| 单词 | 平均时 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 平均时 noun —average time nSee also:平均 n—average n 平均 adj—on average adj 平时—ordinarily • in peacetime • in normal times
|
此外，委员会将感谢能收到一些资料，了解受拘 留的庇护寻求者和非常规移民的人数，这些人受拘留的经常程度以及受拘留 的平均时间长度。 daccess-ods.un.org | In addition it would appreciate receiving information on the number of [...] asylum-seekers and irregular immigrants in detention, how [...] frequently they are detained and the average length of their [...]detention. daccess-ods.un.org |
然而，在修订的管理框架之下，在政府的鼓励下，注册的非政府组织数目急 剧增加(现在总数为 1 069 个)，它们注册所需的平均时间为 15 天。 daccess-ods.un.org | However, under a revised regulatory framework and with encouragement by the Government, the number of NGOs that are registered has [...] increased dramatically (total figure now [...] being 1069) and the average time required for their [...]registration is fifteen days. daccess-ods.un.org |
尽管调查的性质决定作出答复所需的时间，道德操守办公室作出答复 的 平均 时间为 72 小时。 daccess-ods.un.org | While the nature of the inquiry [...] determines the time taken for the response, the average response time [...]of the Ethics Office is 72 hours. daccess-ods.un.org |
由此推断，客户获得所订购货物的 平均时 间 早于 3.33 天这 一目标。 minitab.com | You conclude that [...] customers, on average, are getting their [...]orders sooner than the goal of 3.33 days. minitab.com |
滞留时间”是指污水在 化粪池内停留的平均时间， 污物在这段时间内液化并沉积。 icrc.org | Retention time” means the average length of time that [...] the waste water remains in the tank and during which the waste liquefies and sediments. icrc.org |
按照 美国联邦航空管理局(在采购数量和类型方面与联合国相当，案 件 平均时 间为61 天或 2 个月)的统计数字，估计授标审查委员会秘书处正常情况下将每年受理 [...] 25 个案件。 daccess-ods.un.org | Using statistics of the Federal Aviation Administration of the United States of America, which is comparable to the [...] United Nations in volume and type of [...] procurement, with an average duration for a case of [...]61 days or 2 months, it is estimated [...]that the secretariat of the Award Review Board would reasonably receive 25 cases per year. daccess-ods.un.org |
平均太阳日的长度为24小时，量度太阳经过特定子午线 的 平均时 间。 iwc.com | The average solar day lasts exactly 24 hours and [...] measures the average time between the sun’s [...]passage over a given meridian. iwc.com |
(c) 非消耗性财产的注销和处置：通过商业出售进行处置 的 平均时 间在 2007/08 年为 316 天，2009/10 年减少到 200 天；地方财产普查委员会审查的平 均时间在 2008/09 年为 644 天，2009/10 年减少到 147 天。 daccess-ods.un.org | (c) Write-off and disposal of non-expendable property: [...] reduction in average time of disposal by commercial sale from 316 days in 2007/08 to 200 days in 2009/10 and reduction in average time for local property [...]survey board review [...]from 644 days in 2008/09 to 147 days in 2009/10. daccess-ods.un.org |
海盗扣押人质的平均时 间，自 2009 年以来增加一倍，现在是 190 天。 daccess-ods.un.org | The average length of time during which hostages [...] are held by pirates has doubled since 2009 and is now 190 days. daccess-ods.un.org |
在审议关于审议《联合国反腐败公约》实施情况的议程项目 [...] 2 时，审议组 [...] 收到了秘书处一份题为“国别审议：现行审议周期第一年既有经验教训”的说明 （CAC/COSP/IRG/2011/2），和一份关于在审议机制现行周期第一年进行的国 别审议所需平均时间的说明（CAC/COSP/IRG/2011/CRP.3）。 daccess-ods.un.org | In its consideration of agenda item 2, on the review of implementation of the United Nations Convention against Corruption, the Group had before it a note by the secretariat entitled “Country reviews: lessons learned from the first year of the current review cycle” (CAC/COSP/IRG/2011/2), and [...] a note on average [...] time required for country reviews conducted in the first year of the current cycle of the [...]Review Mechanism (CAC/COSP/IRG/2011/CRP.3). daccess-ods.un.org |
30至34岁和35至39 岁的工资和薪金工作的平均时薪最高。 daccess-ods.un.org | In June 2008, the median hourly wage for male employees was $20.00 while for [...] female employees it was [...] $17.50. Median hourly earnings from wage and salary jobs were highest at ages 30–34 years [...]and 35–39 years. daccess-ods.un.org |
在过去五个月里，在全中国，从我们的大使馆到领事馆，中国人等待面谈 的 平均时 间 ， 在过去5个月等待面谈的时间一直少于6天，而相比之下，去年同期的5个月是三个多星期，22天。 embassyusa.cn | In the last five months the average waiting time throughout all of China from our embassy to our [...] consulates for a Chinese person to get the [...] interview, the wait time to get that interview [...]in the last five months has been less [...]than six days, compared to more than three weeks, 22 days, at the same five month period a year ago. eng.embassyusa.cn |
咨询委员会在对填补空缺的平均时 间从 174 天缩短为 162 天表示欢迎的同时，不建议将 [...] 具体空缺公告期从 60 天缩短为 30 天，认为应当首先 解决人员征聘与配置制度中的其他重大瓶颈问题，且 应进一步考虑增大征聘过程的透明度。 daccess-ods.un.org | While the Advisory Committee welcomed the [...] reduction in the average time taken to fill [...]vacancies from 174 to 162 days, it recommended [...]against approval of the SecretaryGeneral’s proposal to reduce the period for advertising individual vacancies from 60 to 30 days, since other significant bottlenecks in the recruitment and staffing system should be addressed first and further consideration should be given to enhancing the transparency of the recruitment process. daccess-ods.un.org |
自那时以来，就医的 平均时间从 21 个缩至 6 个月。 daccess-ods.un.org | Since then, the average duration of medical [...] treatment has been reduced from 21 months to 6 months. daccess-ods.un.org |
收集有关域名的信息，以测定访问次数、花费在站 点 平均时 间 、 查看的页面和类似站点使用信息来了解如何改善站点内容。 united.com | Information regarding domain names is aggregated to measure the [...] number of visits, average time spent on the site, [...]pages viewed and similar site usage [...]information in order to know how to improve the site's content. united.com |
所提供的时间均是平均时间， 因为手术室温度、混合材料温度和外科医生手部的热量可以明显 影响骨水泥的操作特点。 wmt.com | The times provided are average times since the temperature [...] of the operating room, the temperature of the mixing materials, [...]and the heat of the surgeon’s hands, can make a considerable difference in the handling characteristics of the bone cement. wmt.com |
Siqi Zheng 和Matthew [...] Kahn研究了近来被推广的高速列车的社会经济反响，这些高速列车 的 平均时 速 是 每小时175英里，它们把中国的小型二级城市与北京、上海和广州等大城市连接了起来。 chinese.eurekalert.org | Siqi Zheng and Matthew Kahn examined the socioeconomic [...] reverberations of recently introduced bullet trains, [...] which move at average speeds of 175 [...]miles per hour and connect small secondary [...]cities in China to mega-cities such as Beijing, Shanghai, and Guangzhou. chinese.eurekalert.org |
在讨论过是否有必要在本条草案中提到特定标准时间如格林尼 治 平均时之 后 ，决定在附于程序规则的任何材料中规定，程序规则中的时间应作较为宽松 [...] 的解释，以确保公平对待双方当事人，网上解决机构自身可就时间制定程序规 则，但这些规则不得与总体的规则不符。 daccess-ods.un.org | Following a discussion of the necessity of referring in [...] that draft article to a [...] specified standard time, such as Greenwich Mean Time, it was decided [...]to provide in any material [...]accompanying the procedural rules that time should be construed liberally in the procedural rules to ensure fairness to both parties, and that ODR providers might make their own procedural rules with regard to time so long as they would not be inconsistent with the generic rules. daccess-ods.un.org |
此外，妇女署打算跟踪以下方面 [...] 的进展情况：本国职位的征聘时间、处理日常业务交易 的 平均时 间 、 国家办事处 和多国办事处的整体交付率。 unwomen.org | In addition, UN -Women intends to track progress [...] in the recruitment time for national [...] positions; the average time for the processing [...]of routine business transactions; and [...]the overall delivery rate for country and multi-country offices. unwomen.org |
例如，2010 年 12 月 8 日，毒品和犯罪问题办公室向格林尼 治 平均时 / 欧洲 中部时间时区国家的参与者试播关于体育、暴力和预防犯罪的电子讲座。 daccess-ods.un.org | For example, on 8 December 2010 the Office aired [...] an experimental e-lecture [...] on sports, violence and crime prevention for participants in countries in the Greenwich Mean Time and Central European [...]Time time zones. daccess-ods.un.org |
这几款原创腕表的前两款是在他父亲过世前后制作的，分别被命名为1号和2号，这两款腕表具有"Z"形摆轮 ， 平均时 间 和 恒星时间显示，同时在6点钟位置还设有额外的小秒针。 arnoldandson.com | The first two of these, manufactured at around the time of his father's death, were known as No. [...] 1 and No. 2, respectively, and [...] featured a "Z" balance, mean and sidereal time displays, [...]and an additional small seconds at 6 o'clock. arnoldandson.com |
通过在广告交易所、DSP、数据整合者及广告投标流程中涉及的所有其他方之间提供直接互联 ， 平均时 延 可 以降低至个位数毫秒水平，流出更多时间用于数据分析。 equinix.cn | By offering a direct interconnection between ad exchanges, DSPs, data aggregators and all other parties [...] involved in ad bidding [...] process, the average latency can be decreased to single digit millisecond levels, allowing more time for data analysis. equinix.nl |
我们考察了每一个兴趣区眼睛注视的 平均时 间 ， 在网站一(Toytogrowon.com)，用户是先开始搜寻网页的中心位置，然后移向网页的边缘地带，例如位于网页顶部的购物车、左面的导航条等等。 uigarden.net | Based on the average time to first fixation [...] received to the individual AOIs on the homepage, the users of Site 1 started [...]their visual search for the appropriate link in the center of the page then examined other web components along the edges the page, such as the top shopping cart links and left navigation bar (Figure 1). uigarden.net |
2006--2009 年间，从各项计划列支的差旅费减 少了 67 %（59 万美元）；差旅平均费用降低了 71,6 %（从 5 796 美元降为 1 644 美元），差 旅平均时间保持稳定（6 天）。 unesdoc.unesco.org | The missions budget stood at $1.78 million in 2006.2 Mission costs charged to programmes fell by 67% between [...] 2006 and 2009 ($0.59 [...] million); average mission cost fell by 71.6% (from $5,796 to $1,644), while the average duration of missions [...]remained stable (6 days). unesdoc.unesco.org |
我们可以使用这些信息来测定访问者的数量以及对我们网站某些部分的重复访问者、计算在我们网站花费 的 平均时 间 、决定我们的访问者是从哪里进行连接的以及我们的访问者此后从网站连接到哪里，以便帮助使我们的网站变得更有用，并用于其它内部营销目的。 cn.hartru.com | We may use this information to measure the number of visitors and [...] repeat visitors to sections of our site, [...] to calculate the average time spent at our site, [...]to determine from where our visitors [...]link and to where our visitors link from the site, to help us make our site more useful, and for other internal marketing purposes. hartru.com |
由于高品质的元器件，智能化的电路设计以及额定工作条件下多方位的检测和测试程序，锐高的应急照明装置可达 到 平均 5 0 , 000 小 时 的 寿命，寿命期间内的故障率小于10 %；即每千小时平均故障率为0.2 %。 tridonic.cn | Thanks to their high-quality components, intelligent circuit design and extensive testing under rated conditions, emergency [...] lighting units from [...] Tridonic achieve an average life of 50,000 hours – with a probability of failure of less than 10 %; in other words, an average failure rate of [...]0.2 % per 1,000 hours of operation. tridonic.com |
新标准还增设了 PM2.5 平均浓度限值和臭氧 8 小时平均浓 度限值。 ecegp.com | Furthermore, the new standards added limit value for the [...] concentration levels of PM2.5 and ozone by 8-hour average. ecegp.com |
同期，平均每周 付薪小时从 36.1 小时增加到 36.4 小时，平均周薪从 439.52 美元相应增加到 450.54 美元，即上升 2.5%。 daccess-ods.un.org | Over the same time period, average weekly hours paid increased from 36.1 to 36.4 and average weekly earnings increased correspondingly from $439.52 to $450.54, or by 2.5 per cent. daccess-ods.un.org |
联黎部队继续与黎巴嫩武装部队开展其联合业务活动，包括每 24 小时平均 进行 13 次反火箭发射行动和每天 [...] 6 次徒步巡逻，同时在 18 个共设检查站执勤， 其中 6 个检查站设在利塔尼河上。 daccess-ods.un.org | UNIFIL and Lebanese Armed Forces continue their joint [...] operational [...] activities, including an average of 13 counter-rocket-launching [...]operations during each 24-hour period and six daily foot patrols, [...]while operating 18 co-located checkpoints, 6 of which are on the Litani River. daccess-ods.un.org |
其他工作人员费用项下预算总额 38 880 000 美元，将用于 2010 年至项目结束期间作为一般临时人员的 66 名专题专 家共 3 390 个工作月的费用，平均每工作月 11 470 美元，这是根据 2010 年标准工作人员费用，按照 P-4 和一般事务(其他职等)的净基薪平均估 [...] 算的。 daccess-ods.un.org | The full budget amount of $38,880,000 under other [...] staff costs would [...] provide for general temporary assistance from 2010 to the end of the project for 66 subject matter experts for 3,390 months at an average cost of $11,470 [...]per month, estimated [...]on the basis of the average of a P-4 and General Service (Other level) net base salary using the 2010 standard staff costs. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。