| 单词 | 外露 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 外露 —exposedless common: appearing on the outside Examples:不外露—not exposed • concealed from view See also:露 v—expose v • reveal v • show v 露—nectar • betray • surname Lu • outdoors (not under cover) 露 n—dew n • syrup n • gels n
|
外露式控制器：要增加或降低柱塞板的下行速度，应调 [...] 节导向阀 (BC)。 graco.com | Exposed Controls: To increase [...] or decrease the speed of downward travel on the ram plate, adjust the director valve (BC). graco.com |
被拘留者抱怨有蚊子，缺乏卫生，并因铁 皮屋顶外露，牢房内温度很高。 daccess-ods.un.org | Detainees complained about the mosquitoes, the lack of hygiene, and the heat in the [...] cells due to the exposed tin roof. daccess-ods.un.org |
如果餘下已被發現的含石棉物料 並沒有外露及狀況良好，當局會保持其現狀，直至其使 [...] 用年限屆滿為止。 legco.gov.hk | If the remaining identified [...] ACMs were not exposed and were found [...]to be in good conditions, they would be left intact until [...]the end of their service lives. legco.gov.hk |
由于外露式气 流 控制器组件的柱塞速度可由导向阀调节，因而不需 要该部件。 graco.com | Not needed with the Exposed Air Control Module [...] because ram rate can be adjusted with the director valve. graco.com |
2-1.9.4 外露引线,包括筒子之间的连接 引线,必须能够承受至少 [...] 3 秒钟的旁燃测试。 afsl.org | 2-1.9.4 Exposed fuses, including [...] connecting fuses between tubes, must resist side ignition for at least 3 seconds. afsl.org |
金属保持架适用更高的条件，例如，高加速度，高温和保持架末端在运转 时 外露。 schaeffler.cn | Metal cages are suitable for more demanding [...] conditions such as high acceleration, high temperatures and where the ends [...] of the cage are exposed at some point in operation. schaeffler.us |
这间蒂阿瑙的背包旅舍还设有室外露 台 、 私人原生花园以及一个大型烧烤区。 cn.yha.co.nz | This Te Anau backpackers also [...] has the perfect outdoor deck and private [...]native garden with a massive barbeque to get grilling on. yha.co.nz |
如果只有一侧需要管子外露，则请在其它尺寸中输入 0。 interroll.com | If you require a tube projection at one side only, please [...] enter a 0 for the other dimension. interroll.com |
然而，如果隧道升至海 床以上，該方式即不適合，因為外露 的 隧道將面臨被船 隻、船錨等碰撞的風險，隧道結構在惡劣的海洋環境中將 會更容易退化，而且在海床以上的隧道結構也會令船舶無 法靠近岸邊。 devb.gov.hk | However, this form of construction is not suitable where the tunnel level rises above seabed level, as the exposed tunnel section would then be at risk of damage from ship impact, anchors, etc, the tunnel structure would be more susceptible to degradation in the aggressive marine environment, and the protrusion of the tunnel structure above the seabed would restrict marine access to the shoreline. devb.gov.hk |
2-3.2 外露引线,必须能够承受至少 3 秒钟 的旁燃测试。 afsl.org | 2-3.2 Exposed fuses must resist [...] side ignition for at least 3 seconds. afsl.org |
在一端或两端订购管子外露时需 要以下尺寸： 转弯输送机的内半径方向尺寸 A 和外半径方 向尺寸 B。 interroll.com | The following dimensions are needed when ordering a tube projection at one or both ends: Dimension A on the internal radius of the curve and Dimension B on the external radius of the curve. interroll.com |
從旅遊角度來看，廣場提供戶外露天 公 眾地方，供區內居民和昂 坪的遊客使用，不僅方便行人往來，亦可改善該區的環境，令遊客體 [...] 驗更豐富，是值得興建的項目。 legco.gov.hk | Construction of the piazza is supported from the tourism perspective as it [...] will provide an outdoor open-air public [...]area to serve local residents and visitors [...]to Ngong Ping, facilitate pedestrian flow, and improve the environment of the area thereby enriching visitors’ experience. legco.gov.hk |
问责的一个非常简单而外露的迹 象是对不遵守本组织的政策和任务的工作 人员实行纪律处分/制裁。 daccess-ods.un.org | One very simple and outward sign of accountability [...] is to discipline/sanction staff who fail to abide by the policies and mandates of the organization. daccess-ods.un.org |
它可靠、高效、安全，没有外露的活 动部件，没有皮带驱动型真空泵的困扰。 delaval.cn | It is reliable, efficient, and [...] safe, with no exposed moving parts, [...]and none of the worries of belt-driven pumps. delaval.com.au |
椭圆状长圆形的小穗plumply，2.5-3毫米； 更低的颖片小，无脉； 宽卵形的上面颖片，1/3的倍于小穗，3脉，近无毛，边缘膜质，先端宽钝； [...] 更下部的外稃稍短于上面外稃，7脉具空间近等距离，无毛或边缘； 浅略带紫色灰色的上面外稃成熟时，从小穗那里具细尖 ， 外露 的 先 端突然。 flora.ac.cn | Spikelets plumply elliptic-oblong, 2.5–3 mm; lower glume minute, veinless; upper glume broadly ovate, 1/3 as long as spikelet, 3-veined, subglabrous, margins membranous, apex broadly obtuse; lower lemma slightly shorter than upper lemma, 7-veined with intervein spaces nearly equidistant, [...] glabrous or margins pilose; upper lemma pale purplish gray at maturity, apex [...] abruptly apiculate, exserted from spikelet. flora.ac.cn |
复合材料部件对比： [...] 在未采用添加剂的左侧部件上可以清楚地看到有纤 维 外露 出 来。 wacker.com | Comparison of composite parts: If no additives are used, the composite parte shows noticeable [...] fiber print-through (left side). wacker.com |
雄蕊着生于喉； 花丝短，宽，合生的基部，狭窄的上半部分，离生； [...] 花药贴生于柱头头状花序，先端渐尖 ， 外露； 在 松散的群众，每花药室2里的四合花粉和决定1普通retinaculum。 flora.ac.cn | Stamens inserted in throat; filaments short, bases broad, connate, upper part [...] narrow, free; anthers adnate to stigma head, [...] apex acuminate, exserted; pollen tetrads [...]in loose masses, 2 in each anther cell [...]and fixed on 1 common retinaculum. flora.ac.cn |
请在所有外露的皮 肤上喷驱蚊乳液，您可在大多数超市和本地药房买到这种产品。 shanghai.ufh.com.cn | Spray any exposed skin with a mosquito [...] repellent lotion, available at most supermarkets and local pharmacies. shanghai.ufh.com.cn |
水中的隧道會在視線之內，隧道當然亦 有某些部分外露於水面。 devb.gov.hk | The tunnel would be visible through the water and, of course, there are sections where it rises above water level. devb.gov.hk |
採用強制熱風供暖而不用例如散熱器 等 外露 電 熱元件﹐可減低使自己受傷的機會(如果你跌倒)。 bcepilepsy.com | Forced air [...] heating instead of exposed elements, such [...]as radiators, reduce the chances of injuring yourself if you fall. bcepilepsy.com |
北侧社区中心的东西两个外露的立 面都是黑色框料的透明玻璃幕墙，这种展现给城市的通透性与社区中心的功能及形象相吻合。 chinese-architects.com | The east and west façade of the Community centre are made of transparent curtain walls with black mullions, which present the conformity of urban spatial transparency and community functions. chinese-architects.com |
餐厅设有宽敞舒适的用膳区，可同时容纳多达118名客人，客人可选择在浪漫的 户 外露 台 上 享用精美膳食，亦可在空调房内体验舒适的就餐体验。 shangri-la.com | Boasting a spacious dining area with seating capacity [...] of 118 persons, diners have the option of dining al fresco at [...] the romantic outdoor terrace or in [...]air-conditioned comfort. shangri-la.com |
也就是说，如果这些是可能再次发生的真实事件，因此它们是商业活动中不可 避免的系统风险，而不是外露的风险？ crystalballservices.com | That is, if these are actual events that will recur and hence are not outliers but part of the undiversifiable systematic risk of doing business? crystalballservices.com |
设计保留了大部分原有的结构，并从结构和树木的限制中创造出三个相互嵌套的庭院来组织空间：西南角的庭院最为开敞并带有 室 外露 台 ，能够毫无遮挡的看到西面的云杉林和南面的远山；东北角在相对局促的现有环境中创造了相对围合的内院，遮蔽了周围嘈杂的环境，提供了看树和看天的环境。 chinese-architects.com | The design retains the existing structure and then creates three differentiated courtyards in connection to the spruce trees. chinese-architects.com |
由於會計政策的 變動只導致需要作出額外披露，故 此對每股盈利並無影響。 asiasat.com | As the change in accounting policy [...] only results in additional disclosures, there is no [...]impact on earnings per share. asiasat.com |
就涉及暴力的物品而言，各有八成以上的被訪者認為「顯示人頭或手腳與身體分離」及「顯示人體內 臟 外露 」 的 照片或圖像並不適合18歲以下人士觀看，分別為85%和82%。 hkupop.hku.hk | As for the classification of articles related to violence, over 80% of [...] respondents considered photographs [...] or pictures that "displaying a human's head separated from body" and that "displaying a human's internal organs being exposed" not suitable [...]for persons below 18 [...]years old to view, with 85% and 82% respectively. hkupop.hku.hk |
除 某 些 特 定 情 形 需 要 採 用 新 制 訂 和 [...] 經 修 訂 的 會 計 政 策 和 額 外 披 露 外，採 用 這 些 新 制 訂 和 經 修 [...]訂 的 準 則 及 詮 釋 對 這 些 財 務 報 表 無 重 大 影 響。 zte.com.cn | Except for in certain cases, giving [...] rise to new and revised accounting [...] policies and additional disclosures, the adoption [...]of these new and revised standards [...]and interpretations has had no material effect on these financial statements. wwwen.zte.com.cn |
除以上所披露外，並無有關李先生需通知股東垂注及無任何須根據上市規則第 13.51 （2）（h）條至 13.51（2）（v）條的任何規定而予以披露的資料。 asiasat.com | Save as disclosed above, there is no other information relating to Mr. Lee to be disclosed pursuant [...] to Rule 13.51(2)(h) to [...]13.51(2)(v) of the Listing Rules and there is no other matter which needs to be brought to the attention of the shareholders of the Company. asiasat.com |
此外， 除於以下「購股權計劃」部分披露外 ， 本 公司或其任何附屬公司截至2007年6月30日止6個月概無訂立 [...] 任何安排，致使本公司董事或彼等之配偶或未滿18歲之子女可藉購入本公司或其他法團之股份或債券 而獲利。 equitynet.com.hk | Furthermore, save as disclosed in the “Share [...] Option Scheme” section below, at no time during the six months ended 30 June [...]2007 was the Company or any of its subsidiaries a party to any arrangements to enable the directors of the Company or any of their spouses or children under the age of 18 to acquire benefits by means of the acquisition of shares in, or debentures of, the Company or any other body corporate. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。