| 单词 | 咸水 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 咸水 noun —brackish water n咸水 —salt waterless common: brine Examples:咸水湖—salt lake 咸水妹—lit. saltwater sisters, Cantonese prostitutes 咸水鱼 n—marine fish n See also:咸—salted • stingy • widespread • surname Xian • miserly
|
在欧洲，咸水和海 水养殖产量份额从1990年55.6%增加到2010年81.5%，由海 水网箱养殖大西洋鲑和其他物种驱动。 fao.org | In Europe, the share of production [...] from brackish and marine waters increased from [...]55.6 percent in 1990 to 81.5 percent in [...]2010, driven by marine cage culture of Atlantic salmon and other species. fao.org |
但在1994–2000年期间，世界海水对 虾养殖受到亚洲和南美洲病害爆发的冲击 ， 咸水 产 量份额下跌到6%。 fao.org | However, in the period 1994– 2000, world marine shrimp [...] farming was hit by disease outbreaks in Asia and South America, [...] and the share of brackish-water production fell to [...]6 percent. fao.org |
结果 是有关居民对他们传统上占据的土地拥有和持有权利的具有中心意义的第 14 条 应局限于土地(包括内陆河流和湖泊，但不包 括 咸水 海 )。 daccess-ods.un.org | The result was that the central article 14 on rights of ownership and possession of the peoples concerned over [...] lands which they traditionally occupy should be confined to lands [...] (including inland rivers and lakes but not salt sea). daccess-ods.un.org |
科研人员发现了封在南极洲的Vida湖的冰 封 咸水 中 的 一个多样而活跃的细菌群落。 chinese.eurekalert.org | Researchers have uncovered a diverse and active bacterial community [...] encapsulated within the salty, ice-sealed waters of Lake Vida in Antarctica. chinese.eurekalert.org |
在研究试验的基础上，安全使用部分再 生 水 、 微 咸水 和 淡 化后的海水等非常规水以及 通过人工增雨技术等非常规手段增加农业水资源。 wrdmap.org | Based on experimental research, Increase [...] agricultural water-resources by safely using such unconventional as part of the resurgent water, brackish [...]water and desalted [...]seawater or through unconventional means such as artificial rain-increasing techniques. wrdmap.org |
咸水养殖 产量只占世界产量7.9%，但占总产值12.8%，因 在 咸水 池 塘 养殖的海水对 虾价值相对要高。 fao.org | Brackishwater aquaculture yielded only 7.9 percent of world production in terms of quantity [...] but accounted for 12.8 percent of total value because of the relatively high-valued marine shrimps cultured in brackish-water ponds. fao.org |
快速发展的上世纪八十年代和九十年代早期是例外，特别是在亚洲和南美洲沿海， 使咸水养殖 产量占总产量的份额达到8–10%。 fao.org | An exception was in the 1980s and early 1990s when accelerated development of brackish-water culture of marine shrimp species, particularly [...] in coastal regions of Asia and South [...] America, led to brackish-water aquaculture reaching [...]8–10 percent of total production. fao.org |
除了发电之外，咸水淡化 也可成为面临饮用水供应问题的国家的一项重要资 源，用核电生产氢也具有开发氢基系统的重大潜力。 daccess-ods.un.org | In addition to [...] electricity production, water desalination can [...]be an important resource for countries facing problems of [...]supply of potable water, and nuclear production of hydrogen offers a major potential for the development of hydrogenbased systems. daccess-ods.un.org |
地球正义指出，在科摩罗，气候变化使沿岸社区人民的人身安 全和公共 卫生受到 威胁， 因 为 海 平 面 上 升 ， 越来越严重的风暴和 旋风导致海潮激浪、 低地 洪水和 海滩侵蚀；气候变化危及科摩罗的文化 ， 因 为人民被迫到 环境更为 安 [...] 全的 国家寻求庇护，传 统 习俗和 做 法 [...] 从此失传；气候变化将 威胁科摩罗人民可用的淡 水 资 源 ， 因 为 气温升高、降水减少以及咸水侵入 地下水；粮食保 障也受到 威胁， 因 为 气候变化阻碍岛屿的 农业能 力 、 破坏了科摩罗人主要食物来源的 [...]海洋生态系 统，如珊瑚礁渔业。 daccess-ods.un.org | EJ indicated that in the Comoros, climate change will threaten the physical security and public health of coastal communities with rising sea levels and increasingly severe storms and cyclones, resulting in tidal surges, lowland flooding, and beach erosion; endanger Comorian culture by forcing people to seek refuge in more environmentally secure nations, where they will no longer be able to continue traditional customs and practices; threaten [...] Comorians’ access [...] to freshwater by warming air temperatures, decreasing precipitation, and salt-water intrusion [...]into groundwater; and [...]jeopardize food security by impeding the agricultural capacity of the islands and damaging ocean ecosystems such as coral reef fisheries on which Comorians rely for food. daccess-ods.un.org |
鲑科鱼类和鳗鱼也在咸水养殖 中有少量产量。 fao.org | Salmonids and eels are [...] also cultured in brackish-water in small quantities. fao.org |
水产饲料（插文22）一般用来饲养杂食性鱼类（例如罗非鱼、鲶鱼、鲤鱼和 [...] 遮目鱼）、肉食性鱼类（例如鲑鱼、鳟鱼、鳗鱼、鲈鱼、鲷鱼和金枪鱼）和甲壳 类物种（海洋和咸水对虾、淡水虾、螃蟹和龙虾）。 fao.org | Aquafeeds (Box 22) are generally used for feeding omnivorous fishes (e.g. tilapia, catfish, common carp, and milkfish), carnivorous fishes (e.g. salmon, trout, eel, [...] seabass, seabream and tuna) and crustacean [...] species (marine and brackish-water shrimps, freshwater [...]prawns, crabs and lobsters). fao.org |
咸水入侵 使问题更加严重，损毁 了基本农作物，包括芋头和我们的生命树——椰子 树。 daccess-ods.un.org | Compounding the problem is the [...] intrusion of salt water, damaging basic crops, [...]including taro and coconut trees — our tree of life. daccess-ods.un.org |
在华北、西北和沿海地区缺水城市，推广 苦 咸水 的 电 渗析 处理技术和反渗透处理技术，主要用于城市杂用水、生活杂用水和部分饮用水。 wrdmap.org | In water-scarce cities in north and northwestern and coastal regions, we should actively promote electro-dialysis disposal processing technology and anti-permeation processing technology and apply them to the disposal of urban varied water use and daily life varied water use and part of the drinking water use. wrdmap.org |
全球产量 以生长在海水和咸水的海 洋大型海藻为主。 fao.org | Global production has been dominated by marine macroalgae, or seaweeds, [...] grown in both marine and brackish waters. fao.org |
在现实中，以色列同其邻国 [...] 在维护和保护自然环境方面拥有共同的重要利益，并 通过现有的各种机制、工作组和共同的能力建设方案 [...] 解决这些问题，这些方案侧重于农业、粮食安全、林 业、咸水淡化和水管理活动，如果巴勒斯坦权力机构 [...]打算推进已经获得批准的诸多项目，这些活动将得到 极大的增强。 daccess-ods.un.org | In reality, Israel shared the vital interests of its neighbours to preserve and protect the natural environment and addressed those concerns through a variety of existing mechanisms, working groups and joint capacity-building programmes, which focused [...] on agriculture, food security, forestry, [...] desalination and water management efforts [...]that would be greatly enhanced if the [...]Palestinian Authority were to proceed with the numerous projects that had already been approved. daccess-ods.un.org |
在咸水区游泳或潜水之后，应立即使用淡水冲洗手表。 hk.ashford.com | After swimming or diving in salt water, immediately [...] rinse the watch in a stream of fresh water. ashford.com |
賓客將一起參與保護活動，其中包括與 Extra Divers [...] 潛水員一起清理附近一帶水域，和在海灣國家唯一 的 咸水 泳 池舉行「地球一小時」點燈儀式。 style-tips.com | Guests and hosts alike will join in conservation activities, including an underwater clean up in [...] neighbouring bays with Extra Divers, as well as an Earth Hour lighting ceremony set [...] against the GCC’s only Saltwater Pool. style-tips.com |
净化咸水和海 水是反渗透的主要目的，另外，该过程还 可以用在其他行业，包括食品、饮料和制药。 glenraven.com | While the [...] purification of brackish water and saltwater [...]is the primary application for reverse osmosis, the process can also [...]be used in a number of other industries, including food, beverage and pharmaceutical processing. glenraven.com |
拉昂错旅游介绍：拉昂错湖，人称鬼湖，(Lhanag-tso，又名Rakshas），藏语意为“有毒的黑湖”，位于阿里地区普兰县境内，海拔4574米，与淡水的圣湖一路相隔，为 微 咸水 湖 ，因此其湖水人畜皆不能饮用，这大概便是“鬼湖”之名的由来。 tibet4wd.com | Lhanag-tso tour is introduced: pull the Lhanag-tso, called ghost lake, (Lhanag-tso, also known as the Rakshas), the Tibetan language meaning "toxic black lake", located in ali DE county [...] territory, elevation 4574 [...] meters, and fresh water sacred apart of all, for the salt water lake, the [...]Lhanag-tso is therefore [...]human can not drink, this probably is the "devils lake" of the origin of the name. tibet4wd.com |
分养殖环境的产量 水产养殖生产利用淡水、咸水和全海水作为养殖媒介。 fao.org | Aquaculture production uses freshwater, brackish water and full-strength marine water as culture media. fao.org |
沿海咸水地区外部腐蚀的情况如何？ hydro.com | What about external [...] corrosion in coastal salt-water regions? hydro.com |
该 区域淡水养殖份额在上世纪九十年代从55.2%下降到21.8%，很大程度上反映了埃 及咸水养殖 的强劲增长，但本世纪头十年恢复，2010年达到39.5%，是撒哈拉以 [...] 南非洲淡水养鱼快速发展的结果，最显著的是尼日利亚、乌干达、赞比亚、加纳 和肯尼亚。 fao.org | The share of freshwater aquaculture in the region fell from 55.2 percent to 21.8 percent in [...] the 1990s, largely reflecting the [...] strong growth in brackish-water culture in Egypt, [...]but it recovered in the 2000s, reaching [...]39.5 percent in 2010 as a result of rapid development in freshwater fish farming in sub-Saharan Africa, most notably in Nigeria, Uganda, Zambia, Ghana and kenya. fao.org |
我們都明白隨着社會進步，我們不可能回到用報紙 和 咸水草 包裝的日子。 legco.gov.hk | We understand that with progress made in society, we cannot go back to the old days when we wrappad things with newspaper or tied things with a reed. legco.gov.hk |
需求管理的传统替代方案是供给管理，即通过开发新水源增加供水，如修建水库、跨 流域调水、开发非传统水源（如咸水 淡 化 ）等。 wrdmap.org | The traditional alternative to demand management is supply management – augmenting supply, by developing new sources, constructing reservoirs, building inter-basin transfer channels, or tapping unconventional sources – such as desalination. wrdmap.org |
注意：Scuba 200 Chrono 浸過咸水之後須用清水清洗。 swatch.com | IMPORTANT: After being [...] submerged in salt water, the Scuba 200 Chrono should always be rinsed with fresh water. swatch.com |
长江、黄河之源头在青海，中国最大的内陆高 原 咸水 湖 也 在青海。 sccci.org.sg | The province possesses a breathtaking natural terrain and is rich in tourism resources. english.sccci.org.sg |
根据以上及其他实行蒸散发管理的项目获得的经验，可以得出一些一般性的结论，例 [...] 如，只对下列渠道进行衬砌：渗漏损失进 入 咸水 含 水 层 或 入海；渗漏损失构成渍涝及 杂草生长的无效蒸散发；渗漏损失造成裸地蒸发。 wrdmap.org | Experience from these and other projects where ET management is being practiced will allow some generic recommendations to be made, for example only lining canals where seepage losses go to saline aquifers or [...] the sea, or where they contribute to [...] non-beneficial ET from water-logging and weed [...]growth, or evaporative loss from bare soil. wrdmap.org |
在案件的G力，我们采用6000克离心机分离提取的粗为实现最高质量的业务足迹最小的原油目 的 咸水。 china-environmental.com | In the case of G-force we apply 6000-g centrifuges to separate the salt water from the crude for the purpose of achieving the highest quality crude oil in the smallest operational footprint. china-environmental.com |
发展一水多用和分质用水技术；发展非常规水与淡水 混合使用或交替使用技术；建立污水灌溉量化指标体系 和 咸水 灌 溉控制指标体系；发 展非常规水利用时地下水质、地表水质、农作物产量与品质、土壤理化性状等影响监 测与评价技术；加强生活污水、微 咸水 等 排泄与处理技术的研究；积极研究与开发经 济有效的非常规水处理设备与水质监测仪器。 wrdmap.org | Set up sewage water irrigation volume quota systems and salty water irrigation control quota systems. Develop supervision and appraisal techniques for determining ground water and surface water quality, crop output and quality, and the physical and chemical features of soil while using unconventional water. wrdmap.org |
塔什干国际会议是筹备世界水论坛的一个重要阶段，来自 32 个国家的 350 多名专家、杰出科学家、环境保护主义者和水资源管理专家，以及大约 30 个有 影响力的国际组织和金融机构的代表出席了会议，其中包括联合国及其各个机 构、世界水事理事会、全球水事伙 伴关系、世界银行、亚洲开发银行、欧洲经济 委员会、国际挽救咸海基 金、美国国际开发署、国际排灌委员会、国际大坝委员 会和其他机构。 daccess-ods.un.org | The international conference in Tashkent, which marked an important stage in the preparations for the World Water Forum, was attended by more than 350 experts, prominent scientists, environmentalists and water management specialists from 32 countries, as well as representatives of some 30 influential international organizations and financial institutions, including the United [...] Nations and its [...] agencies, the World Water Council, the Global Water Partnership, the World Bank, the Asian Development Bank, the Economic Commission for Europe, the International Fund for Saving the Aral Sea, the United States [...]Agency for International [...]Development (USAID), the International Commission on Irrigation and Drainage, the International Commission on Large Dams and other bodies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。