren't expanding uniformly in all [...] directions, possibly because the dyingstar—whose [...] remnantsarenowawhite dwarf in thecenter [...]of the nebula—had a close-orbiting companion. chinese.eurekalert.org |
决不 允许极端分子继续施行零星、不分青红皂白的暴力，以此破坏迄今所取得的成果或已经建立起来 的公众信心。 daccess-ods.un.org | It is imperative that extremists not be allowed to undermine these gains or the public confidence hitherto achieved by continuing with sporadic and indiscriminate violence. daccess-ods.un.org |
光学电竞鼠标SAPHIRA圣武士及限量版签名鼠标垫是展位上最闪耀的一颗星； 同时，白大妈『White-Ra』也很清楚的表逹出SAPHIRA圣武士的出现将会带给玩家们与众不同的电竞手感，因为SAPHIRA圣武士勘称是他目前最满意的代表作且此举也响应了曜越Tt [...][...] eSPORTS也会持续秉持着「致力于创造完美的使用者经验」的终极使命提供更多的电竞舞台空间。 ttesports.com.cn | On our booth you [...] can see the brandnew “White-Ra” gaming peripherals [...]which include the “Special Tactics” Mouse Pad and the [...]Tt eSPORTS “Saphira” gaming mouse, which have both been expertly developed, based on Aleksey “White-Ra” Krupnyk’s feedback and suggestions to create the perfect end user experience. ttesports.es |
第二个项目题为 “扩大东南欧国家（SEE）在天文研究方面的合作：太阳系 小星体的变星研探”，有 10 个参与国(保加利亚、德国、希腊、匈牙利、马其顿、罗马尼 亚、俄罗斯联邦、塞尔维亚和黑山、土耳其和乌克兰)，预计将得到的预算外资金超过 [...] 1,800,000 美元。 unesdoc.unesco.org | The second, entitled “Enlargement of collaboration in ground-based [...] astronomical research in SEE [...] countries: VariableStars researchand studies of the small bodiesof the solar system”, involves [...]10 countries (Bulgaria, [...]Germany, Greece, Hungary, Macedonia, Romania, Russian Federation, Serbia and Montenegro, Turkey and Ukraine) and the extrabudgetary resources it is expected to receive exceed US $1.8 million. unesdoc.unesco.org |
文件还着重提及空 [...] 间应用促进可持续发展区域方案下的各种举措，包括灾害（(尤其是 旱灾）监测和预警区域合作机制、使用卫星图像 以促进太平洋岛屿发 展中国家和其他亚太发展中国家的灾害风险管理和发展，加强那些有 特殊需要的国家防范这些风险的能力。 daccess-ods.un.org | It also highlights various initiatives under the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development (RESAP), including the Regional Cooperative Mechanism on Disaster Monitoring and Early [...] Warning, Particularly [...] Drought, the use ofsatellite imagery for disaster risk management and development inPacific islanddeveloping [...]countries and other [...]developing countries in Asia and the Pacific, improving the capacity of countries with special needs for disaster risk preparedness. daccess-ods.un.org |
地球物理学和天文学研究所的专家们利用国际太阳巡 视和卫星观测所得的 数据，继续研究强度超过 10 MeV 的质子能量变化强度的方向性，并根据等离子 粒团（行星际日冕物质抛射）在太阳中 的位置，研究其到达地球附近的时间的 分布情况，在编写材料时采用逐步多元回归办法进行变差分析。 daccess-ods.un.org | Specialists at IGA continued to study the directionality of the intensity of protonic energy events exceeding 10 MeV [...] and the distribution [...] of arrival times ofplasmoids (interplanetary coronal mass ejections) in the immediate neighbourhood of Earth according to their positions in the Sun, using data from the international solarpatrol and satellite observations, [...]following [...]the step-by-step multiple regression method with variation analysis in the preparation of the material. daccess-ods.un.org |
因为壶腹三羊开泰图已经出现缁色的太阳，颈部的荼白色半圆形的斑纹肯定不是代表太阳的；大概不过是石头里的暗色岩脉支配了切除余料的角度以後，主要图案以上的斑纹就自然而然地露出，而颈部的曲率也不容许多少调整。 e-yaji.com | The sun here is very clearly represented [...] by a circular brown disk in the [...] stone, suggesting that thewhite-on-brownhalf-circle at [...]the neck is not meant to represent [...]the sun, or indeed anything else; once the plane of darker colour across the main face of the bottle dictated the angle at which the stone would be cut, whatever areas of colour were present above the main design would be exposed in a pattern determined by the curvature of the neck, not amenable to much editing. e-yaji.com |
万宝龙决定展开大冒险的制表时，第一只表签署了标志性的白Mei sterstük洗礼，明星的艺术写作，内部代码的值...但是很快，万宝龙手表中解脱出来，成为真正的大使的优良制表。 zh.horloger-paris.com | When Montblanc decided to embark on the great [...] adventure of watchmaking, the first [...] timepiece signed the iconic star white Meisterstük baptized, took [...]up the values of the art [...]of writing, the house codes ... But very quickly, Montblanc watches are freed to become true ambassadors full of fine watchmaking. en.horloger-paris.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。