| 单词 | 乘法 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乘法 —multiplication乘法 noun —multiplier n • subtraction n Examples:乘法逆—multiplicative inverse (math.) 乘法表—multiplication table 九九乘法表—multiplication table See also:乘 (...) v—ride (sth.) v 乘—mount • make use of • take advantage of • avail oneself of • four (archaic) • generic term for history books • four horse military chariot (archaic) • Buddhist sect or creed • multiply (mathematics) • surname Cheng
|
通过这种方式，志愿者工作的直接影响可能会 有限，但所产生的间接的“乘法”效应则是巨大的。 vsoconsulting-cn.com | In this way, the direct effect of their work may be limited, but [...] the indirect ‘multiplier’ effect may [...]be great. vsoconsulting-cn.com |
按照传统，主教乘法，使每个城市都有自己的主教，开始在省亚洲，在圣约翰的方向。 mb-soft.com | According to [...] tradition, the multiplication of bishoprics, [...]so that each city had its own bishop, began in the province of [...]Asia, under the direction of St. John. mb-soft.com |
该器件非常适合于网络、数据中心和存储应用中的低噪声时 钟 乘法。 digikey.cn | The device is ideal for low [...] noise clock multiplication in networking, [...]data center, and storage applications. digikey.be |
相反，点乘采用一个 复数乘法器， 这能够满足Cholesky分解以及 [...] 前向代换子系统的要求。 bdti.com | Instead, a [...] single complex multiplier is used for [...]the dot product which is enough to keep pace with the Cholesky decomposition [...]and the forward substitution subsystem. bdti.com |
利用网格分析和显示系统软件，获得了等当点全球降水测绘卫星降雨量数 据，并采用最小二乘法将此与地面雨量站进行比较。 oosa.unvienna.org | Using the GrADS software, the equivalent point GSMaP rainfall data were derived and used to compare to ground rainfall [...] stations using the least squares method. oosa.unvienna.org |
因为不允许使用计算器，所以学生应 该精通心算以及长除法和乘法。 ivyglobal.ca | No calculator is allowed, so students should be proficient in mental math and long [...] division and multiplication. ivyglobal.ca |
采用双字格式代表 short 和 long 快速 [...] 浮点数据类型，包括以下操作的 C 可调用的汇编 源代码：加法，减法，乘法以及 定点，IEEE-754 浮点和快速浮点格式之间的转换。 analog.com | A two-word format is employed for representing short and long fast floating-point data types. C-callable assembly source code is [...] included for the following operations: [...] addition, subtraction, multiplication and conversion [...]between fixed-point, IEEE-754 floating-point, [...]and the fast floating-point formats. analog.com |
ADSP-BF561处理器是Blackfin产品家族中的一个高性能成员，它包括两个独立的ADI处理器，每个处理器包含一个 双 乘法 累 加 器信号处理机，一个类RISC指令集，和在单指令集结构下的SIMD多媒体处理。 analog.com | The ADSP-BF561 processor is a high-performance member of the Blackfin family of products, with two independent ADI processors, each with a dual-MAC signal processing engine, a RISC-like instruction set, and SIMD multimedia capabilities in a single instruction set architecture. analog.com |
它在安装后可以立即使用 – 不需要收集很多样品去做一个传统的最小 二 乘法 （ PL S）定标。 foss.cn | It is ready to run immediately – no need for gathering many samples required for a typical PLS calibration. foss.nl |
运行Excel [...] 2007后，点击切换到“宏”选项下，点击“宏”选项组中中的“查看宏”打开宏对话框，在“宏名”下输入一个名称（比如 “ 乘法 表 ” ），点击“创建”按钮进入VBA编辑状态（如图1）。 oapdf.com | running Excel 2007, click the switch to the "macro" option, click the "macro" option group, the "macro view" open the Macro [...] dialog box, in the "Macro Name", enter a [...] name (such as "multiplication Table "), click [...]on" Create "button to enter the VBA editor state (Figure 1). oapdf.com |
在“Plane through Atoms（通过原子 的平面）”对话框中，您可以选择在通过最小 二 乘法 计 算平面的时候算入或排除哪些原子。 crystalimpact.de | In the ”Plane through Atoms” dialog, you can select which atoms shall be included or excluded in the least-squares calculation of the plane. crystalimpact.de |
然后按下Alt+Q组合键关闭并返回Excel中，好了，按下Alt+F8组合键再次打开宏对话框，点击“运行”按钮看看，是不是立即出现了我们熟悉的“九 九 乘法 表 ”？ oapdf.com | then press Alt + Q key combination to close and return to Excel, well, press Alt + F8 key combination again to [...] open the macro dialog box, click the "Run" button to see if it is not immediately [...] familiar to us " multiplication table? oapdf.com |
图形丰富和愉快的环境允许单个学生除了学习基本的数学技能， 减 法 ， 乘法 和 除 法。 cn.moba-app.com | Graphically rich and fun environment allows a single student to learn basic math skills in addition, [...] subtraction, multiplication and division. moba-app.com |
鉴于线上支出的潜在内生性，我们还采用了两阶段最小 二 乘法 （2 SL S）检验公式 1的结果。 mckinseychina.com | Given the potential endogeneity of online spending, we also used the two-step least squares (2SLS) method to check [...] the results of Formula1. mckinseychina.com |
内部单位包括Harvard缓存结构（8KB+8 KB），基于TLB的MMU提供虚拟内存，调试单元，定时器单元，数字信号处 理 乘法 器 ， 32位输入中断控制器和电源管理。 orsoc.se | Internal units include Harvard cache architecture (8KB+8KB), TLB based MMU to provide virtual memory, debug unit, timer unit, DSP MAC, 32-input interrupt controller and power management. orsoc.se |
浮点编译器并没有构 建由基本浮点算子(例如，先是乘法， 然 后是加法和平方运算)组成的数据通路，而是 产生一个融合数据通路，此通路可将基本算子组合在一个函数或者数据通路中。 bdti.com | Rather than building a datapath consisting of elementary floating-point operators (for example, multiplication followed by addition followed by squaring), the floating-point compiler generates a fused datapath that combines elementary operators into a single function or datapath. bdti.com |
也有一个分散,乘法和转 变在文化和经济中心——我觉得维也纳、伊斯坦布尔、莫斯科、香港或洛杉矶有一些有趣的和特定的事——伦敦和纽约只是忧郁会议分,没有中心的增长或生产新的文化和经济的内容。 luxe-immo.com | Also there is a [...] decentralization, multiplication and shift in cultural [...]and economic centers – I feel like Vienna, Istanbul, [...]Moscow, Hong Kong or Los Angeles have something interesting and specific going on – London and New York are just melancholy meeting points and not centers of growth or production of new cultural and economic content. luxe-immo.com |
根据单分散或宽分布标样的数均分子量或重均分子量或（和）分散系数，窄分布样品或未知样品的Mark-Houwink常数(k and a)计算校正曲线；任意数目标准样品和各标准样品多次平行进样的结果进行校正，消除实验误差；选择一次、二次或三次方程回归校正曲线，最小 二 乘法 拟 合并自动计算标准偏差和相关系数；同时获得由拟合曲线反推计算标准样品的平均分子量及误差，可直观判断拟合结果并随时修正。 elitehplc.com | Calculate calibration curve according to molecular weight averages and dispersion coefficient of monodisperse or broad standards, to Mark-Houwink (k and a) of narrow or unknown samples; eliminate experiment error by calibrating results of parallel injection of arbitrary number and all kinds standards; regress calibration curve with simple equation, quadratic equation or cubic equation, and auto-calculate standard error & correlation coefficient; obtain standards average molecular weight and error by reversed calculating with fitting curve, and can visually judge and modify fitting results. elitehplc.com |
吳靄儀議員： [...] 主席，環境運輸及工務局局長在 2003 年 6 月 3 日公開表 示，的士司機與乘客議價並不一定違 法 ， 乘 客 可以提出議價，但司機則不可 透過減價招徠生意，因為這會導致交通大亂。 legco.gov.hk | MS MARGARET NG (in Cantonese): President, the Secretary for the Environment, Transport and Works said openly on 3 June 2003 that fare bargaining between taxi drivers and passengers [...] might not necessarily constitute a [...] breach of the law, and that while the bargaining of taxi fare by passengers was allowed, [...]taxi drivers were prohibited [...]from soliciting business by offering fare discounts, as this might lead to traffic chaos. legco.gov.hk |
秘书长还提议，在今后采用将工作地点差价调整数乘数点并入基薪并同时相 应地重新调整工作地点差价调整数乘 数 的 方 法 修 正 适用于专业及以上职类工作 人员的基薪表时，也应同时以同样的百分比调整法院法官以及两法庭法官和审案 法官的基本年薪(A/61/554/,第 83 段)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General had also proposed that on the occasion of future revisions to the base salary scale applicable to staff in the Professional and higher categories that are effected through [...] the consolidation of [...] post adjustment multiplier points into the base scale with a corresponding readjustment in the post adjustment multipliers, the annual [...]base salary of the members [...]of the Court and the judges and ad litem judges of the Tribunals, also be adjusted by the same percentage and at the same time (A/61/554, para. 83). daccess-ods.un.org |
說到復康巴士數量的問題，確實有些殘疾朋友連地鐵或巴士也 無法 乘搭， 要以復康巴士幫助他們，我亦曾參加一些為殘疾朋友在尖沙咀文 化中心舉行的文化活動，有些新界東和新界西的殘疾朋友無法前來參加 活動，當天出席的人數亦不多，因為他們無法預訂復康巴士服務。 legco.gov.hk | On the number of Rehabuses, it is true that some people with disabilities cannot even ride on the MTR or a bus and they need the assistance of Rehabuses. legco.gov.hk |
在审议了秘书长的报告(A/62/538 和 Add.1 及 2)以及咨询委员会的相关报告 (A/62/7/Add.36)之后，大会在其第 62/547 号决定中决定从 2008 年 4 月 1 日起， 法院法官以及两法庭法官和审案法官 的 年净基薪定为 158 000 美元，加上一个相 应的工作地点差价调整数，其中工作地点差价调整数由相当于净基薪一个百分点 的指数点酌情乘以适 用于荷兰或坦桑尼亚联合共和国的工作地点差价调整 数乘 数得 出，同时考虑到秘书长报告(A/62/538)第 77 段所提议的调整机制。 daccess-ods.un.org | By decision 62/547, the General Assembly, having considered the report of the Secretary-General (A/62/538 and Add.1-2), and the related report of the Advisory Committee (A/62/7/Add.36), decided to set, [...] effective 1 April 2008, the annual net base [...] salary of the members of the Court and the judges and ad litem judges of the two Tribunals at US$ 158,000, with the corresponding post adjustment per multiplier point equal to 1 per cent of the net base salary, to which would be applied the post adjustment multiplier for the Netherlands or the United Republic of Tanzania, as appropriate, [...]taking [...]into account the adjustment mechanism as proposed by the Secretary-General in paragraph 77 of his report (A/62/538). daccess-ods.un.org |
与 缺电有关的其他问题包括：广泛使用发电机对儿童呼吸系统造成的负面影响；退 而使用更费力的烹饪和其他日常家务活动方式；居住在公寓楼的老人因 无 法乘坐 电梯而尤其受罪。 daccess-ods.un.org | Other problems connected to the lack of electricity included the negative effects on children’s respiratory systems that resulted from the widespread use of generators; the regression to more laborious means of cooking and carrying out other daily activities in the home; and the particular suffering of elderly persons who lived in apartment buildings and could not rely on functioning elevators. daccess-ods.un.org |
任何乘客或 動物、車輛、行李、貨物、物品或物件的擁有人或其他人(包括其遺產代理 人)，因公司或任何人員運載或保管任何動物、車輛、行李、貨物、物品或物件而向公司或人員提 出或由他人代為提出申索，則本附例中以任何方式提及或提述的任 何 乘 客 、任何人或任何動物、 車輛、行李、貨物、物品或物件的擁有人須向公司支付所有或任何為彌償公司或人員就上述所有 17 或任何申索所需的款項的款額，以及與此相關而招致的任何費用、損失、損害或開支，而就對任 何人員的費用、損害、損失或開支的申索而支付的任何款項，公司須代有關的人員以信託形式持 有。 legco.gov.hk | Any passenger or person or the owner of any animal, vehicle, luggage, goods, articles or things howsoever mentioned or referred to in this Bylaw shall pay to the Corporation the amount of all or any sum or sums required to indemnify the Corporation or any official from and against all or any claim made by or on behalf of any passenger or owner or other [...] person including personal [...]representatives of the same arising out of the carriage or custody by the Corporation or any official of any animal, vehicle, luggage, goods, articles or things and any cost, loss, damage or expense incurred in connection herewith and the Corporation shall hold any such sums paid in respect of any such claims against any cost, damage, loss or expense of any official in trust for the official concerned. legco.gov.hk |
一般規例 內 12部涵蓋的事宜包括規管本地船隻到達和駛離有關的程序規定、本 [...] 地船隻在香港水域內航行、停泊和使用浮標及碼頭 、 乘 客 登 船和離船、 處理貨物的安全規定、使用及展示燈光及訊號、對某些在中國內地或 [...]澳門註冊的船隻的規管及管制、可透過高頻無線電話通訊運作的報告 [...]系統的船隻航行監察服務及對香港水域內某些活動(例如賽事、滑水、 捕魚及供給燃料活動)施加管制，以及提升本地船隻航行安全的雜項規 定。 legco.gov.hk | The 12 Parts of the General Regulation cover matters from the procedural requirements governing the arrival and departure of local vessels, the navigation in the waters of Hong Kong, the berthing of, and use of buoys and [...] piers by local vessels, the embarkation and [...] debarkation of passengers, the safety requirements [...]for handling of cargo, the use [...]and display of lights and signals, the regulation and control of certain vessel registered in Mainland or Macau, the vessel traffic service permitting a report system operated through high frequency radiotelephone communication, and the imposition of control over some activities (such as racing events, water-skiing, fishing and bunkering activities) in waters of Hong Kong, and miscellaneous requirements enhancing the navigation safety of local vessels. legco.gov.hk |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 励减少运输需求的发展模式；(b) 酌情采用乘坐率 高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自行车道和步行道，鼓励采用非机动车交 通工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) 重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c) encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as appropriate; (d) devote particular attention to effective traffic management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives of local and metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
(E) 在考慮有關委任兩名或以上董事擔任本公司或本公司擁有權益 之任何其他公司之職務或受薪職位（包括委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 安排時，須就每名董事分別提呈決議案，而每名有關董事均可就各項決議案投票（及 計入法定人 數），惟有關其本身委任（或委任條款之安排或修訂或終止有關委任）之 決議案除外，及除非（如上所述在任何上述其他公司之職務或受薪職位）該董事連同 其任何聯繫人士擁有百分之五(5)或以上之上述其他公司任何類別股本之已發行股份 或該公司任何類別股份之投票權。 asiasat.com | (E) Where arrangements are under consideration concerning the appointment (including the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) of two or more Directors to offices or places of profit with the Company or any other company in which the Company is interested, a separate resolution may be put in relation to each Director and in such case each of the Directors concerned shall be entitled to vote (and be counted in the quorum) in respect of each resolution except that concerning his own appointment (or the arrangement or variation of the terms thereof, or the termination thereof) and except (in the case of an office or place of profit with any such other company as aforesaid) where the other company is a company in which the Director together with any of his associates owns five (5) per cent or more of the issued shares of any class of the equity share capital of such company or of the voting rights of any class of shares of such company. asiasat.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和 立 法 框 架 中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a [...] specific group in the [...] national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence [...]of racial profiling [...]and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。