| 单词 | 煮滚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 煮滚 verb —boil vSee also:煮—boil 煮 n—cook n 煮 adj—boiled adj 滚—boil • Get lost! • take a hike
|
用一大锅注入大半锅水，置炉上开大 火 煮滚。 maomaomom.com | Boil water in a large pot. Put in half sliced lotus root [...] (Picture 2) and cook for 30 minutes. maomaomom.com |
2、将所有2料放入中号锅内（图C），置炉上开大 火 煮滚 ， 调 中小火盖盖煮15分钟离火。 maomaomom.com | 3: Add all ingredients listed under ingredient 2 into the medium size sauce pot, on high [...] heat and bring to boil, reduce heat and [...]simmer for 15 minutes. maomaomom.com |
3、等西红柿汤煮滚时， 将盛面糊的碗倾斜置于锅上方，用一根筷子将面糊一小条一小条地拨入汤内（图6），直到面糊拨完为止（图7）。 maomaomom.com | 4: When the tomato soup starts to bubble, tip the bowl to bring the dough toward the edge. maomaomom.com |
煮滚后，调中小火煮3.5分钟。 maomaomom.com | Bring to boil on medium-high heat and reduce heat to low-medium for 3.5 minutes. maomaomom.com |
3、依次放入调味料5，然后放入煎好的豆腐（图4） ， 煮滚 后 ， 盖上盖调中小火煮几分钟。 maomaomom.com | Then put in pan-fried tofu and bring to a boil. maomaomom.com |
1、中号锅放入6杯水煮开，然后放入珍珠圆 子 煮滚 （ 图 1），调中小火煮大约1-2小时，至珍珠圆子软硬适中（看你喜欢的软硬程度）。 maomaomom.com | 1: Boil 6 cups water in a medium pot. Add dry tapioca pearls (Picture 1) and cook for 1-2 hours until reaching the desired softness. maomaomom.com |
3、将红茶及所有3料倒入中号锅中（图3），置炉上开大 火 煮滚 后 离 火。 maomaomom.com | 3: Place tea and all ingredients of Ingredient 3) in a medium sized pot (Picture 3). maomaomom.com |
至於業界，則應採用天門冬酰胺及還 原糖含量較低的原材料來製作高溫加工的食物，同時不要過度 烹 煮 食 物。 cfs.gov.hk | For trade, they should use ingredients that were low in [...] asparagines and reducing sugars when producing products processed at high temperature [...] and should not cook food excessively. cfs.gov.hk |
另外还备有车螺纹或滚齿加 工等支持功 能，可有效支持用车床进行的各种加工。 moriseiki.com | There are also other options [...] for threading and hobbing, providing powerful [...]support for many lathe users. moriseiki.com |
检查所有滚珠和底座有无划伤或 划痕；必要时更换。 graco.com | Inspect each ball and seat for nicks or scratches; replace as required. graco.com |
当粮食酿酒及淀粉加工行业采用超音速汽爆法替代 蒸 煮 法 时，粮食及淀粉在摄氏200度左右的温度下，以超过音速的速度从2 Mpa弹射进大气压，此时摄氏200度左右的饱和水蒸气在巨大的压力差下，在0.00875秒内对粮食及淀粉进行绝热膨胀做功，不存在初喷、中喷、末喷过程，全部物料处理结果高度一致，全部物料均在0.00875秒内从摄氏200度降至摄氏30度左右，完成粮食及淀粉的熟化过程。 gentle-st.com | When the starch processing industry, food wine and [...] steam blasting method using supersonic alternative cooking method, food [...]and starch in about 200 [...]degrees Celsius temperature to exceed the speed of sound from 2 Mpa ejected into the atmosphere, about 200 degrees Celsius at this time saturated water vapor pressure difference in the great, the food in 0.00875 seconds and starch within the adiabatic expansion work done, there is the beginning of spraying, the spray, spray the end of the process, all material handling highly consistent results, all materials are from within in 0.00875 seconds 200 degrees Celsius down to 30 degrees Celsius, to complete the process of ripening grain and starch. gentle-st.com |
其他代表强调了注重结果的计划编制和管理方法的重要性和 C/4 的滚动 式 特点，根据 C/4 文件，《中期战略》可以不断进行变化和调整。 unesdoc.unesco.org | Others underlined the importance of the results-based programming and management approach and the rolling nature of the C/4 document, which would allow a continuous evolution of and adjustments to the Medium-Term Strategy. unesdoc.unesco.org |
关于这些文件的时间表，少数答复者主张需要继续采用目前的两年预算 周期，同时将 C/4 变为一个每两年修订一次的滚动式 文件，以便在需要时根据不断变化的情 况加以调整。 unesdoc.unesco.org | On the time frame of the documents, a few respondents argued in favour of the need to continue with the present two-year budget cycle while making the C/4 a rolling document that would be revised every two years so as to be adapted as necessary in response to changing circumstances. unesdoc.unesco.org |
由于其它谷物的无机砷含量一般较米饭为低，个别人士若想 减少摄入无机砷，可考虑多选择其它谷物作为膳食的一部分；此外，亦 可采纳以下建议：煮饭前 先彻底洗米，但不要过度清洗以免部分营养素 流失，并倒去洗米水，以减低米的砷含量，尤其是无机砷含量。 cfs.gov.hk | Those individuals, who wish to reduce the exposure to inorganic arsenic, can consider choosing more other cereals, which generally contain lower levels of inorganic arsenic than rice, as part of their diet, and observe the following advices: wash rice thoroughly but without excessive washing as some nutrients may be lost, and discard the washed water before cooking so as to reduce the arsenic levels, especially the inorganic form. cfs.gov.hk |
食物業規例》第30條亦訂明，售賣若干種類的食物、或管 有若干種類的食物以供出售或以供配製食物，例如刺身、壽司、供不 經煮食而 食用的蠔或肉類、以售賣機出售的食物、涼粉、非瓶裝飲料、 冰凍甜點或奶類等，必須獲得食環署署長的准許。 legco.gov.hk | Section 30 of the Food Business Regulation also stipulates that the permission of the Director of Food and Environmental Hygiene (DFEH) is required for the sale, or possession for sale or use in food preparation, certain kinds of food such as sashimi, sushi, oysters or meat to be eaten in raw state, food to be sold by means of a vending machine, leung-fan (涼粉), non-bottled drinks, frozen confections or milk, etc. legco.gov.hk |
此外，X 轴导轨被一个高度可靠的保护装置 完全覆盖，这个装置不会堵塞，防止切屑渗透到第二刀塔 和 滚 珠 丝 杠的导轨内，从而提高长期运作时的可靠性。 moriseiki.com | Furthermore, the X-axis guideway is completely covered with a highly reliable protector which does not clog to prevent chips from infiltrating into the guideway of Turret 2 and ball screws, thereby improving the reliability for long hour operation. moriseiki.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。