| 单词 | 外网 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 外网 noun —extranet nExamples:外联网 n—extranet n
|
在这方面，新的总部外网络的部署工作还将考虑到，需要拟定反映每个地区的特点和 优先事项所特有的预期结果的地区战略。 unesdoc.unesco.org | In this connection, the implementation [...] process of the new field network will also consider [...]the need for the formulation of regional [...]strategies that reflect expected outcomes specific to the characteristics and priorities of each region. unesdoc.unesco.org |
此外，网络性 能枢纽的架构还能消除本地环路，获得来自本地市场区域专家和利基 [...] (niche) 型电信运营商的服务，从而降低 WAN 总体拥有成本。 equinix.cn | The Network Performance Hub [...] architecture can also lower WAN total-cost-of-ownership by eliminating local loops and enabling [...]services from in-region specialists and niche carriers in local markets. equinix.ae |
此外，网具类型对 一种情况影响大，但对另外的影响小。 fao.org | Moreover, gear types that [...] rank high for one kind of impact may rank low for another. fao.org |
此外，网 络管 理人员也将从瘦客户机中受益，因为其对带宽的需求将 显著低于 PC。 igel.com | Furthermore, network managers will [...] be pleased that a thin client requires substantially less bandwidth than a PC. igel.com |
此外，网站还 提供通过监察员办公室提交 的除名请求的最新情况。 daccess-ods.un.org | In addition, the website also [...] provides updates on the status of delisting requests submitted through the Office of the Ombudsperson. daccess-ods.un.org |
此外，网格单 元格，行和列的外观也可进行更改。 evget.com | In addition, the visual appearance of any grid [...] cell, row or column can be changed. evget.com |
除 Solartron 数字传感器之外，网络还 允许连接各种各样第三方传感器，包括压力、温度和作用力传感器。 solartronmetrology.cn | In addition to Solartron digital transducers, the network allows a wide [...] range of third party sensors to be connected, including [...]pressure, temperature and force transducers. solartronmetrology.com |
根据既定 的惯例，秘书处公布了工作方案、举行会议的模式，其中包括各国和其他利益攸 [...] 关者的发言模式，以及工作组会议之前、期间或以后由联合国成员国、非成员国 和观察员以及非政府组织所收到的有关理事会 对 外网 页 而提供的全部意见。 daccess-ods.un.org | In accordance with established practice, the Secretariat posted the Programme of Work, the Modalities for conducting the meeting, including with regard to the interventions by States and other stakeholders, as well as all contributions received, before, during or after the session of the working group, by United [...] Nations Member States, non-member States and observers and non-governmental [...] organizations on the Extranet page of the Council. daccess-ods.un.org |
为帮助全国委员会在新的、非集中化的形势下切实有效地运作，并与教科文组织的总 部外网络更 好地联接，编写并更新了两本指南，其中一本名为“教科文组织全国委员会实用 [...] 指南”，另一本为“教科文组织总部外办事处与教科文组织全国委员会网络联接与合作指导 原则”。 unesdoc.unesco.org | In an effort to help the National Commissions to effectively function in a new and [...] decentralized context and better interface [...] with UNESCO’s field network, two important guide [...]books, namely the “Practical Guide [...]for National Commissions for UNESCO” and “Guidelines for Interface and Cooperation between UNESCO’s Field Offices and National Commissions for UNESCO”, were prepared and updated. unesdoc.unesco.org |
在每一判例的标题下列 出裁决全文原文的互联网网址（URL）以及现有的联合国正式语文译文的互联网 网址（请注意，提及联合国正式网站 以 外 的 其他网站并不表示联合国或贸易法委 员会认可该网站；此外，网站经 常变更；本文所载的全部互联网网址截至本文件 提交之日是可以使用的）。 daccess-ods.un.org | The Internet address (URL) of the full text of the decisions in their original language is included, along with Internet addresses of translations in official United Nations language(s), where available, in the heading to each case (please note that references to websites other than official United Nations websites do not constitute an [...] endorsement of that [...] website by the United Nations or by UNCITRAL; furthermore, websites change frequently; all Internet addresses contained in this document [...]are functional as [...]of the date of submission of this document). daccess-ods.un.org |
在人权理事会常会期间，应当努力确保各特别程序任务负责人、独立专家 [...] 和专门小组成员的书面发言在提供给理事会全会大约30 分钟之前上传到理事会 的外网。 daccess-ods.un.org | During regular sessions of the Human Rights Council, efforts should be made to ensure that the written statements of special procedures mandate holders, independent [...] experts and panellists are made available [...] on the Council extranet approximately 30 [...]minutes before their delivery before the Council plenary. daccess-ods.un.org |
此外，网络网站还 为整个网络分享经验和 传播信息提供了平台。 daccess-ods.un.org | Furthermore, network websites provide a platform for sharing experiences and broadcasting messages to the entire network. daccess-ods.un.org |
另外，网站包括只能通过因特网查阅的项目，包括要闻、 主要结论、在会议上提交的文件和互动式数据库。 daccess-ods.un.org | In addition, the website contains items that are available only via the Internet, including [...] highlights, key findings, papers [...]presented at meetings and interactive databases. daccess-ods.un.org |
此外，网站的外观和 样式，包括所有页眉、自定义图形、按钮图标和脚本，均是 [...] Universal Laser 的服务标记、商标和/或商业包装，并且未经事先书面许可，不得复制、模仿或使用，无论是整体还是部分。 ulsinc.cn.com | In addition, the look and feel of the [...] Site, including all page headers, custom graphics, button icons, and scripts, is the [...]service mark, trademark, and/or trade dress of Universal Laser and may not be copied, imitated, or used, in whole or in part, without our prior written permission. ulsinc.com |
本项目的建设满足了评估中心进行内 网 办 公 、 外网 访 问 和仿真测试的业务需要，通过建立完整的安全保障体系，既保证了内部信息数据的安全，又保障了外部访问的需要，实现了数据的受控交互和系统安全互连。 surekam.com | The project is built to meet the evaluation [...] center’s service demands of carrying [...] out internal network office, external network access and simulated [...]testing, ensure internal [...]information data security and also guarantee external access needs by establishing a sound security assurance system, thus realizing controlled data interaction and safe system interlinking. surekam.com |
除了完善的GCM技术文档以外, 网上还有许多其他的GCM资源。 infoq.com | In addition the well developed technical [...] documentation on GCM , many other GCM resources are also available online. infoq.com |
应用领域： LED投光灯被广泛使用，如在室内和室 外网 球 场 ，灯光，空间，公园，隧道，铁路，地铁，体育场馆，街道，庭院，广告牌，桥梁等 [...] 关于我们：我们是在中国深圳，多年的专业的LED植物灯，生产LED射灯，LED的隧道灯，LED灯工业照明，LED筒灯，LED的面板灯，LED管灯，LED灯具，LED模块的。 chinatrader.ru | Applications: led flood light widely used in [...] indoor and outdoors, such as tennis court lighting, [...]square, park, tunnel, railway, [...]subway, stadium, street , courtyard, advertisement boards, bridge, etc About us: we are a professional LED light factory for years in Shenzhen, China, manufacturing LED flood lights, LED tunnel lights, LED highbay lights, LED ceiling lights, LED panel lights, LED tube lights, LED bulbs, LED modules. chinatrader.ru |
集中您的近红外网络管理已被证实可以显著降低费用。 foss.cn | Centralising your NIR network has been shown [...] to lead to significant cost savings. foss.nl |
对残疾人而言，为公众提供的社区服 务和设施的无障碍程度如何 - 尽管由开发署驻秘鲁代表处报告8 分析的国家充实度指数说明了城市和农村地 [...] 区之间的不平等，人类发展指数则列出了在拥有供水和排水(室内和 室 外)网络 以 及供电系统的住房的百分比上所取得的进步。 daccess-ods.un.org | The degree of accessibility for persons with disabilities to community services and facilities provided to the general population Although the State Service Density Index used in the report on Peru prepared by UNDP9 shows that inequalities between rural and urban areas remain, the Human Development Index indicates that there has been an increase in the proportion of [...] households with access to the water distribution and sewerage [...] systems (within and outside the home) and [...]to the electricity grid. daccess-ods.un.org |
这次的广告活动将在全美的平面、电视、 户 外 、 网 络 和 Puma零售店全面上线。 ba-repsasia.com | The campaign will be featured in print, TV, billboards, online, and in Puma stores across the United States. ba-repsasia.com |
安圭拉有 一个现代化的岛内电话系统，有多条 对 外网 关 ， 包括几条连接圣马腾/圣马丁的 微波中继线，还有一个在托尔托拉的光纤登陆点用于国际通话；移动电话、座机 [...] 电话和互联网服务相互竞争。 daccess-ods.un.org | Anguilla has a modern internal telephone [...] system with multiple external gateways, including [...]several microwave relays to Sint Maarten/Saint [...]Martin, and a fibre landing point on Tortola for international calls, with competition in mobile, landline and Internet services. daccess-ods.un.org |
此外，网络管 理员还可以连接、检查、配置和显示网络上任何一台打印机的状态。 tipschina.gov.cn | In addition, a network administrator [...] can connect, query, configure, and display the status of any printer on the network. tipschina.gov.cn |
山特在发生下列情况时不承担责任：信息的传输是由网络服务提供者（宏控及其授权人）以外的人发起的；信息的传输、路由、提供连接及存储是通过必要的自动的技术处理过程实现的，信息未经网络服务提供者选择；除了对他人要求作出自动反应 之 外 ， 网 络 服 务提供者并没选择这些信息的提供者与接收者；网络服务提供者的系统或网络中介性或暂时性存储信息所形成的复制件，在正常情况下，没有被预定的接收者以外的人所获得，保留的时间也没有长于为预定的接收者获得信息提供传输、路由或连接所必须的合理时间；通过系统或网络传输的信息内容原封未动。 santak.com.cn | Santak in the event of the following circumstances without responsibility: the transmission of information from the network service provider (macro-control and its authorized person) other than the initiated; information transmission, routing, provision of connectivity and storage through the necessary automatic The technical process to achieve the information without [...] the network service [...] provider choice; in addition to other requirements automatic response, the network service provider [...]did not choose [...]these information providers and recipients; network service providers, system or network intermediate or temporary storage of information a copy of the form, under normal circumstances, are not the intended recipient person other than the acquisition, retention time and no longer than for the intended recipient to provide access to information transmission, routing or connection necessary for a reasonable time; through the system or network transmission of information content intact. santak.com |
此外，网格数 据可以通过打印机直接打印或者复制到剪切板。 evget.com | In addition grid data can be [...] printed directly to a printer or copied to the clipboard. evget.com |
基于4层交换机的应用层负载均衡技术，用以提 供 外网 用 户 对多台WEB服务器的负载均衡访问，它能实现在一台服务负载比较高的时候自动将请求分配到其他WEB服务器上实现负载均衡，从而实现了大用户量访问的需要。 surekam.com | Based on load balance technology of application layer 4 switch, the platform provides load balanced visits to multiple WEB servers and realizes huge client visits by diverting visits to other WEB servers when one server traffic is high. surekam.com |
SOCKS 是一种网络协议，根据版本分为: SOCKS 4 和 SOCKS 5，主要用于客户端与外网服务器之间通讯的中间传递。 imfirewall.com | SOCKS (version: SOCKS 4 and SOCKS 5) is [...] an Internet protocol that allows client-server applications to transparently use the services of a network firewall. imfirewall.us |
26 除了激发那些需求未得到满足城市的消费潜 力 外 ， 网 络 零售还使得中小企业和创 业者们能够直接面向消费者销售，从而释放其增长潜力。除了拉低整体零售价格 [...] 外(见本章图2 0 )，网络零售还 有力地推动更大范围的零售部门提高效率和现代化 程度，而零售供应和需求之间更好的协调有助于提升整体经济的效率。 mckinseychina.com | In addition to lowering overall retail [...] prices (see Exhibit 20, later in this chapter), e-tailing is forcing greater efficiency [...]and modernization in the broader retail sector—and better coordination between supply and demand in retail will improve efficiencies for the overall economy. mckinseychina.com |
除了上述四类人员外，网络成 员还可以包括： 在您完成毕业论文时与您合作过的博士生、您的博士资格审定 委员、与您合作的专业协会的成员、与您一同参加会议并且与您 关系融洽的其他人、您所在研究团队或更广泛的组织中的成员、 贵组织的图书馆或研究办公室的工作人员、您长期向其投寄论文 的期刊的编辑。 biggerbrains.com | D. students you have worked with while completing your thesis, your Ph.D. examiners, members of professional societies you work with, fellow conference attendees you may establish a rapport with, people in your immediate research teams or in your wider organisation, staff of your organisation's library or research office, or the editors of journals you may send papers to on a continuing basis. biggerbrains.com |
该系统用于管理 方案和业务，包括财务、预算编制、人力资源、采购、电子文件归档、知识管理、 内联网、外联网、互 联网、网站、电子招聘和其他信息技术服务。 daccess-ods.un.org | This system is used for the management of programmes and operations including finance, budgeting, human resources, procurement, e-documentation archiving, knowledge management, intranet, extranet, Internet, website, e-recruitment, and other IT services. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。