| 单词 | 郎才女貌 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 郎才女貌—ideal coupletalented man and beautiful womanSee also:才女—talented girl 女郎—girl maiden young woman
|
因此，格鲁吉亚这一新的 和朝气蓬勃的面貌为妇女创造了很多机遇，并且激励 她们参与经济和政治生活。 daccess-ods.un.org | As a result, this new and vibrant Georgia has created many [...] opportunities for women and inspired them [...]to participate in the economy and political life. daccess-ods.un.org |
内罗毕办事处支持非洲女性工程师和科学家论坛为女童组织 的英才科学营。 unesdoc.unesco.org | The Nairobi Office supported the organization of the [...] scientific camps of excellence for girls by Forum-WEGSA. unesdoc.unesco.org |
虽然获邀参加下一部007电影邦女郎的试镜，然而Renée于翌年便结束模特儿生涯，返回丹麦攻读新闻学。 clarinsusa.com | Despite an offer to audition for [...] the role of a Bond Girl in one the upcoming [...]James Bond films, the following year Renée [...]ended her modeling career and returned to Denmark to study journalism. clarinsusa.com |
最后，教 [...] 科文组织和平艺术家 Titouan Lamazou 先生到阿富汗和阿拉伯联合酋长国继续展出“世界妇女风貌”，传递有关世界妇女状况的信息，力图扩大有关提高妇女地位之必要性的影响。 unesdoc.unesco.org | Finally, Mr Titouan Lamazou, UNESCO’s Artist for Peace, travelled to Afghanistan and to the United Arab Emirates in [...] order to continue the [...] Portraitsof women of the world that gathers information on the situation of women in the world [...]and seeks to reinforce [...]visibility for the need to empower women . unesdoc.unesco.org |
新任古驰女郎的她将会担纲品牌在内地、香港以及台湾的所有广告活动。 labbrand.com | Li will be thenewGucciwomen and featuredin Gucci’s [...] advertising campaign in mainland China, Hong Kong and Taiwan. labbrand.com |
2月5日本周日，随着斯米诺夜生活交流项目舞蹈大赛获胜者Lil [...] Buck的出场，麦当娜与斯米诺的合作将翻开新篇章，Lil Buck将加入物质女郎伴舞团队，在普利司通超级碗中场秀演出时进行表演。 tipschina.gov.cn | The second chapter of the ongoing Madonna and Smirnoff partnership begins this Sunday, February 5 with the appearance of Lil Buck, the winner of the Smirnoff Nightlife [...] Exchange Project Dance Competition, as he [...] joins TheMaterial Girl'sdanceensemble at [...]the Bridgestone Super Bowl Halftime Show. tipschina.gov.cn |
在 2012 年 10 月中起发售的 [...] Skyfall 系列，不但突显邦德电影的经典魅力和邦女郎的诱人风姿，更再次体现施华洛世奇探索仿水晶潜能的决心。 brand.swarovski.com | Available in stores from mid-October 2012, the Skyfall collection provides all the [...] aura of the world of James Bond and the [...] ever-alluring BondGirls,whileonce again [...]illustrating Swarovski’s exploration into [...]the infinite possibilities of crystal. brand.swarovski.com |
林宥嘉2012年首支全新单曲，《傻子》词义与曲风巧妙地串连起LOVE这部电影内各个角色和各段关系的爱的各种面貌，由内地音乐才子郑楠创作词曲，LOVE电影配乐陈建骐制作。 hifitrack.com | Yoga Lin's new 2012 single, “Idiot”, is strict from the new movie “Love”, a love film that millions anticipating. hifitrack.com |
斗山的人才，即斗山人是重视我们的根本价值和人才面貌，并渗透到行动当中的人。 doosan.com | Doosan people highly regard fundamental [...] value and ideaof talent of Doosan, and [...]realized them in their daily life. doosan.com |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...] 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and [...] functioning of the justice system; [...] existence of racial profiling and police violence; [...]underrepresentation in political and [...]institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
我们希望安全理事会将很快呈现扩大 后的新面貌，这样所有人才会感到它表达了他们的立 场、期盼与希望。 daccess-ods.un.org | We hope that the Security Council will soon have a new expanded image so that all will feel that it expresses their positions, aspirations and hopes. daccess-ods.un.org |
除了精彩的足球对抗之外，总决赛还推出一系列趣味横生的娱乐节目，包括由世界顶级的花式足球高手“Nam the Man” 进行花式足球表演、越南流行歌手 Nhu Y [...] 热力四射的献唱、动感热舞和啦啦队表演，更有美丽虎牌女郎的登场。 tipschina.gov.cn | Besides the exciting football action, the Grand Finals also featured a fun-filled entertainment line-up, which included freestyle football displays by one of the world's greatest football freestylers, 'Nam the Man', performances by [...] popular Vietnamese local singer, NhuY, high energy dance and cheerleading segments, and appearances by [...] the beautifulTiger Cage Girls. tipschina.gov.cn |
她参演的电影还有《东西战争》、《赤子情深》、《修女也疯狂》、《美国制造》、《扭计当家》、《长脚女佣》、《潇洒有情天》、《妈咪也疯狂》、《当老牛碰上嫩草》、《移魂女郎》和《亡命夺宝》，她还为多部动画配音以及制作记录片。 unicef.org | Her film credits include Jumpin' Jack Flash, Clara's Heart, Sister Act, Made in America, Corrina, Corrina, The Long Walk Home, [...] Boys on the Side, Bogus, How Stella Got [...] Her GrooveBack, Girl, Interrupted, and [...]Rat Race, plus several animated voiceovers and documentaries. unicef.org |
Bluebell Girls 艳舞团历史悠久，於闻名全球的巴黎丽都夜总会（Le Lido）驻场表演，每位团员均舞艺非凡，而且更拥有长腿、亮丽的脸蛋、高雅的气质，是巴黎性感时尙女郎的象徵。 yp.mo | Bluebell Girls is the permanent dance troupe at the iconic Le Lido de Paris, featuring the most talented, most beautiful and tallest dancers selected from thousands of candidates. yp.mo |
美丽的阿根廷模型和女郎拉乌罗德里格斯是一个为iPhone和iPod Touch精彩益智游戏明星！游戏与拉乌罗德里格斯组装他们尽快和保存世界上最好的世界排名分数的性感照片！ 震动你的iPhone，你可以打破美丽的贝伦图片和组装的拼图你可以解开其中的图片廊，查看图... cn.moba-app.com | The beautiful argentinian model and showgirl Belen Rodriguez is the star of a fantastic puzzle game for iPhone and iPod Touch! moba-app.com |
由多位亚洲女郎组成的Sands Angels个个娇媚动人，演出融入现代风格的传统中国舞蹈，完美演绎东方与西方的舞蹈精髓，新颖而独特的意念让观众留下深刻印象。 cn.sandsmacao.com | Be amazed as [...] these fivestunning girlsfrom around Asia [...]perform choreographed routines and exotic moves in the style of [...]the traditional Chinese dance – all with a modern twist. sandsmacao.com |
该计划还包括时 [...] 序问题(忽视妇女参与或直到调解、选举和规划工作的后期才有妇女参与)、专门知 识问题(缺乏具体部门的性别平等专家或不能有效加以部署)以及资金筹措问题。 daccess-ods.un.org | It addresses sequencing problems [...] (neglecting or postponing women’sparticipation [...]until late in mediation, elections and planning [...]processes), expertise problems (lack of sector-specific gender experts or failure to deploy effectively) and financing problems. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。