| 单词 | 平头 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 平头 —crew cutless common: common (people) • flattop Examples:平头百姓—common people
|
在带封闭式湿杯 （9）的活塞泵上，使用 O [...] 形圈剔 签卸下 O 形圈 （11），用平头螺丝刀卸下卡环 （61）、刮环 （15）和密封 [...]（16）。 graco.com | On displacement pumps with enclosed [...] wet cups (9), use o-ring pick to remove [...] o-ring (11), and a flat head screwdriver [...]to remove snap ring (61), wiper (15), and seal (16). graco.com |
在 过去的讨论基础上并鉴于和平头几年 发生倒退的巨 大风险，我们认识到，查明、发展并利用本国能力， [...] 应当是冲突后的优先事项。 daccess-ods.un.org | Going on previous discussions, and [...] given the high risk of regression in the [...] first few years of peace, we acknowledge [...]that the identification, development and [...]use of national capacities should be a post-conflict priority. daccess-ods.un.org |
使用提供的平头螺钉 ，可以松开探头，将夹紧套固定到位。 solartronmetrology.cn | Using the supplied grub screw, the probe can be loosened while holding the collet in place. solartronmetrology.com |
用扳手夹住气动马达活塞杆的平头。 graco.com | Hold the flats of the air motor [...] piston rod with a wrench. graco.com |
扶住钳夹，可用已提供的平头螺钉 将探头松动。 solartronmetrology.cn | Using the supplied grub screw, the probe can be loosened while holding the collet in place. solartronmetrology.com |
HPX快速接头平头无滴 漏，避免空气进入液压循 环回路，并防止工作区域遭受任何污染。 staubli.com | With non-spill flush faces, the HPX connector prevents the introduction of air into the circuits and any contamination of the working area. staubli.com |
平头防污染设计保证了流体和气 体回路的完整性和纯净性 staubli.com | Pollution-preventing flat faces to guarantee [...] the integrity of fluids and gases staubli.com |
带有为平头螺丝 凿的1／4”标准螺丝孔，间距35毫米，中间还间隔为M6 或者1／4”平头螺丝凿的螺丝孔，间距也是35毫米。 berlebach.de | With 1/4" threaded holes for countersunk screws spaced 35 mm apart, and through holes for M6 or 1/4" countersunk screws spaced 35 mm apart. berlebach.de |
鉴于商场展示相机和摄像机的需求不断增长，我们推出了一款用于190和055系列三脚架的中轴，配有58mm标准圆盘和 3 个 平头 螺 丝。 manfrotto.cn | In view of the increasing demand for shop display systems for still and video cameras, we [...] have produced a centre column equipped with a standard 58mm [...] disc and three grub screws as used [...]on our 190 and 055 tripods. manfrotto.com |
是起升与回转双变频型的塔吊，该塔吊臂长60m，基本自由高度为41m，最高高度可以达到161m，最大吊重量为6t的中型塔吊，能满足多项施工要求，基础形式更有压重式，井字梁式，四支腿式，行走式等多种形式，另外此种型号塔吊我公司还有动臂式，内爬式 ， 平头 式 及移动式，欢迎广大新老客户咨询并到我公司参观。 cnsdhd.com | The new product, QTZ80A (6011 ) type of tower crane is a crane lifting and rotary double conversion type, the tower crane arm length of 60m, the basic free height is 41m, the maximum height can reach 161m, the maximum lifting weight is 6T medium-sized crane, can meet various construction requirements, forms the basis of more pressure heavy type, well beam type, four legs, walking and other forms, in addition the models of [...] tower crane my company has a movable [...] arm type, climbing, flat and mobile, welcome [...]general new old customer consultation and to visit our company. cnsdhd.com |
公司目前有大型焊接设备1128台，原值8464.6万元，并建成先进 的 平头 车 身总成装焊车间，该车间是由德国KUKA公司引进的装焊线（其中包括地板总成装焊线和车身总成装焊线）、与德国SCHERHOLZ公司联合设计制造的自行小车线、东风公司专用设备厂设计制造的调整线、成焊宝玛公司设计制造的左/右车门线和分总成装焊阵地等主要设备组成。 dfl.com.cn | An advanced platform truck final assembly [...] shop has been constructed, which features German Kuka Company' s assembly welding [...]line (including floor final assembly welding line and bodywork assembly welding line), jointly-made automotive cart rail by German Scherholz company and the company tuning line made by Dongfeng Automobile Specialty Equipment Plant, and left/right door line, partial/assemble welding position, etc. designed and made by Sichuan CWEEITI Equipment & Engineering Co. dfl.com.cn |
教科文组织是促进世界和平文化的牵 头 机 构 ，在暴力 预防和和平建设 领域积累了丰富的区域（墨西哥和中美洲）经验。 unesdoc.unesco.org | UNESCO, as [...] leading agency in promoting culture of peace in the world, has developed an extensive [...]regional (Mexico and Central [...]America) experience in the areas of violence prevention and peace-building. unesdoc.unesco.org |
对外的门厅设置在端头平屋顶 的空间里。 chinese-architects.com | The foyer is situated under the flat roof portion. chinese-architects.com |
这是一个双头平衡阀组，带有复合单 向阀。 comatrol.com | This valve is a dual counterbalance valve with make [...] up checks. comatrol.com |
Comatrol可以提供 [...] 预先设计的样本阀组，包括交叉式溢流阀、 双头平衡阀 、摆线马达专用阀组以及风扇驱 动阀组。 comatrol.net | ical valves. Comatrol provides pre-engineered customer solutions [...] with Catalog HICs, including Cross-Port [...] Reliefs, Dual Counterbalance, Motor Mount [...]and the new family of Fan Drive HICS. comatrol.net |
感谢 NUCLEUS 提供的设备，并且严格执行育种目标，所做出 的基因进步也是可观的：10 年中，经测的后备母猪功能性乳头平 均增加了 1.5 个。 nucleus-sa.com | Thanks to tools available from NUCLEUS and to rigorous implementation of breeding goals, [...] genetic progress done is spectacular: in 10 years, [...] functional teats number on tested gilts increased of 1.5 teats in average. nucleus-sa.com |
Oris腕表防震功能与NIHS 91-10; SN [...] ISO 1413:1985国际标准一致，并可承受从一公尺的高度意外掉落于坚硬 木 头平 面。 oris.ch | Oris watches are shock resistant in line with NIHS 91-10; SN ISO [...] 1413:1985 and can withstand being dropped accidentally from a height [...] of one metre onto a horizontal surface of [...]hard wood. oris.ch |
(i) 联合国系统内的合作 [...] 这一协调机构按部门分成四个小组，每个小组分别由联合国系统的一个机构 领 头： “和平过渡、巩固和平及预防冲突” 部门小组旨在协助该国当局开展清查、分析、评估和 [...]咨询行动；“教育” 部门小组包括联合国系统各机构、非政府组织和各部委代表，负责向 [...] 广大公众作宣传工作；联合国艾滋病毒/艾滋病问题专题小组技术分组按照各机构头头确定 的指导方针，就实施防治艾滋病毒/艾滋病的国家战略提出建议；关于传播问题的部门小 组，旨在通过编写半年期《简讯》来广泛传播信息。 unesdoc.unesco.org | The coordinating body is made up of four sectoral groups, each one led by [...] an agency of the United Nations [...] system: the “Transition, peace-building and conflict [...]prevention” group aims to assist the [...]national authorities in developing information gathering, analytical, evaluation and advisory activities; the “Education” group includes agencies of the United Nations system, NGOs and representatives of ministries, and has carried out awareness-raising activities for the general public; the technical team of the United Nations thematic group on HIV/AIDS, acting on the basis of guidelines set by executive heads, makes proposals on the implementation of national strategies to combat HIV/AIDS; the “Communication” group, aims to disseminate information widely by means of a biannual news bulletin. unesdoc.unesco.org |
Equator上的三个线性驱动拉杆安装在顶部结构的三个万向接头上，每个末端直接与 测 头平 台 连 接，因此传感器与驱动轴距离靠近。 renishaw.com.cn | On Equator the three linear drive struts are mounted on three Hooke's joints on the top structure, [...] with the distal end of each connected [...] directly to the probe platform, so that the sensor [...]is not remote from the axes that drive it. renishaw.com |
648,501 2.87 255.36 6.46 2012 年 1 至 10 月，北京市商业市场发展势头平稳，全 市实现社会消费品零售额 6,259.7 亿元(1001.55 亿美元)， 同比增长 11.6%，增幅较去年同期增长 0.4 个百分点 (图 四)。 hsbc.com.cn | 6.46 From January to October 2012, the Beijing retail market witnessed steady growth with total retail sales of consumer goods amounting to RMB 625.97 billion (US$100.16bn), up 11.6% y-o-y (Figure 4). hsbc.com.cn |
Melexis 还涉足许多新的前沿发展领域，例如：TPMS（胎压监测系统）、加速度传感器、固态陀螺仪、车用 CMOS 摄像头、平视显示器 (HUD)、光学总线、集成 [...] LIN 微控制器系列、360 度位置感应、超高电压 (650V) 发动机点火 IC 等众多领域。 digikey.cn | Melexis is also involved in many cutting edge new development areas such as: TPMS (tire pressure monitoring), acceleration [...] sensors, solid state gyroscopes, [...] automotive CMOS cameras, heads-up-displays (HUD), [...]optical bus, integrated LIN microcontroller [...]family, 360-degree position sensing, ultra high-voltage (650V) engine ignition IC’s, and many others. digikey.ca |
三个名为P、Q和R轴的线性拉杆可沿非传统轴向安装，但是在背后运行的数学算法，将编程软件中传统X、Y和Z轴的运动命令转换为 测 头平 台 的 X、Y和Z轴运动。 renishaw.com.cn | The three linear struts, termed P, Q and R axes, might be mounted in unconventional axis orientations, but mathematical algorithms running in the background convert [...] conventional X, Y and Z movement commands from the programming software into X, Y and [...] Z movements of the probe platform. renishaw.com |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) [...] 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而 公 平 的 分 配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒有接受資助的商業 [...] 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 [...] 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered [...] that the Administration should (a) ensure a [...] reasonable and fair distribution of [...]funding resources amongst arts groups; (b) [...]review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 [...] 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 [...] 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会 不 平 等 ，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 [...] 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 [...]体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial [...] or ethnic origin; the existence of a circle [...] of poverty, unequal access to education, [...]public services, employment, as well [...]as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
国家必须尊重和 增进贫困儿童的权利，包括为儿童保护战略和方案增加和拨出必要的资源，尤其 要把重点放在被边缘化的儿童身上，例如， 街 头 流 浪 儿童、儿童兵、残疾儿童、 被拐卖的儿童、家庭的儿童户主和生活在收容机构的儿童――所有这些儿童都有 受到剥削和虐待的更大的风险。 daccess-ods.un.org | States must respect and promote the rights of children living in poverty, including by strengthening and allocating the necessary resources to child protection strategies and programmes, with a particular focus on marginalized children, such as street children, child soldiers, children with disabilities, victims of trafficking, child heads of households and children living in care institutions, all of whom are at a heightened risk of exploitation and abuse. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。