| 单词 | 乘法表 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乘法表()—multiplication tableExamples:九九乘法表—multiplication table See also:乘法—multiplication 乘法n—multipliern subtractionn 乘(...)v—ride (sth.)v 乘—mount make use of take advantage of avail oneself of four (archaic) Buddhist sect or creed four horse military chariot (archaic) surname Cheng generic term for history books multiply (mathematics)
|
运行Excel [...] 2007后，点击切换到“宏”选项下，点击“宏”选项组中中的“查看宏”打开宏对话框，在“宏名”下输入一个名称（比如“乘法表”），点击“创建”按钮进入VBA编辑状态（如图1）。 oapdf.com | running Excel 2007, click the switch to the "macro" option, click the "macro" option group, the "macro view" open the Macro dialog [...] box, in the "Macro Name", enter a [...] name (such as "multiplication Table "), clickon" Create [...]"button to enter the VBA editor state (Figure 1). oapdf.com |
然后按下Alt+Q组合键关闭并返回Excel中，好了，按下Alt+F8组合键再次打开宏对话框，点击“运行”按钮看看，是不是立即出现了我们熟悉的“九九乘法表”？ oapdf.com | then press Alt + Q key combination to close and return to Excel, well, press Alt + F8 key combination again to [...] open the macro dialog box, click the "Run" button to see if it is not immediately [...] familiarto us " multiplication table? oapdf.com |
秘书长还提议，在今后采用将工作地点差价调整数乘数点并入基薪并同时相 应地重新调整工作地点差价调整数乘数的方法修正适用于专业及以上职类工作 人员的基薪表时，也应同时以同样的百分比调整法院法官以及两法庭法官和审案 法官的基本年薪(A/61/554/,第 83 段)。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General had also proposed that on the occasion of future revisions to the base salary scale applicable to staff in the Professional and higher categories that are effected through [...] the consolidation of [...] post adjustment multiplierpointsinto the base scale with a corresponding readjustment in the post adjustment multipliers, the annual base salary of the members [...]of the Court and the [...]judges and ad litem judges of the Tribunals, also be adjusted by the same percentage and at the same time (A/61/554, para. 83). daccess-ods.un.org |
因此，该建议产生的年度所涉费用的估算办法是以基薪/底薪表的拟议增幅 0.13%乘以2010 年的开支。 daccess-ods.un.org | Therefore, the annual cost implications arising from this recommendation are estimated by multiplying the proposed increase of 0.13 per cent to the base/floor salaryscale tothe expenditures incurred in 2010. daccess-ods.un.org |
采用双字格式代表short 和 long 快速 浮点数据类型，包括以下操作的 C 可调用的汇编 源代码：加法，减法，乘法以及定点，IEEE-754 浮点和快速浮点格式之间的转换。 analog.com | A two-word format [...] is employed forrepresenting short and long fast floating-point data types. C-callable assembly source code is included for the following operations: addition, subtraction, multiplication andconversion [...]between fixed-point, [...]IEEE-754 floating-point, and the fast floating-point formats. analog.com |
21 世纪议程呼吁所有国家：(a) 把土地使用规划和交通规划结合起来，以鼓 励减少运输需求的发展模式；(b) 酌情采用乘坐率高的城市交通方案；(c) 通过 酌情在各国城市和郊区中心提供安全的自行车道和步行道，鼓励采用非机动车交 通工具；(d) 特别关注有效的交通管理、公共交通的高效运营和公共基础设施的 维护；(e) 促进不同国家和代表性地区和大城市地区交流信息；(f) 重新评估目 前的消费和生产模式，以减少能源和自然资源的使用。 daccess-ods.un.org | In Agenda 21, all countries were called upon to (a) integrate land use and transportation planning in order to encourage development patterns that reduce transport demand; (b) adopt urban transport programmes favouring high occupancy, as appropriate; (c) encourage non-motorized modes of transport by furnishing safe cycleways and footways in urban and suburban centres in countries, as appropriate; (d) devote [...] particular attention to effective traffic [...] management, efficient operation of public transport and maintenance of public infrastructure; (e) promote the exchange of information among countries and representatives oflocaland metropolitan areas; and (f) re-evaluate current consumption and production patterns in order to reduce the use of energy and natural resources. daccess-ods.un.org |
最后，我要向 4 月 4 日那架不幸坠毁的飞机上的 32 名乘客的家属表示黎巴嫩代表团的诚挚慰问。 daccess-ods.un.org | In conclusion, I should like to express [...] the Mission of [...] Lebanon’s sincere condolences to the families ofthe 32 passengersaboard the plane [...]that crashed tragically on 4 April. daccess-ods.un.org |
在审议了秘书长的报告(A/62/538 和 Add.1 及 2)以及咨询委员会的相关报告 (A/62/7/Add.36)之后，大会在其第 62/547 号决定中决定从 2008 年 4 月 1 日起，法院法官以及两法庭法官和审案法官的年净基薪定为 158 000 美元，加上一个相 应的工作地点差价调整数，其中工作地点差价调整数由相当于净基薪一个百分点 的指数点酌情乘以适用于荷兰或坦桑尼亚联合共和国的工作地点差价调整数乘数得出，同时考虑到秘书长报告(A/62/538)第 77 段所提议的调整机制。 daccess-ods.un.org | By decision 62/547, the General Assembly, having considered the report of the Secretary-General (A/62/538 and Add.1-2), and the related report of the Advisory Committee (A/62/7/Add.36), decided to set, [...] effective 1 April 2008, the annual net base [...] salary of the members of the Courtand the judges and ad litem judges of the two Tribunals at US$ 158,000, with the corresponding post adjustment per multiplier point equal to 1 per cent of the net base salary, to which would be applied the post adjustment multiplier for the Netherlands or the United Republic of Tanzania, as appropriate, [...]taking [...]into account the adjustment mechanism as proposed by the Secretary-General in paragraph 77 of his report (A/62/538). daccess-ods.un.org |
调查团认为， 以色列当局的行为持续侵犯了船队各船上的记者和其他乘客自由发表意见的权 利。 daccess-ods.un.org | The Mission considers that the actions of the Israeli authorities represent a [...] continuing violation of the right to [...] freedomof expressionforthe journalistsand otherpassengers on boardthe flotilla. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as [...] discrimination in [...] the administration and functioningof the justicesystem;existence of racial profiling and police violence; underrepresentationin political and institutional [...]decision-making processes, [...]as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
与会者对新的计划管理周期现采用自上而下和自下而上的互动做法表示满意，预计这 种做法会给地区办事处和全国委员会在拟定下一个计划与预算时以更多的职责，同时一致强 调指出，为编写文件 C/5 或为被视为教科文组织中主要工作组成部分的任何事项能举行的多 国磋商和地区磋商都不应由参与计划，而应由正常计划项下的其它资源提供资金（参见附件 III 中所附磋商会议通过的决议）。 unesdoc.unesco.org | While expressing their satisfaction that the new programme management cycle now allows not only a top-down but also a bottom-up interactionwhich isexpected to give a more important role to field offices and National Commissions in the design of the next programmes and budgets, participants unanimously stressed that cluster and regional consultations for the purpose of the preparation of the C/5 document or for any issue considered to be part and parcel of UNESCO’s core business shall not be funded from the Participation Programme but from other sources under the regular programme (see resolution adopted by the Consultation which is attached as Annex III). unesdoc.unesco.org |
通过这种方式，志愿者工作的直接影响可能会 有限，但所产生的间接的“乘法”效应则是巨大的。 vsoconsulting-cn.com | In this way, the direct effect of their work may be limited, but [...] the indirect ‘multiplier’effect may [...]be great. vsoconsulting-cn.com |
以下发言者作了发言：佩特科·德拉加诺夫先生，贸发会议副秘书长；古 巴代表，代表 77 国集团和中国发言；尼泊尔代表，代表最不发达国家发言；孟 [...] 加拉国代表，代表亚洲集团发言；埃及代表，代表非洲集团发言；比利时代表， 代表欧洲联盟发言；多米尼加共和国代表，代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 [...] 言；美利坚合众国代表；中国代表；土耳其代表；莱索托代表；法国代表；埃塞俄比亚代表；泰国代表；委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表；也门代表；以及安 [...]哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative of Bangladesh, speaking on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of [...] Turkey; the representative of Lesotho; [...] the representative of France; therepresentative [...]of Ethiopia; the representative of Thailand; [...]the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
澳大利亚承认瓦努 [...] 阿图努力维护人权原则，包括妇女权利，对《家庭保护法》表示欢迎，并鼓励它 采取切实步骤，确保该法的及时实施。 daccess-ods.un.org | Recognizing Vanuatu’s commitment to human rights principles, including [...] women’s rights, Australia welcomed the [...] Family Protection Act andencouraged practical [...]steps to ensure its timely implementation. daccess-ods.un.org |
还有的会员国对“一刀切”的做法表示了关注，建议为实现双年度部门优先事 项制定相应的地区和分地区行动计划。 unesdoc.unesco.org | Concern was also expressed about a “one size fits all”approach, and it was recommended [...] that regional and subregional action [...]plans be subsequently developed for the realization of the BSPs. unesdoc.unesco.org |
该组织对挪威政府用于应对少数民族问题， 尤其是涉及穆斯林问题的方法表示关切，并请挪威政府采取一切必要措施，消除 对种族、宗教或族裔少数群体成员以及有移民背景的人的歧视，尤其是在反恐措 施方面。 daccess-ods.un.org | The Organization was concerned at the methods used by the Government to deal with minority issues, especially in relation to Muslims, and requestedthe Government to take all necessary measures to eliminate discrimination faced by persons belonging to racial, religious or ethnic minorities, as well as persons with an immigrant background, in particular in the context of counter-terrorism measures. daccess-ods.un.org |
讨论，除其他外，探 讨了实现自由化的可能方式(是使用欧洲联盟内部的区域贸易协定中使用的“肯 [...] 定列表”方式，根据这一做法只有明确列出的部门将需进行自由化，还是使用美 国在区域贸易协定中使用的“否定列表法”，根据这一做法，认为所有部门已开 放，除非明确列出保留)和预期的承诺水平(例如，处于停顿状态、延长现有区域 [...]贸易协定下最好的承诺或进一步减缩现有的障碍)。 daccess-ods.un.org | Discussions have explored, inter alia, possible approaches to liberalization (whether to use the “positive list” approach used in the regional trade agreements within the European Union, wherein only sectors explicitly so [...] listed will be subjected to [...] liberalization, ora “negative list”approach used inthe regional [...]trade agreements within the [...]United States, wherein all sectors are deemed liberalized unless reservation is explicitly listed) and the expected level of commitments (e.g., standstill, extending best commitments under existing regional trade agreements or further rollback of existing barriers). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。