| 单词 | 兰迪斯 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 兰迪斯 —Landis (name)Examples:法兰西斯・斐迪南—Archduke Francis Ferdinand of Austria (1863-1914), heir the Hapsburg throne, whose assassination in Sarajevo led to World War I See also:兰—surname Lan 兰斯—Rheims (city in France) 迪—enlighten
|
Upin拥有明尼苏达州大学法学院的法学博士学位，以及马萨诸塞州沃尔萨姆 布 兰迪斯 大 学 的学士学位。 tipschina.gov.cn | Upin received his Juris Doctor from the University of Minnesota Law School and holds a [...] bachelor's degree from Brandeis University in Waltham, MA. tipschina.gov.cn |
山特维克矿山系统非洲公司最近与纳米比亚能源巨头阿海珐公司（Areva Namibia）联手，为位于纳米比亚西部的 阿 兰迪斯 镇 及 其周边地区的圣加布列尔急救服务组织捐赠了一辆新救护车。 solidgroundmagazine.com | Sandvik Mining Systems Africa recently teamed up with energy giant Areva Namibia to donate a new ambulance to St Gabriel’s Ambulance Trust in the town of Arandis and surrounding areas in western Namibia. solidgroundmagazine.com |
2007年5月在新泽西州亚特兰迪斯市召开的ASHE 2007 NATIONAL CONFERENCE中出展，预定进行UC-win/Road的展示。 forum8.co.jp | They are positively engaged in the sales activities of FORUM8 products in U.S.A. and have worked together with us in various exhibitions that were held in U.S.A. They exhibited UC-win/Road in 2007 ASHE NATIONAL CONFERENCE held in New Jersey, Atlantic City in May 2007. forum8.co.jp |
杰兰迪先生(突尼斯)(以法 语发言)：首先，我谨 感谢安全理事会主席召开本次重要会议。 daccess-ods.un.org | (Tunisia) ( spoke in French ): First of [...] all, I would like to thank the presidency of the Security Council for having organized this important meeting. daccess-ods.un.org |
主席团的 其它成员，即立陶宛的里达斯·佩特库斯先生、 芬兰 的海迪·斯克罗 德鲁斯-福克斯女士和我有幸与其共 事的洪都拉斯的雷涅里·巴利亚达雷斯先生都为第四 委员会圆满完成工作作出了巨大贡献。 daccess-ods.un.org | Other members of the Bureau, namely, Mr. Ridas Petkus of Lithuania, Ms. Heidi SchroderusFox of Finland and Mr. Reniery Valladares of Honduras, with whom I had the pleasure of working, also contributed greatly to the successful conclusion of the work of the Fourth Committee. daccess-ods.un.org |
班达里博士曾访问美利坚合众国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、加拿大、前苏 维埃社会主义共和国联盟、新西兰、挪威、瑞士、荷兰、前捷克斯洛伐克、奥地 利、泰国、意大利、德国、法国、比荷卢共同体、西班牙、新加坡、澳大利亚、 印度尼西亚、马来西亚、芬兰、丹麦、瑞典 、 斯 里 兰 卡、尼泊尔、不丹、巴 基斯 坦、以色列、爱尔兰、苏格兰、迪拜 、 阿布扎比和 马 斯 喀 特。 daccess-ods.un.org | Dr. Bhandari has visited the United States of America, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Canada, the former Union of Soviet Socialist Republics, New Zealand, Norway, Switzerland, Holland, former Czechoslovakia, Austria, Thailand, Italy, Germany, France, the Benelux countries (the Netherlands, Belgium and Luxembourg), Spain, [...] Singapore, [...] Australia, Indonesia, Malaysia, Finland, Denmark, Sweden, Sri Lanka, Nepal, Bhutan, Pakistan, Israel, Ireland, Scotland, Dubai, Abu Dhabi and Muscat. daccess-ods.un.org |
杰兰迪先生（突尼斯）（ 以英语发言）： 我谨代表不结盟运动在本次关于建设和平委员会 [...] 年度报告(A/66/675)和秘书长建设和平基金报告 (A/66/659)的联合辩论会上发言。 daccess-ods.un.org | Mr. Jerandi (Tunisia): I have the honour [...] to speak on behalf of the Non-Aligned Movement in this joint debate on the annual [...]report of the Peacebuilding Commission (A/66/675) and the report of the Secretary-General on the Peacebuilding Fund (A/66/659). daccess-ods.un.org |
海盗行为于 2005 年再次兴起，而后在 2006 年趋于平静， 因为当时在摩加迪沙是伊斯兰法院联盟在治理该国。 daccess-ods.un.org | Following the resurgence of piracy in 2005, there was a lull in 2006, when the country [...] was run by the Islamic Courts Union in Mogadishu for one year. daccess-ods.un.org |
这些圣战团体的一个共同特点是，它们都属于 伊斯兰迪欧班 地逊尼教派，反什叶派倾向强烈，在阿富汗和克什米尔受到巴基斯 [...] 坦军事和情报机构的利用。 daccess-ods.un.org | A common characteristic of these jihadi [...] groups was their adherence to the Deobandi [...] Sunni sect of Islam, their strong anti-Shia [...]bias, and their use by the Pakistani [...]military and intelligence agencies in Afghanistan and Kashmir. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆、白俄 罗 斯 、 不 丹、波 斯尼亚 和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁 萨 兰 国 、布基纳法索、布 隆 迪 、 中 非 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克 、 斯 里 兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
这本手稿出自斯洛伐克布拉迪斯拉发 大学图书馆馆藏的贝萨吉克 伊 斯兰 手 稿 收藏集，该藏品于1997年入选联合国教科文组织的《世界记忆名录》。 wdl.org | The manuscript is from the Bašagić [...] Collection of Islamic Manuscripts in the University Library of Bratislava, Slovakia, which [...]was inscribed on [...]the UNESCO Memory of the World register in 1997. wdl.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中 国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱 尔 兰 、 以 色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯 坦 、马里、摩洛哥、 波 兰 、 大 韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, [...] Australia, [...] Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of [...]Korea, the Republic of Moldova, Romania, [...]Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
之后，阿尔巴尼亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、巴林、比利 时、博茨瓦纳、保加利亚、加拿大、佛得角、智利、哥伦比亚、 哥 斯 达 黎 加、科 特迪瓦、克罗地亚、塞浦路斯、捷 克共和国、丹麦、埃及、爱沙尼亚、 芬 兰 、法 国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱 尔 兰 、 意 大利、日 本、约旦、拉脱维亚、利比亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马尔代夫、马耳 他、墨西哥、摩纳哥、黑山、摩洛哥、荷兰、新 西 兰 、 挪 威、巴勒斯坦、巴拉 圭、巴拿马、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、突尼斯、 大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Andorra, Australia, Austria, Bahrain, Belgium, Botswana, Bulgaria, Canada, Cape Verde, Chile, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Latvia, Libya, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Maldives, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Morocco, the Netherlands, [...] New Zealand, Norway, Palestine, [...]Paraguay, Panama, Poland, Portugal, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
在同次会议上，荷兰、挪威、捷克共和国、中国、德国、意大利、美国、古 [...] 巴、联合王国、苏里南、哥伦比亚、墨西哥和澳大利亚的代表以及瑞典、新西兰、 丹麦、加拿大、科特迪瓦、伊朗伊 斯兰 共 和国、利比里亚、印度、芬兰、菲律宾、 埃及、巴西、法国和大韩民国的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, statements were made by the representatives of the Netherlands, Norway, the Czech Republic, China, Germany, Italy, the United States, Cuba, the United Kingdom, Suriname, Colombia, Mexico and Australia, as well as the [...] observers for Sweden, New Zealand, [...] Denmark, Canada, Côte d’Ivoire, Iran (Islamic Republic of), [...]Liberia, India, Finland, the Philippines, [...]Egypt, Brazil, France and the Republic of Korea. daccess-ods.un.org |
阿布贾、波恩、巴林、布拉迪斯拉发、 开罗、伊斯兰堡、 新德里、内罗毕、马拉维、马斯喀特、圣彼得堡、奥斯陆、拉巴特、圣地亚哥、 [...] 三宝垄、斯德哥尔摩、多伦多和哥伦比亚特区华盛顿也组织了推出活动/新闻发布会/讲习班。 unesdoc.unesco.org | Launches/press [...] conferences/workshops were also organized in Abuja, Bonn, Bahrain, Bratislava, Cairo, [...]Islamabad, New Delhi, Nairobi, [...]Malawi, Muscat, St Petersburg, Oslo, Rabat, Santiago, Semarang, Stockholm, Toronto and Washington DC. unesdoc.unesco.org |
将建议1提到的研究结果同穆罕默迪亚 和 伊斯 兰教师联合会等大型社会组织分享，同时为这 些组织周密设计的提案提供资金。接受资金的 项目应该由各个组织的青少年和学生团体同组 织成员共同实施，并且重点针对曾出现极端主 义活动的地区进行预防暴力宣传的活动。 crisisgroup.org | Share the results of the research in Recommendation 1, above, with the large social organisations like Muhammadiyah and Nahdlatul Ulama and provide funding for well-designed proposals that their respective youth and student groups could undertake with their members, aimed at preventing advocacy of violence in areas that have a history of extremist activity. crisisgroup.org |
国内拉斐尔·兰迪瓦尔 大学的人文学院语言学和教育研究所及其玛雅教育方 案致力这方面的工作，危地马拉圣卡 洛 斯 大 学 语言中心也作出贡献。 daccess-ods.un.org | In this field Guatemala also has [...] the Rafael Landívar University’s Institute of Linguistics and Education, in the Faculty of Humanities, and its EDUMAYA programme, as well as the San Carlos University [...]of Guatemala and its Language Learning Centre (CALUSAC). daccess-ods.un.org |
更具体一点来说，奥斯兰和楚迪因为东北通道而联系起来，奥斯兰2010年成功穿越了该地区，而楚迪作为船东则利用它来实现往返香港的海运。 norway.org.cn | Ousland and Tschudi are more specifically united [...] by the Northeastern Passage, which Ousland successfully traversed in 2010 [...]and Tschudi Shipping Company, of which Tschudi is both chairman and sole owner, is utilizing for cargo transport to and from Hong Kong. norway.cn |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦 路 斯 、 捷 克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法 国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、 荷 兰 、 波 兰 、 葡萄牙、罗马尼亚 、 斯 洛伐 克、斯洛文 尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、 芬 兰 、 法 国、德国、 爱尔兰、意 大利、日本、约旦、黎巴嫩、 荷 兰 、 挪 威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴 勒 斯 坦 作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: [...] Australia, Belgium, [...] Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate [...]in its meetings [...]as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
与北半球合作伙伴( 法国、德国、荷兰、斯堪迪纳维 亚国家、欧洲联 盟、日本 ) 、南半球合作伙伴( [...] 非洲、亚洲和拉丁美洲国家) 以及国际组 织双边合作的启动和跟进 daccess-ods.un.org | Initiation and follow-up of bilateral cooperation with [...] partners from the northern hemisphere [...] (France, Germany, Netherlands, Scandinavian countries, [...]European Union, Japan), partners [...]from the southern hemisphere (African, Asian and Latin American countries) and international organizations daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加 、新 西 兰 、 荷 兰 、 挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗 伊 斯兰 共 和 国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非 、 斯 里 兰 卡 、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
为 促进和监测亚迪斯亚贝巴路线图落实工作而建立的联合工作组的代表向会议简要 介绍了路线图的要点，介绍了两机制之间对话之后采取的行动，包括在各自秘书 处内指定联络点，增加信息的定期交流，诸如预报两个体系有关活动的说明；定 期向非洲委员会邮寄特别程序公告；互相参加对方的届会或年会；编写一份两种 特别程序制度之间的比较说明；对每个机制的建议进行后续对等落实；同行对同 行相互学习。 daccess-ods.un.org | The representatives the joint working group established to advance and monitor the implementation of the Addis Ababa road map briefed the meeting on its highlights and provided information on the action taken after the dialogue between the two mechanisms, including the appointment of focal points within the respective secretariats and an increase in regular exchanges of information, such as notes forecasting the relevant activities of both systems; regular mailing of the special procedures bulletin to the African Commission; participation in each other’s sessions or annual meetings; the preparation of a comparative note between the two special procedures systems; reciprocal follow-up to the recommendations of each mechanism; and peer-to-peer learning. daccess-ods.un.org |
艾德拍卖公司是Ivoire集团的成员，它由遍布于法国15个地区的拍卖行组成，其中包括普罗旺斯，阿维尼翁，戛纳，沙特尔，克莱蒙费朗，拉罗谢尔，里昂，蒙达尼，南特，欧德玛桥，尼姆 ， 兰斯 ， 圣- 艾 迪 安 ，索米尔，特鲁瓦等地的拍卖行。 artcurial.com | Artcurial is a member of Groupe Ivoire, composed of auction firms in 15 towns and cities across France: Aix-en-Provence, Avignon, Cannes, [...] Chartres, Clermont-Ferrand, La Rochelle, Lyon, Montargis, Nantes, [...] Pont Audemer, Nîmes, Rheims, St-Etienne, Saumur, Troyes. artcurial.com |
小组在 2011 工作的基础上继续调查主要居住 在宁巴州、大吉德州、里弗吉州和马 里 兰 州 的科 特 迪 瓦 民 兵和利比里亚雇佣军， 因为小组在 2011 年最后报告(S/2011/757)中认定，这些团体是第 1903(2009)号 决议规定对利比里亚境内活动的非政府实体和个人实行的武器禁运的最大威胁。 daccess-ods.un.org | The Panel continued its investigations of 2011 into Ivorian militia and Liberian mercenaries residing in Nimba, Grand Gedeh, River Gee and Maryland Counties primarily, as the Panel determined in its final 2011 report (S/2011/757) that those groups represented the most significant threat to the arms embargo imposed on non-governmental entities and individuals operating in Liberia in accordance with paragraph 4 of resolution 1903 (2009). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。