| 单词 | 平均指数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 平均指数 —average index (e.g. Dow Jones or Nikkei index)Examples:日经平均指数—Nikkei index • Nikkei 225 stock market index See also:平均 n—average n 平均 adj—on average adj 平均数 n—average n • mean value n 平均数—mean (statistics)
|
大多数小岛屿发展中国家不论其收入如何，其脆弱 性都高于所有最不发达国家的 平均指数。 daccess-ods.un.org | Most small island developing States, regardless of income, show a higher level of [...] vulnerability than the average for all of the least developed [...]countries. daccess-ods.un.org |
尽管 2009 年 粮食价格平均指数比 2008 年平均指数降低 17%，但是价格却比 2007 年高出 11%。 daccess-ods.un.org | While the food price index for 2009 was on average 17 per cent lower [...] than the 2008 average, prices remained 11 per cent higher than in 2007. daccess-ods.un.org |
从二月到五月,艺术市场信心指数从来 没有跌破过20点,而在四月平均指数在30 点以上。 imgpublic.artprice.com | From February to May, the art [...] market confidence index never once fell below 20 points, and even oscillated above an average of 30 points in April. imgpublic.artprice.com |
该工作组将确定一个适当的 平均指数，用于现行的主要装备以及自我维持和医疗支援事务标准。 daccess-ods.un.org | The Group would determine [...] an appropriate average index to be applied to [...]the existing rates of major equipment, self-sustainment and medical support services. daccess-ods.un.org |
道琼斯工业平均指数(DJIA )包含现在最流行最具影响力的30家美国公司。 windsorbrokers.com | Charles Dow [...] created the first known index in 1896, at that time it contained 12 of the largest public companies in the U.S. Today, the Dow Jones Industrial Average (DJIA) contains [...]30 of the largest [...]and most influential companies in the U.S. Other popular and well known indices include the S&P 500 and the NASDAQ. windsorbrokers.com |
最重要的指标之一是道琼斯工业 平均指数 （ DJIA）,这些指标的目的是评估某些行业的美国股市或作为一个整体的经济表现。 windsorbrokers.com | One of the most important indices is the Dow [...] Jones Industrial Average (DJIA). The purpose of indices is to assess [...]the performance of certain [...]sectors of the U.S. stock market or the economy as a whole. windsorbrokers.com |
股票指数如道琼斯工业平均指数、标 准普尔500（S&P 500）、纳斯达克综合指数, 衡量股票市场某个方面的表现。 in-gotbrokers.com | Stock indices such as the Dow Jones Industrial Average (DJIA), the [...] standard & poor's 500 (S&P 500) and the NASDAQ Composite Index are measures of the performance [...]of a certain aspect of a stock market. in-gotbrokers.com |
基本建设总计划的安 全记录仍然堪作楷模，失时工伤率为行 业 平均指数的 三分之一。 daccess-ods.un.org | The safety record for [...] the capital master plan remained exemplary, with a lost-time injury rate that was one third the industry average. daccess-ods.un.org |
改革特遣队所属装备费用偿还的计算程序问题第五阶段工作组在其 2000 年 1 月 28 日的报告(A/C.5/54/49)中建议了为进行全面审查，从会员国收集本国成 [...] 本数据并加以合并的模式，并建议根据会员国提交的本国成本数据，对每一类别 采用新的平均指数，以 确定新的偿还率。 daccess-ods.un.org | 1. In its report dated 28 January 2000 (A/C.5/54/49), the Phase V Working Group on reform procedures for determining reimbursement of contingent-owned equipment recommended formats for the collection and consolidation of national cost data from Member States for a comprehensive review, and the application of [...] a new average index for each category [...] based on national cost data submitted by Member [...]States, to determine the new reimbursement rates. daccess-ods.un.org |
市场报价都必须登记袋（Bovespa指数, BM＆F, CBOT, 纳斯达克, 道琼斯工业平均指数）。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | To market quotes you must be registered with the bags (Bovespa, BM & F, CBOT, NASDAQ, DJIA). en.iniciantenabolsa.com |
道琼斯工业平均指数（DJ IA）是美国历史最悠久的市场指数。 windsorbrokers.com | The Dow Jones Industrial Average (DJIA) is the oldest U.S. market index. windsorbrokers.com |
根据世界银行的评估，从 2004 年到 2008 年，小岛屿发展中国家分组的“政府效率 ” 平均指数 略 有 改善，从-0.22 提高到-0.14，“法治指数”也是如此，从 0.21 提高到 0.22。 daccess-ods.un.org | According to the World Bank, on average for the SIDS [...] subgroup, the “government [...] effectiveness” index improved slightly, from -0.22 in 2004 to -0.14 in 2008, as did the “rule of law” index, which increased from 0.21 to 0.22. However, the average “political stability” [...]index declined [...]from 0.71 in 2004 to 0.57 in 2008. daccess-ods.un.org |
这是过去 12 年的最低指标，而且仍然低于欧洲联 盟成员国的平均数。 daccess-ods.un.org | This is the lowest indicator of the past 12 years and remains below the average of the European [...] Union countries. daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动 指数 ， 平均 运 动 指 数 怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动 态 平均指 标 ，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三 重 指数平均 ， 威 廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average [...] Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, Variable Index Dynamic Average, Average True Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, Commodity Channel Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, [...]Money [...]Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
在南基伍，出口行 Namukaya [...] 前三个月的正规出口为 7 公斤，几 乎是 2011 年正规出口的月平均数。 daccess-ods.un.org | In South Kivu, the export house [...] Namukaya officially exported 7 kg in the first trimester, an amount it almost officially [...] exported per month on average in 2011. daccess-ods.un.org |
技术工作组建议建立一个共同制度所有休养旅行框架，其中包括下列要 素：(a) 连休 5 [...] 天，不记入年假；(b) [...] 给予旅行时间，其定义是，前往和离开工 作所在地实际花费的时间；(c) 支付指定休养地点住宿费用，计算方法是 ， 指定 工作地点每日生活津贴住宿部分 平均数 (5 天共 700 美元)加 50 美元的终点站费 用，为每次旅行支付的总住宿费用为 750 [...]美元；(d) 支付工作所在地至指定休养 地点最便宜和最直接路线的旅行费用。 daccess-ods.un.org | The technical working group recommended a common system framework for all rest and recuperation travel, with the following elements: (a) five consecutive days off, not charged to annual leave; (b) travel time, defined as the actual time spent travelling to and from the place of duty; (c) a [...] contribution towards [...] accommodation at the designated place of rest and recuperation, calculated as the average amount of the accommodation [...]portion of the [...]daily subsistence allowance as applicable to the designated places ($700 for five days) plus $50 towards terminal costs, for a total of $750 per travel; and (d) paid travel by the cheapest and most direct route from the place of duty to the designated place of rest and recuperation. daccess-ods.un.org |
虽然一般事务及有关员额空缺率普遍低于本组织 的 平均数 5.5%， 但是非洲经委会的空缺率 14%要比本组织高出很多。 daccess-ods.un.org | While the vacancy rates for General Service and [...] related posts were generally lower than the [...] Organizational average of 5.5 per cent, [...]the rate of 14 per cent at ECA was significantly higher. daccess-ods.un.org |
介于调查之间的临时薪金调整的依据是法国就业与 团结部公布的职员和中介行业的工资 指数平均 变 动 率，也考虑了东道国税收制度的变化对净 薪产生的影响。 unesdoc.unesco.org | The interim salary adjustments [...] between surveys are based on the average [...] movement of the wage indices for employees and intermediate [...]professions produced by the [...]French Ministry of Employment and Solidarity; the effect of any change in tax in the host country on net salaries is also taken into account. unesdoc.unesco.org |
秘书长最新报告指出， 现在每月的安全事 件 平均数目 较 2010 年同期增加了 39%。 daccess-ods.un.org | The latest [...] Secretary-General’s report notes that the average monthly number of security [...]incidents is up 39 per cent as compared to the same period in 2010. daccess-ods.un.org |
截至每个历年的 4 月 1 日，国家养恤金都与一个指数挂勾， 指 数 的值是消费品价 格 指 数 年度增加额 与社会税养恤金保险部分收益年度增加额的算 术 平均数。 daccess-ods.un.org | By 1 April of each calendar year, state [...] pensions are indexed by an index the value of which is the arithmetic mean of the yearly increase of the consumer price index and the yearly increase [...]in receipts [...]of the pension insurance component of social tax. daccess-ods.un.org |
销售强劲的2月拍卖会过后，5月拍卖会在一片利好声中拉开帷幕，而汤森 路透/密歇根大学的消费者信心指数（77.8，是2008年1月以来达到的最高点） 和Artprice的艺术市场信心指数（5月份的艺术市场信 心 指数平均 值 为 27.5， 达到全年中的最高水平）更促使人们对拍卖结果保持乐观态度。 imgpublic.artprice.com | After the fine performance of the February sales, those of May started out under the best possible auspices, especially since the confidence of American buyers, measured [...] by the [...] Michigan-Reuters index, was set fair at 77.8: its highest level since January 2008, just like the Artprice AMCI (the Art Market Confidence Index posted a confidence [...]level of 27.5 in [...]May, its highest score for the year). imgpublic.artprice.com |
先生并未将他的收入与法定最低工资相比，而是与德国法定养老金保 险办法之下应付的福利金平均数额相 比，提交人认为，后 者 指 的 是 平 均 工 资，而 不是最低工资。 daccess-ods.un.org | He recalls that Mr. Radosevic did not compare his income to [...] the statutory minimum [...] wage but to the average amount of benefits payable under the German statutory pension insurance scheme, which refers, in the author’s view, to the average wage rather [...]than the minimum wage. daccess-ods.un.org |
所有人员配置数字均指核定 工作人员。 daccess-ods.un.org | All staffing numbers reference authorized staff. daccess-ods.un.org |
以下列出了一些最常见的技术指示器： 累积分配 涨跌比率 臂指标（TRIN） 保力加通道 商品通道指标 移动平均数（多种） 移动平均指标 麦 加伦波动指标 动量 平衡交易量 抛物线 相对强弱指标（RSI） Stochastic（快慢两种） 易变性 市场推动预计，并且往往与认知相反！想想这句经典的股市格言 －“趁谣言吸购，在消息公布后抛售”。 scgfx.com | Here is a list of some of the most common technical indicator: cumulative distribution ratio index go up drop arm (TRIN) the strength add channel commodity channel index moving average (many) moving average index mecca Aaron fluctuation index momentum balance volume parabolic relative strength index (RSI) Stochastic (speed of the two) market volatility is expected to promote, and often and cognitive instead! scgfx.com |
预计参 加总部经管保险计划的人数平均增长 6.5%，日内瓦平均增长 7%，联合国维也纳 办事处经管保险计划平均增长 7%。 daccess-ods.un.org | The projected increases in enrolment are 6.5 per cent on average for Headquarters plans, 7 per cent on average for Geneva and 7 per cent on average for plans administered by the United Nations Office at Vienna. daccess-ods.un.org |
財經事務及庫務局首席助理秘書長( 財經 事務)(下稱"首席助理秘書長(財經事務)")及香港交 易及結算所有限公司上市科主管(下稱"香港交易所 [...] 上市科主管")重點講述文件所載的各項要點，藉此 向委員簡介《上市規則》就上市結構性產品所訂的 上市和規管規則、有關高盛結構產品(亞洲)有限公 [...] 司 (下稱"高盛")發行與日經225平均指數掛 的 4種 衍生權證於2011年 [...]3月 31日暫停交易一事，以及隨 後的回購。 legco.gov.hk | The Principal Assistant Secretary for Financial Services and the Treasury (Financial Services) (PAS(FS)) and the Head of Listing Division, Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (H(L)/HKEx) briefed members on the listing and regulation of listed structured products under the Listing Rules, the suspension of [...] trading of four derivative warrants linked [...] to the Nikkei 225 Index issued by Goldman [...]Sachs Structured Products (Asia) Limited [...](GS) on 31 March 2011 and subsequent buyback thereof, by highlighting the salient points in the paper. legco.gov.hk |
根據《孤寡撫恤金(增加)條例》(第 205章 )("撫恤金條例")，如 在截至某年3月 31日為止的12個月內，平均指數超過緊接在此期間之前 12個月的平均指數， 而超出的百分率多於0.1%，則撫恤金條例所描述 的撫恤金須按該百分率予以增加。 legco.gov.hk | Under the Widows and Orphans Pension (Increase) [...] Ordinance (Cap. 205) [...] (WOP(I)O), if the Average Index of a period of 12 months ending on 31 March of a year exceeds the Average Index of the immediately [...]preceding 12 months [...]by a percentage that is more than 0.1%, the pensions described in WOP(I)O have to be increased by the same percentage. legco.gov.hk |
(三 ) 鑒於有報道指出，香港交易及結算所有限公司(“港交所”) [...] 將於未來3年動用10億元設立極速數據及處理中心，以增加 市場的流通量，政府是否知悉，港交所會否採取措施紓緩 [...] 如此高速自動化交易可能引致的市場波動，使類似去年在 美國曾導致杜瓊斯工業平均指數在 短短數分鐘內暴跌700 點的閃電崩盤事件不會在香港發生？ legco.gov.hk | (c) as it was reported that the Hong Kong Exchanges and Clearing Limited (HKEx) would spend $1 billion to build a lightning-fast data and processing centre over the next three years to increase the liquidity in the market, whether it knows if any measure will be taken to lessen market volatility which may be caused by such high-speed automated trading, so that incidents similar to the "Flash Crash" in [...] the United States last year, which had resulted in the Dow [...] Jones Industrial Average plunging 700 points [...]in a matter of minutes, will not occur in Hong Kong? legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。