| 单词 | 老城区 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 老城区 —historical centerless common: old city district See also:老城—old town 老—experienced • always • of the past • outdated • of long standing • all the time • old (of people) • (of meat etc) tough • venerable (person) • prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or indicate affection or familiarity 城区—urban area • city district
|
绵羊岛是在 老城区和海湾中间的一个小 的别墅群. visithelsinki.fi | Lammassaari is in the middle of the bay and has small summer cottages. visithelsinki.fi |
我们的宿舍是位于8分钟路程的大广场 在 老城区 和 20分钟路程的夜生活（步行距离）。 instantworldbooking.com | Our hostel is located to 8 minutes away to the [...] Main Square in the Old Town and 20 minutes [...]away to the night life (walking distances). instantworldbooking.com |
酒店坐落在老城区，旁 边的文化和历史景点。 instantworldbooking.com | Hotel is located in the old town, next to the [...] cultural and historical sights. instantworldbooking.com |
如果您对历史景区更 感兴趣，也能如愿以偿：拉多夫采尔拥有风景绮丽 的 老城 区，康 斯坦茨大学城及其狭窄的小巷与惬意的购物体验触手 可及，在梅尔斯堡可以亲历神奇的中世纪生活，攀登霍恩特 菲尔火山上的骑士城堡也是不错的选择。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | Those who love historical locations, will definitely get their money’s worth: Radolfzell has a wonderful historic district, the university town of Constance with its narrow alley ways and excellent shopping facilities is within easy reach, and you can marvel at the life in the Middle Ages in Meersburg, or climb up the knights‘ castle on the Hohentwiel. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
价格包括对涵盖露台政府税IVA部（12％），互联网在大堂酒吧接入，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，免费地图基多，基多的一个惊人的观点，特别是从我们 的 老城区 和 另外一个美好的工作人员，他们准备在你需要的一切帮助你顶露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet access at the lobby bar, WIFI on the covered top terrace, housekeeping everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free maps of Quito, an [...] amazing view point of Quito from our [...] top terrace especially of the Old Town and besides [...]a wonderful staff that they are ready [...]to help you in everything you need. instantworldbooking.com |
海洋大酒店仅5分钟步行从老城区中心 的距离。 instantworldbooking.com | Grand Hotel Ocean is only 5 minutes [...] walking distance from old city centre. instantworldbooking.com |
价格包括对涵盖露台和大堂酒吧政府税IVA部（12％），互联网，无线上网，每天家务，毛巾，香皂，线，毛毯，24小时热水，邮箱服务，基多，一个惊人的免费地图基多的观点，特别是从我们 的 老城区 ， 行 李寄存，安全柜顶部的露台。 instantworldbooking.com | The prices include government tax IVA (12%), internet, WIFI on the covered top terrace and Lobby bar, housekeeping everyday, towels, body soap, lines, blankets, 24 hours hot water, mailbox service, free maps of [...] Quito, an amazing view point of Quito from our top terrace [...] especially of the Old Town, luggage storage, [...]security lockers. instantworldbooking.com |
Apt镇在吕贝隆地区是世界上最大的，是一种功能性的集镇，其主要的吸引力在于， 在 老城区 中 心，其狭窄的街道蜿蜒过去中世纪的鲁伯隆财产。 leapfrog-properties.com | The town of Apt is the largest in the Luberon area and is a functional market town [...] whose main attraction [...] lies is in the old town centre whose narrow streets wind their way past medieval Luberon property. leapfrog-properties.com |
(ii) 纳布卢斯--关于“振兴纳布卢斯老城行动规划”（由约旦 Munir Sukhtian 集团资 助）（100,000 [...] 美元），在“四十岁以下建筑师和建筑与城市规划大学生纳布卢 斯老城区公共 场所和城市设施全国公开设计竞赛”的获奖方案的基础上，经过与 [...] 纳布卢斯市政府以及文物与文化遗产部门的磋商，六个场地的实施设计方案已经 确定。 unesdoc.unesco.org | (ii) Nablus – Within the framework of the Revitalization Plan of the Old City of Nablus, sponsored by the Munir Sukhtian [...] Group-Jordan ($100,000), the implementation [...] designs of six sites were finalized, based [...]on the winning proposals from the National [...]Open Design Competition for Architects Under 40 and Students in Architecture and Urban Planning to design public spaces and urban facilities in the Old City of Nablus, in consultation with the Municipality of Nablus and the Department of Antiquities and Cultural Heritage. unesdoc.unesco.org |
英国政府正支持在普里兹伦老城 区开展 其第二个回返项目，为 15 个科索沃塞族人家庭提供援助，包括建造房屋。 daccess-ods.un.org | The British Government is supporting its second returns project in the historic part of Prizren town, providing assistance, including house construction, for 15 Kosovo Serb families. daccess-ods.un.org |
芝加哥旅馆位于非常靠近历史中心，大教堂教堂，教堂香格里拉Compania，阿拉米达公园，Elejido公园，Itchimbia公园，圣布拉斯广场，旧金山广场，广场格兰德广场，不同的博物馆和艺术美术馆 在 老城区。 instantworldbooking.com | Chicago Hostel is located very close to the Historic Center, Basilica church, La Compania church, Alameda Park, Elejido park, [...] Itchimbia park, San Blas square, San Francisco square, Plaza Grande square, different [...] museums and art galeries in the Old Town. instantworldbooking.com |
步行几分钟就可到达科隆大教 堂或者美丽如画的老城区。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | A short walk will take you to the cathedral and the picturesque historic district. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
公园的吸引力肾上腺素和现代热复杂的山麓Pohorje以及城市马里博尔，它拥有迷人的 ， 老城区 的 核 心，具有丰富的文化遗产，愉快的经验和友好的人民，只是更多的理由为什么要访问Mariborsko [...] Pohorje 。 instantworldbooking.com | The attractive adrenaline park and modern thermal complex on [...] the foothills of Pohorje [...] as well as the city of Maribor, which boasts a charming, old town core, [...]a rich heritage, pleasant [...]experiences and friendly people are just a few more reasons why you should visit Mariborsko Pohorje. instantworldbooking.com |
除比布鲁斯老城区中心 的现有办公地之 外，黎巴嫩文化部还把临近地区的两栋有历史意义的楼房拨给了该中心。 unesdoc.unesco.org | In addition to the present premises in [...] the centre of the Old City of Byblos, the Lebanese [...]Ministry of Culture has allocated [...]to the Centre two historical buildings in the immediate vicinity. unesdoc.unesco.org |
圣乔治老城区已列入教科文组织世 界遗产预备清单。 unesdoc.unesco.org | The Historic District of Saint George’s is part of UNESCO World Heritage tentative list. unesdoc.unesco.org |
1710 年，圣乔治老城区的建 设随着新增了几幢行政建筑物而告结束。 unesdoc.unesco.org | The construction of the Historical District of Saint George’s was ended with the addition of several administrative buildings in 1710. unesdoc.unesco.org |
在夏朗德省海事广受欢迎的目的地包括：拉罗谢尔 - 著名的港口和迷人的老城区，尽 管每年的游客涌入并没有失去它的魅力，罗什福尔 [...] - 建于17世纪60年代作为军事据点，和Ile de Re的 - 长长的沙滩，粉刷房屋，没有高层公寓的度假岛屿。 leapfrog-properties.com | In Charente Maritime the popular destinations [...] include: La Rochelle - famous for its port [...] and its charming old town which despite [...]the tourist influx each year has not lost [...]its charm, Rochefort - built in the 1660s as a military base, and Ile de Re - a holiday island with long sandy beaches, whitewash houses and no high rise apartments. leapfrog-properties.com |
纳布卢斯--在约旦 Munir Sukhtian 集团资助的“振兴纳布卢斯老城行动规划”框 [...] 架内，并根据“四十岁以下建筑师和建筑与城市规划大学生纳布卢 斯 老城区 公共 场所和城市设施全国公开设计竞赛”的结果，教科文组织拉马拉办事处于 [...] 2007 年 10 月和 11 月与十个获胜小组（包括加沙的一个通过视频会议参加竞赛的小 [...] 组）和有关地方当局，即纳布卢斯市政府和文物与文化遗产局，举行了三次磋商 会议，以便着手实施这些提案。 unesdoc.unesco.org | Nablus – Within the framework of the Revitalization Plan of the Old City of Nablus, sponsored by the Munir Sukhtian Group of Jordan, and further to the results of the “National Open Design Competition for [...] ‘Architects Under 40’ and ‘Students in [...] Architecture and Urban Planning’ to design [...]public spaces and urban facilities in the [...]Old City of Nablus”, the UNESCO Ramallah Office, in October and November 2007, conducted three consultative meetings with the 10 winning groups (including a group from Gaza participating via videoconference) and the local authorities concerned, namely the Municipality of Nablus and the Department of Antiquities and Cultural Heritage, to initiate the implementation of the proposals. unesdoc.unesco.org |
三峡大坝的建设使江岸水位上升，忠 县 老城区 有 相 当一部分被水淹没，新的江岸变成了城市转型的一个契机。 chinese-architects.com | With much of the old city covered by waters [...] from the Three Gorges Dam, Zhong Xian’s riverfront is both a global and local attraction. chinese-architects.com |
群山的阴影，它有一个宜人的海滩和美丽的中世 纪 老城区 的 意大利风格的外墙，一些不错的餐馆和旺盛的住宅。 leapfrog-properties.com | Shadowed by mountains, it has a pleasant beach and a [...] pretty medieval old town with Italianate [...]facades, good restaurants and some exuberant residences. leapfrog-properties.com |
对于城市人，城市中心区的首府爱丁堡，是每个旅行者的梦想，有这么多的景点和活动，以 及 老城区 去 发 现这个城市的历史过去。 only-apartments.cn | For urban folks, the city centre in the capital, Edinburgh, is a traveler’s [...] dream, with so many sights to see and [...] things to do -the old town is the place to go to discover the city´s historical past. only-apartments.com |
老城区的行 人，许多建筑物在意大利风格的伦巴第大区的风格，独特的博物馆，山脉，湖泊和一个完整的日历活动，邀请游客参观的景点，亲身感受这种气氛，享受“甜蜜远NIENTE“。 myswissroom.com | The pedestrian heart of the city has many buildings [...] of lombard style and exclusive museums, the mountains, the lake and [...]a rich event calendar that invites you to visit everything that’s important, giving you a taste of the atmosphere of “dolce far niente”. myswissroom.com |
卡尔·杜伊斯堡公益中心拉多夫采尔语言 学院位于老城区的城市花园附近。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | The Carl Duisberg Training Center Radolfzell is situated directly at the town gardens with a view of the historic district. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
自那时以来，老城区，它 的城墙背后，一直或多或少不变。 leapfrog-properties.com | Since then the old town, behind its ramparts, has remained [...] more or less untouched. leapfrog-properties.com |
从旅舍可以方便地前往老城区、博 物馆和美术馆。 hihostels.com | There is [...] easy access to the old town as well as [...]to many museums and galleries. hihostels.com |
德累斯顿希尔顿酒店 Hilton Dresden 德累斯顿希尔顿酒店座落于历史悠久 的 老城区 中 心位 置，紧邻布吕尔平台。 glaesernemanufaktur.de | The Hilton Dresden is located in the heart of the historical Altstadt, immediately beside the Brühlsche Terrasse. glaesernemanufaktur.de |
为了引起公众对这些活动的关注，在纳布卢斯多功能社区中心参与下，2006 年 8 月举办了一个月的纳布卢斯文化遗产宣传活动 ， 老城区 议 百多名孩子及其家 庭参加了该项活动。 unesdoc.unesco.org | In order to sensitize the community to these events, an awareness-raising activities on Nablus’ cultural heritage [...] involving more than 100 [...] children of the Old City and their families were conducted throughout August 2006, in cooperation with the Multipurpose Community Resource [...]Centre-Nablus. unesdoc.unesco.org |
纳布卢斯--根据“振兴纳布卢斯老城行动规划”（由约旦 Munir Sukhtian 集团资 [...] 助），“四十岁以下建筑师”和“建筑与城市规划大学生”纳布卢 斯 老城区 公共 场所和城市设施全国公开设计竞赛颁奖仪式于 2006 年 8 月 16 [...]日在纳布卢斯市举 行。 unesdoc.unesco.org | Nablus – Within the framework of the “Revitalization Plan of the Old City of Nablus” (sponsored by the Munir Sukhtian Group, Jordan), the Prize-giving Ceremony of the National Open Design Competition for “Architects Under 40” and [...] “Students in [...] Architecture and Urban Planning” to design public spaces and urban facilities in [...]the Old City of Nablus took [...]place on 16 August 2006 in the Municipality of Nablus. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。