| 单词 | 喜来登 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 喜来登 —Sheraton (hotel chain)See also:喜 v—like v • delight v 喜—glad • be happy • be fond of • feel pleased 登—mount • ascend • publish or record • enter (e.g. in a register) • press down with the foot • be gathered and taken to the threshing ground (old) • scale (a height) • step or tread on • put on (shoes or trousers) (dialect)
|
另一个目标是皇宫附近的 Filoha、喜来登饭店和总理办公室。 daccess-ods.un.org | Another target was Filoha, near [...] the Palace, the Sheraton and the Prime [...]Minister’s office. daccess-ods.un.org |
执行蒙特利尔议定书多边基金执行委员会第五十六次会议 2008 年 [...] 11 月 8 日至 12 日在卡塔尔多哈的喜来登多哈渡假与会议大酒店举行。 multilateralfund.org | The 56th Meeting of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the [...] Implementation of the Montreal Protocol [...] was held at the Sheraton Doha Resort & [...]Convention Hotel, Doha, Qatar, from 8 to 12 November 2008. multilateralfund.org |
报告明确指出，这一行动中针对的不是非洲联盟领导人，然后却又声称袭击 目标之一是喜来登饭店 ，这正是大多数领导人下榻之处。 daccess-ods.un.org | It states categorically that the operation did not target the [...] African Union leaders, but then claims that one of the [...] targets was the Sheraton Hotel where most [...]of the leaders were staying. daccess-ods.un.org |
平 方 米 的 地 [...] 块 改 建 成 多 功 能 复 合 区 ， 其 中 主 要 有 一 个 喜 来 登 酒 店 以 及 一 个 水 疗 和 会 议 中 心 。 paiz.gov.pl | It has also rebuilt its marina, one of the city’s main attractions. paiz.gov.pl |
2013奢侈品牌大会于3月4日至6日在上海浦 东 喜来登 酒 店举行，会议旨在帮助来自全球的企业高管提升品牌建设的水平。 tipschina.gov.cn | The 2013 Luxury Brands Conference, which ran [...] March 4-6 at the Sheraton Shanghai Pudong [...]Hotel, aims to help executives from around [...]the globe take brand building to the next level. tipschina.gov.cn |
2004年虹桥喜来登的吉瓦尼斯意大利餐厅被“尚流上海”评为“最佳餐厅”，当时David主管酒店所有西式厨房。 diningcity.com | In 2004, Tatler Shanghai awarded “Giovanni’s [...] Restaurant” at Sharaton Tai Ping Yang, when David was in charge of all western [...]food, as the “Best Restaurant”. diningcity.com |
在酒店管理方面，有 14 [...] 个国际酒店连锁在古巴营业，没有一个是美国的； 像喜来登、希 尔顿、万豪和假日酒店等美国酒店连锁，在加勒比地区有分店，而 [...] 且几乎都是世界十大顶级酒店，都无法进入古巴。 daccess-ods.un.org | Cuba, none belongs to a United States hotel [...] chain; Cuba is thus barred from such hotel [...] chains as the Sheraton, Hilton, Marriot [...]and Holiday Inn, which already do business [...]in the Caribbean region and nearly all of which rank in the top 10 hotel chains in the world. daccess-ods.un.org |
2010 年年中，Omar 被派往埃塞俄比亚，Te’ame [...] 指示其侦察经由 Chifra 前往亚的斯亚贝巴的陆上路线，以便其小组进行渗透，并摸清埃塞俄 [...] 比亚首都若干可能的目标，其中包括非洲联盟总部、伦敦咖啡厅、博乐机场附 近地区、Axum 饭店以及喜来登酒店 和总理办公室之间的 Filoha [...]地区。 daccess-ods.un.org | In mid-2010, Omar was dispatched to Ethiopia with instructions from Te’ame to reconnoitre an overland route to Addis Ababa by way of Chifra, for infiltration of his team, and to survey a number of possible targets in the Ethiopian capital, including the African Union headquarters, the London [...] Café, near Bole Airport, the Axum Hotel, and the Filoha [...] area between the Sheraton Hotel and the [...]Prime Minister’s office. daccess-ods.un.org |
第14届年会由加拿大温哥华水族馆在温哥华 的 喜来登 酒 店 举办，这是IMATA的第一次国际性会议。 imata.org | The fourteenth annual conference is hosted by Vancouver Aquarium in Vancouver, [...] Canada at the Vancouver Sheraton Hotel. imata.org |
之前，Burns 先生曾任喜来登酒店 , 威斯汀酒店和希尔顿酒店的资深行政长官。 ambassadorconcierge.com | Mr. Burns previously had a successful career as a senior [...] executive with Sheraton, Westin and Hilton hotels. ambassadorconcierge.com |
受美国封锁政策影响，从事酒店业并且在加勒比地区大量投资的美国企业无 [...] 法获得在古巴投资的机会。古巴也无法从美国在加勒比地区经营的连锁酒店中获 益，如喜来登、希 尔顿、万豪国际、假日连锁等世界排名前十的连锁酒店。 daccess-ods.un.org | Cuba also cannot take advantage of the United States hotel chains that do business in the Caribbean [...] region, nearly all of which rank among the top 10 hotel chains in [...] the world; i.e., Sheraton, Hilton, Marriot [...]and Holiday Inn. daccess-ods.un.org |
喜来登航海者安塔利亚酒店已完成总计 29,372 美元的冷藏室、 冰箱和制冷机的改造，淘汰氟氯化碳 1.0 ODP 吨，降低能耗约 20%。 multilateralfund.org | The retrofit of cold rooms, refrigerators and ice machines amounting to US $29,372 has been completed in Sheraton Voyager Antalya Hotel resulting in phasing out of 1.0 ODP tonne of CFC and resulting in a reduction in energy consumption of about 20%. multilateralfund.org |
由澳门威尼斯人 ® - 度假村 - 酒店、设有澳门四季酒店的澳门百利宫™，以及设有全球最大的康莱德酒店 、 喜来登 酒 店及假日酒店的金沙城中心所组成的金光大道度假区，是一切皆尽在咫尺的亚洲终极旅游目的地。 cn.sandsmacao.com | Comprised of the The Venetian® Macao, The Plaza™ Macao and the world’s largest Conrad, Sheraton, and Holiday Inn hotels at Sands® Cotai Central, Cotai Strip Resorts is where Asia’s ultimate destination is all within reach. ko.sandsmacao.com |
喜达屋酒店集团是一家集成业主、自主经营、特许酒店经营的综合型酒店集团，旗下拥有的品牌包括：瑞吉、豪华精选、W酒店、威斯汀、艾美酒店 、 喜来登 、 福 朋 喜来登 ， 以 及最近推出的雅乐轩和element酒店。 sivecochina.com | Starwood Hotels is a fully integrated owner, operator and franchisor of hotels, resorts and residences with the following internationally renowned brands: St. Regis®, The Luxury Collection®, W®, Westin®, Le Méridien®, Sheraton®, Four Points® by Sheraton, and the recently launched Aloft®, and Element SM. sivecochina.com |
作为今年在这组别里唯一来自地 产界的刊物，《i66》与之前的得奖者欧米茄《Lifetime》杂志及阿尔弗雷 德 · 登喜 路 的季刊共享殊荣。 eightpartnership.com | As the only publication in this year’s category from the property sector, i66 joins previous winners such as Omega’s Lifetime magazine and Alfred Dunhill’s seasonal magazine. eightpartnership.com |
但是，这一措施的实施效果一 直有限，自 2008 年以来，登记数量看来微乎其微。 daccess-ods.un.org | Its implementation, however, has been limited and there appears to have been [...] little-to-no registration since 2008. daccess-ods.un.org |
如果您删除 cookie，请购买新的电脑，在不同的电脑上访问网站，以不同 的 登 录 名 来登 录 ， 或者更改浏览器，您需要重新选择退出。 seagate.com | If you delete cookies, buy a new computer, access the Site from a different computer, log in under a different screen name, or change web browsers, you will need to opt out again. seagate.com |
您可以使用任何的電子郵件地址，但是建議您最好選擇原本用於和好友聯繫 及 登 入 您 最 喜 愛 的 網站的電子郵件地址。 content.dell.com | You can use any email address, [...] but it is best if you choose the one you already use to communicate with [...] friends and sign in to your favorite websites. content.dell.com |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使 移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希 望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol [...] Network Database (FIND/MIND) to check [...] passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
其他组织使 用简单的电子数据表和字模板来登记 和 跟踪风险。 daccess-ods.un.org | Other organizations use simple spreadsheet and Word-based [...] templates to register and follow-up [...]on risks. daccess-ods.un.org |
如果您是中国公民，就诊时必须携带您的社会保障卡，如果您不是中国人，去医院时请不要忘了带上您的护照，您需要用 它 来登 记。 shanghai.ufh.com.cn | If you are a Chinese citizen, you must bring your ID card, [...] and if you are not Chinese, do not forget to bring your passport to the hospital as it will [...] be required for registration. shanghai.ufh.com.cn |
他不胜枚举的得奖记录说明一切，其中包括拿下18次的欧洲巡回赛、两 次 登喜来 杯 高 尔夫大赛（Alfred Dunhill Cup）、两次莱德杯（Ryder Cups）等赛事的冠军头衔以及早自1989年起就名列欧洲领先高尔夫球员（European [...] Order of Merit）前100强。 audemarspiguet.com | His record speaks for itself – 18 victories on the European Tour, two Alfred Dunhill Cups, two [...] Ryder Cups and a place in [...]the Top 100 in the European Order of Merit year after year since 1989! audemarspiguet.com |
在首届展会大获成功的基础之上，经过近一年的精心筹备，2013中国房车展览会蓄势待发。新年伊始，从主办方 传 来喜 讯 ， 中国汽车工业协会房车委员会（CMRV）正式确定成为2013中国房车展览会的"联合主办单位"，将与主办方在展商招募、观众组织、活动策划等方面展开深度合作。 aic.atcshow.com | At the beginning of the New Year, organizers of the trade fair announced that the Recreational Vehicle Industry Committee (CMRV) would officially become the joint organizer of All in CARAVANING 2013. aic.atcshow.com |
爱可声会使用COOKIES或类似的技术使您能够更好地使用这个网站，包括完善网站提供的服务；帮助网站在您登陆的时候确认您的身份；保存并记录您 的 喜 好 和 登 记 信 息；统计并研究各类服务、广告、电子邮件通讯（确认您经常使用的电子邮件信箱）的有效性；；最后还能个性化为您提供的内容和广告。 es.acoustiguide.com | Acoustiguide may use cookies or similar technologies to enhance and personalize your experience of the Website, including to operate and improve offerings through the Website; to help authenticate your identity when you visit and [...] transact with the Website; to remember your [...] preferences and registration information; [...]to present and help measure and research [...]the effectiveness of the various offerings, advertisements, and e-mail communications (by determining which e-mails you open and act upon); and to customize the content and advertisements provided to you. acoustiguide.com |
除 卻 已 建 成 的 廣 州 東 圃 福 朋 喜 來 登 酒 店，目 前 有 兩 間 酒 店：分 別 是 花 都 喜 來 登 度 假 酒 店 及W酒 店，目 前 均 處 於 施 工 階 段。本 集 團 將 繼 續 保 持 [...] 投 資 性 物 業 在 本 集 團 業 務 中 所 佔 的 均 衡 比 例，把 [...]握 風 險 收 益 分 析，通 過 完 備 的 投 資 性 物 業 運 營 管 理 機 制，對 該 等 物 業 實 施 全 程 管 理 控 制。 kwgproperty.com | The audit committee of [...] the Company comprises three members who are independent non-executive directors, namely Mr Tam Chun Fai (the chairman), [...]Mr Lee Ka Sze, [...]Carmelo and Mr Dai Feng The audit committee has reviewed with management the accounting principles and practices adopted by the Group and discussed auditing, internal control and financial reporting matters including the review of the unaudited condensed consolidated interim financial information for the six months ended 30 June 2011 en.kwgproperty.com |
大多数提交报告的国家指出，它们对文化财产的描述参考了 1970 年《公约》提供的定义 （例如秘鲁），并且设立了一个完整的国家登记簿或名录， 用 来登 记 国 家收藏的全部文化财产， 在清单中可能会按照其遗产价值排序。 unesdoc.unesco.org | Most States that submitted a report indicated that they describe cultural property with reference to the definition provided in the 1970 Convention (e.g., Peru), and have established a comprehensive national register or list of all the cultural property in the country’s public collections, in which the objects may be ranked according to their heritage value. unesdoc.unesco.org |
您进一步同意您不会使用任何自动的设备，例如Spiders，Robots或数据获取设 备 来登 录 ，下载，储存或复制，储存或散播本网站的内容，或操纵本网站或本网站提供的服务或超过EnglishCentral允许您可以使用的服务。 zh.englishcentral.com | You further agree that you will not use any automated devices, such as spiders, [...] robots or data mining [...] techniques to catalog, download, store or otherwise reproduce, store or distribute content available on the Site, [...]or to manipulate the Site [...]or the Services, or otherwise exceed the limited access granted to you by EnglishCentral. englishcentral.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。