| 单词 | 印台 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 印台 —stamp padink pad
|
静音型打印机采用与 P5000 相同的大功率驱动电机、至打印台的 直 通送纸路径和至输出区的小弯曲路径。 printronix.cn | The quiet cabinet models use the same [...] powerful drive motors, straight paper [...] path through the print station, and gentle [...]curve to the output area as their P5000 counterparts. printronix.com |
他们也喜 欢科学用品，如磁铁、调色工具、放大镜、手电筒、棱镜、温度计、天平、听筒、速度计、 步程计、指南针、太阳系模型、岩石/贝壳藏品或组合包、动物栖息地、显微镜、望远镜、 [...] 双筒望远镜、可看见齿轮的透明钟、简易计算器、字 母 印台 和 可 打字的玩具打字机等。 cpsc.gov | They also enjoy science materials such as magnets, color mixing equipment, magnifying glasses, flashlights, prisms, thermometers, scales, stethoscopes, speedometers, pedometers, compasses, models of the solar system, rock/shell collections or kits, animal habitats, microscopes, telescopes, [...] binoculars, see-through clocks with visible gears, simple calculators, [...] alphabet ink stamps, and functioning [...]toy typewriters. cpsc.gov |
此次展会吸引了海内外14个国家和地区的印标参展企业参与，包括：大族冠华、科雷、紫明、乐凯、中德集团浙江正润、方邦、科思高、铖铭、大鹏、东航、奥科、天岑、正博、峰明、华耀、锐光、劲豹、臻兴 网 印 、 台 索 、 帝天、金立基、恒铭、缔特卡、金泰、日本琳得科、台湾罗铁、加拿大亿迪ETI、美国艾利、互通多威龙、浩田、瑞安中天、奈本、炜冈、博泰Brotech、日本三起宏Sanki、天津中天盛通集团、兆龙、中山富洲、摩码Moma、达尔嘉、联冠LECCO、TOP [...] [...] LABEL、新图美、罗特利、美国耀能亮、Klockner Pentaplast等展示高素质的新产品、新技术、各项解决方案及新的管理系统，展品覆盖印前、喷墨印刷、胶印、柔凹印刷、标签印刷、印后、油墨及耗材。 printingsouthchina.com | The show attracted world’s renowned printing and label exhibiting companies form 14 countires & regions namely: Hans-Gronhi, Crons, Shanghai Clarity, Lucky Film, Zhongde Group, Fangbang, Flexco, Chengming, Ruian Dapeng, Donghang, Aoke, Tiancen, Wenzhou Zenbo, [...] Huayao, Ruiguang, [...] Jingbao, Juisun Screen Printing, Taiso, Ditian, Shenzhen Jin-based, Datacard, Anser, Hengming, Lintec (Japan), Labelmen (Taiwan), ETI, Avery [...]Dennison, Dowell, Haotian, [...]ZhongTian, Nickel, WeiGang, Brotech, Sanki, Tianjin Zhongtian Shentong Group, Label Long, ZhongShan Fuzhou, Moma, Colamark, LECCO, Top Label, Soontomax, Rotary, Unilux, Kloeckner Pentaplast, etc. They gathered to display a wide-ranging of new and high-quality product, technology, all kinds of solutions and management systems that cover pre/post-press, inkjet, offset, flexo, gravure and label printing, printing ink as well as consumables. printingsouthchina.com |
该委员会的能力建设举措对空间应用 促进可持续发展区域方案的努力予以补充，这些举措由设在大韩民国仁川的亚 [...] 洲及太平洋信息和通信技术促进发展培训中心以及空间应用促进可持续发展区 域方案在位于印度台拉登 的亚洲及太平洋空间科学和技术及教育中心的教育和 [...]培训中心实施。 daccess-ods.un.org | RESAP efforts are complemented by the Commission’s initiatives for capacity development carried out by the Asian and Pacific Training Centre for Information and Communication Technology for Development in Incheon, Republic of Korea, and the RESAP education and [...] training hub at the Centre for Space Science and Technology and Education in Asia [...] and the Pacific, located in Dehra Dun, India. daccess-ods.un.org |
IAAPI 2010吸引了众多来自印度、台湾、 泰国、韩国、阿拉伯联合大公国、菲律宾、加拿大、美国、阿根廷、芬兰、西班牙、比利时、荷兰、英国、瑞士等地的厂商及媒体参与。 taiwanslot.com.tw | IAAPI 2010 drew a lot of exhibitors, media, and professional [...] purchasers from India, Taiwan, Thailand, Korea, [...]United Arab Emirates, Philippines, Canada, [...]USA, Argentina, Finland, Spain, Holland, UK, Switzerland, and so on. taiwanslot.com.tw |
2012 年 1 月在海牙举行了一次会议， 讨论萨赫勒国家区域司法平台、印度 洋 委员会成员国印度洋区域司法平台和欧 洲司法网络之间的合作。 daccess-ods.un.org | A meeting was held in The Hague in January 2012 to discuss [...] cooperation between the [...] regional judicial platform for the Sahel countries, the Indian regional justice [...]platform of the States [...]members of the Indian Ocean Commission and the European Judicial Network. daccess-ods.un.org |
这些城市 [...] 是：墨西哥的蒂华纳、智利的安托法加斯塔、尼泊尔的加德满都 和 印 度 的 台 拉 登。 unesdoc.unesco.org | They are: Tijuana in Mexico, Antofagasta in Chile, [...] Kathmandu in Nepal and Dehradun in India. unesdoc.unesco.org |
赋值给fault属性的trace()方法会把给定的信息 打 印 到 控 制 台 ， 从 而帮助您调试任何可能发生的问题。 infoq.com | The trace() method assigned to the [...] fault attribute prints the given message out to the console, which helps [...]you debug any issues that might occur. infoq.com |
顺时针旋转蓝色的打印头开关控制杆以打开 打 印 头 转 动 台。 printronix.com | Open the pivoting deck by rotating the blue deck lock lever fully clockwise. printronix.de |
目标印刷曲线：用于从印刷机重建所需的网点增大，或模仿另 一 台印 刷 机 的特性。 glunz-jensen.com | Intended Press Curves: are used to rebuild the desired dot [...] gain from the printing press, or to [...]emulate the characteristics of another press. glunz-jensen.com |
通常情况下，在印刷机上完成网版套色定位，一次 一 台印 刷 机 和一种颜色。 mrprint.com | Traditionally, screen registration has been done on [...] the press, one print and one color [...]at a time. mrprint.com |
2005 年 10 月，香港中文大學（“中大”）傳播研究中心獲港台委託， 訪問了 1 [...] 111 位市民，72%受訪者表示對港台印象良好，78%認為港台應該監 察政府、批評政府的政策，58%認同港台以公營機構形式運作。 legco.gov.hk | Of the 1 111 people interviewed, 72% said they [...] got a good impression of RTHK, 78% [...]thought RTHK should monitor the Government [...]and comment on government policies, and 58% agreed to the operation of RTHK as a publicly-funded organization. legco.gov.hk |
在这种情境下，设想技工的汽车或车库里放 置一台3D打印机， 可以按需打印零部件，并 非毫无根据。 deloittetmt.com | In this scenario, it is not unreasonable to [...] envision a 3D printer in a technician’s vehicle or garage allowing him to print parts as needed. deloittetmt.com |
有 6 台相同数码印刷机，可以每年印制近 7 200 万页；有 3 台黑白 Goss 型号印刷机， [...] 可以印刷近 1.22 亿页；还有两台印刷机 (海德堡：(双色)和罗兰：(单色))通常 [...] 用于图书出版，但需要时，也可用于印刷会议文件，可印刷 1.23 亿页。 daccess-ods.un.org | There are six identical digital machines that can produce nearly 72 million pages annually; three black-and-white Goss machines that [...] together can produce nearly 122 million [...] pages; and two machines (Heidelberg: [...]two colours; and Roland: one colour) that [...]are usually used for book production, but which can also be used for parliamentary documents, if needed, and can produce 123 million pages. daccess-ods.un.org |
平台仿效为印度洋 委员会成员国确定 的模式，该模式在为引渡和司法协助提供便利方面发挥了至关重要的作用。 daccess-ods.un.org | The platform follows the model developed for member States of the Indian Ocean Commission, [...] which has been instrumental in [...]facilitating extradition and mutual legal assistance. daccess-ods.un.org |
在“减少亚洲、拉丁美洲和加勒比地区的自然灾害”项目的框架内，教科文组织通过 在墨西哥的提华纳市，智利的安托法加斯塔市，尼泊尔的加德满都市， 和 印 度 的 台 拉 登 市的 当地合作伙伴，继续支持联合国国际减灾战略。 unesdoc.unesco.org | In the framework of the project “Reduction of Natural Disasters in Asia, Latin America and the Caribbean” UNESCO has continued its contribution to the United Nations International Strategy for Disaster Reduction (ISDR) with the local partners in the cities of Tijuana, Mexico; Antofagasta, Chile; Kathmandu, Nepal; and Dehradun, India. unesdoc.unesco.org |
新闻部利用传统传 播手段——印刷、电台和电 视——以及社群网络和其他新出现的平台等新媒体， 创造性地对材料重新包装和重新确定用途，最大限度地扩大了影响，特别是对青 年人和城市群体的影响，并且继续向那些无法或仅能有限地访问因特网的人群传 送信息。 daccess-ods.un.org | Creatively [...] repackaging and repurposing its materials to be accessible through traditional means of communications — print, radio and television [...]— and new media, including [...]social networks and other evolving platforms, the Department has been able to maximize its outreach, especially among the youth and urban groups, and to continue disseminating information to those who have no or very limited access to the Internet. daccess-ods.un.org |
亚洲新闻电 视台印度支那局主任 Anasuya Sanyal 女士担任了专题小组讨论的主持人。 daccess-ods.un.org | The Panel was introduced by the Chairperson of the Committee and moderated by Ms. Anasuya [...] Sanyal, Chief, Indo-China Bureau of [...]Channel News Asia. daccess-ods.un.org |
例如旅發局會在 16 [...] 個主要客源市場，透 過不同媒體，包括電視、電台、印刷 廣告、互聯 網，推出全新的「精采香港旅遊年」廣告計劃。 legco.gov.hk | For example, the HKTB will launch the “Discover Hong Kong Year” [...] advertising campaign through different media channels, [...] including television, radio, print and internet in [...]16 key source markets. legco.gov.hk |
这使得 Glunz & Jensen NewsWriter™ 适用于 较小型的、有一台到数台印刷机的报纸印刷厂使用， 也适用于商业印刷工作。 glunz-jensen.com | This makes the Glunz & Jensen NewsWriter™ suitable for the smaller newspaper printer with one or more printing presses, who also does commercial printing work. glunz-jensen.com |
在他回国的前 一年，苏哈托总统倒台，印尼迎 来了民主新时代。 crisisgroup.org | Later that year he became amir of JI after the death of its founder, Abdullah Sungkar. crisisgroup.org |
此报告覆盖的亚洲咨询市场包括：ANZEA（澳大利亚和新西兰）地区，ASEAN-5（印度尼西亚、菲律宾、马来西亚、新加坡和泰国）地区，大中华区（中国大陆、中国香港和中 国 台 湾 ） 、 印 度 、 日本、韩国以及欠发达市场如孟加拉国、柬埔寨、老挝、尼泊尔、缅甸、斯里兰卡和越南。 tipschina.gov.cn | Among the Asian consulting markets analyzed in the research: ANZEA (Australia, New Zealand): ASEAN-5 (Indonesia, Philippines, [...] Malaysia, Singapore & Thailand); Greater [...] China (Hong Kong, Taiwan), India, Japan, Mainland [...]China, South Korea as well as the [...]less developed markets of Bangladesh, Cambodia, Laos, Nepal, Myanmar, Sri Lanka and Vietnam. tipschina.gov.cn |
为防止 家 [...] 庭暴力，政府大力开展了公众教育运动，调 动了电台、 电 视台、印刷媒 体和克戈特拉会议来教育和 宣传民 众 ， 并使他们了解《反家 [...]庭暴力 法 》 的 规 定。 daccess-ods.un.org | To prevent domestic violence, the Government has embarked on a [...] rigorous public education campaign that [...] includes radio, television, print media and kgotla [...]meetings to educate and sensitize [...]members of the public, also on the provisions of the Domestic Violence Act. daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会 议 印 发 的 秘书长关于更 好地执行《小岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its sixty-seventh session the reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛 、 印 度 、 爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 [...] 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the [...] Dominican Republic, El Salvador, Estonia, [...] Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, [...]Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, [...]Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在摩洛哥王国政府出台的 e -摩洛哥国家战略的框架内，办事处支持经济和一般事 务部在电子政务领域实施的计划，并且资助了一张摩洛哥地方电子政务的路线图，目 的是清查摩洛哥的地方电子政务倡议，研究和分析其他国家的类似建议以及分析和概 括所清查的倡议的优点和缺点。 unesdoc.unesco.org | As part of the e-Morocco national strategy, drawn up by the Government of Morocco, the Rabat Office is providing support to the programmes being implemented by the Minister of Economic and General Affairs in the field of e-government, and has funded a roadmap on local governance in Morocco with a view to collecting information on all local e-govenance initiatives in the country, identifying and analysing similar programmes in other countries, and analysing and summarizing the strengths and weaknesses of those initiatives. unesdoc.unesco.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 [...] 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 [...] 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台， 使 会员国在区域和国际层面进行政策对话 [...]和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical [...] assistance; and (f) supporting the establishment [...] of networks and platforms for policy dialogue [...]and peer learning among Member States [...]at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近 的印度洋 海域深海港口以及平行公路、高速铁路、 石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中 国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式 运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度 洋和印度东部沿海地区之间、印度洋 和 印 度 东 北部 内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项 目（Dawei Development Project），按照计划，该项 目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化 深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和 铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南， 比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org | These include: a deep-sea port [...] being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s [...]eastern seaboard [...]and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 [...] 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛 、 印 度 尼 西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 [...] 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 [...] 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, [...] Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, [...] Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, [...]Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, [...]the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。