| 单词 | 平均数 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 平均数 noun —average n (almost always used)less common: mean value n 平均数 —mean (statistics)Examples:几何平均数—geometric mean 调和平均数—harmonic mean 算术平均数—arithmetic mean See also:平均 n—average n 平均 adj—on average adj 均数 n—average number n
|
虽然一般事务及有关员额空缺率普遍低于本组织 的 平均数 5.5%， 但是非洲经委会的空缺率 14%要比本组织高出很多。 daccess-ods.un.org | While the vacancy rates for General Service and [...] related posts were generally lower than the [...] Organizational average of 5.5 per cent, [...]the rate of 14 per cent at ECA was significantly higher. daccess-ods.un.org |
在南基伍，出口行 Namukaya [...] 前三个月的正规出口为 7 公斤，几 乎是 2011 年正规出口的月平均数。 daccess-ods.un.org | In South Kivu, the export house [...] Namukaya officially exported 7 kg in the first trimester, an amount it almost officially [...] exported per month on average in 2011. daccess-ods.un.org |
用统计方法得出 一个正常的家庭工人可能损失的 平均数 额 ， 而这一数额就是绝大多数家庭工人索 [...] 偿的一次性付款金额。 daccess-ods.un.org | Statistical [...] methods derived the average amount that a normal [...]domestic worker would have lost and this was used to arrive [...]at lump-sum payments for the vast bulk of the domestic worker claims. daccess-ods.un.org |
这是平均数字， 各地区 之间存在差别：拉丁美洲、阿拉伯国家和欧洲基本达到平衡。但是在非洲和亚 [...] 洲，女性参与社区以外事务的人数还不多。 unesdoc.unesco.org | This is an average figure, as there are [...] some disparities between regions: there is almost a balance in Latin America, Arab [...]States and Europe, while Africa and Asia have not yet many women involved outside community level. unesdoc.unesco.org |
技术工作组建议建立一个共同制度所有休养旅行框架，其中包括下列要 素：(a) 连休 5 天，不记入年假；(b) 给予旅行时间，其定义是，前往和离开工 [...] 作所在地实际花费的时间；(c) [...] 支付指定休养地点住宿费用，计算方法是，指定 工作地点每日生活津贴住宿部分 平均数 (5 天共 700 美元)加 50 美元的终点站费 [...]用，为每次旅行支付的总住宿费用为 750 美元；(d) 支付工作所在地至指定休养 [...]地点最便宜和最直接路线的旅行费用。 daccess-ods.un.org | The technical working group recommended a common system framework for all rest and recuperation travel, with the following elements: (a) five consecutive days off, not charged to annual leave; (b) travel time, defined as the actual time spent travelling to and from the place of duty; (c) a contribution towards accommodation at the [...] designated place of rest and recuperation, [...] calculated as the average amount of the accommodation [...]portion of the daily subsistence [...]allowance as applicable to the designated places ($700 for five days) plus $50 towards terminal costs, for a total of $750 per travel; and (d) paid travel by the cheapest and most direct route from the place of duty to the designated place of rest and recuperation. daccess-ods.un.org |
除了从多边基金获得中国完全同意按基准量 [...] （即 2009 年和 2010 年消费量的平均数）确定的供资外，中国在国内生产总值增长率估计 [...]约为 10%的情况下，还须大力控制 HCFC-141b 的消费量增长率（2011 年 5%，2012 年仅 为 3%）。 multilateralfund.org | In addition to the funding obtained from the Multilateral Fund, [...] which China fully agrees is determined by the [...] baseline (i.e. average of 2009 and 2010 [...]consumption), China will have to make great [...]efforts to control the HCFC-141b consumption growth rate (5 per cent for 2011 and 3 per cent only for 2012) with an estimated GDP growth of about 10 per cent. multilateralfund.org |
44 个捐助方政府的出资水平高于他们最近 的 平均数 ，表 明他们继续支持并加大了对粮食署业务的承诺。 daccess-ods.un.org | Funding levels from 44 donor governments were [...] above their recent averages, demonstrating [...]continued support and increased commitment to WFP operations. daccess-ods.un.org |
前面第 26 (iii) [...] 段述及的自动调整纳费机制可以按如下方式进行：如果精算师编制的关 于基金未来十年的技术数据显示基金的储备金在五年内将无法达到所确定的 18 个月（上下 3 个月的机动余地）的医疗保险金目标，那么将采用按合同纳费的办法，即按前五年间医疗 消费变化的平均数确定 “要求提高纳费的比率”。 unesdoc.unesco.org | The automatic contribution adjustment mechanism mentioned in paragraph 26(iii) above might operate as follows: if the ten-year technical results projections for the Fund, established by the consulting actuary, show that the Fund’s reserves can no longer meet the criterion of 18 months (plus or minus three months) of benefits payments over the next five [...] years, an adjustment [...] rate, based on the average rate of medical expenses over the last five years, will be applied to the contractual contribution. unesdoc.unesco.org |
有鉴于此，主要的第 5 条国家使用者即中国和印度的排放使用数量最可靠的估计数 是那些在行业研究中所确定的数量，即中国每年 [...] 5,500 ODP 吨，印度每年 3,300 ODP 吨， 这是 2006-2008 年的平均数。 multilateralfund.org | Given the above, the most reliable estimates for emissive use quantities in the major Article 5 country users, namely China and India, are those provided in the industry study, namely [...] 5,500 ODP tonnes per year in China and 3,300 ODP tonnes per year [...] in India, being average figures for the period 2006-2008. multilateralfund.org |
能达到此目的的方 法有很多，如创建加权平均数法、解析分层法及折中 规划法。 teebweb.org | There are many ways to do this such as [...] creating a weighted average, an analytical [...]hierarchy and compromise programming. teebweb.org |
秘书长最新报告指出，现在每月的安全事 件 平均数目 较 2010 年同期增加了 39%。 daccess-ods.un.org | The latest Secretary-General’s report [...] notes that the average monthly number [...]of security incidents is up 39 per cent as compared to the same period in 2010. daccess-ods.un.org |
虽然它包含了世界的发达经济体，但其 26 个成员国(几乎达成员数的一半)的人均收入不足世 界 平均数 的 两 倍；其中 13 个 低于世界平均数，5 个低于世界平均数的一半。 daccess-ods.un.org | Although it contains most of the world’s advanced economies, 26 (almost one half) of [...] its member States have a per capita income [...] below twice the world average; 13 of these are below the world average and 5 are below one half the world average. daccess-ods.un.org |
所作计算系 根据 2010 年国内生产总值加权平均数作出，按 (2000 年价格) 美元值计算。 daccess-ods.un.org | The calculations are based on [...] the weighted average of gross domestic product figures in dollars [...]in 2010 (at 2000 prices). daccess-ods.un.org |
所需经费增加主要是由于外勤事务人员和本国 [...] 工作人员员额分类所致；国际工作人员的工作地点差 价调整数乘数平均数高于预期；国际工作人员的空缺 率低于编入预算的空缺率；2011 [...]年和 2012 年适用本 国工作人员订正薪金表；本国一般事务人员的级别平 [...]均高于编入预算的职等。 daccess-ods.un.org | The increased requirements were primarily due to the classification of [...] Field Service and national staff [...] posts; a higher average post adjustment multiplier than [...]anticipated for international staff; [...]a lower than budgeted vacancy rate for international staff; the implementation of revised national staff salary scales in 2011 and 2012; and higher than budgeted average grade level of national General Service staff. daccess-ods.un.org |
中位数，平方平均数 点击“打开文档”图标，会 弹出一个对话窗口，在此窗口中 会显示所有已存储的文件夹，文 [...] 件以及相应的存储时间和日期。 statuspro.cn | Median and RMS (Root mean square) By pressing [...] this icon you will open the (stored) Measurements screen enabling viewing [...]or indeed deleting of stored projects and measurements as follows statuspro.com |
大豆粉是水产配合饲料中植物蛋白的最普遍来源，是水产养殖饲料中替代鱼 粉的最显著蛋白配料，草食性和杂食性鱼类物种和甲壳类饲料通常含有15–45% 的大豆粉，2008年平均数是25%。 fao.org | Soybean meal is the most common source of plant protein used in compound aquafeeds and the most prominent protein ingredient substitute for fishmeal in aquaculture feeds, with feeds for herbivorous and omnivorous fish species and crustaceans usually containing 15–45 percent soybean meal, with a mean of 25 percent in 2008. fao.org |
ARIMA模型在做时间序列分析时，根据历史数据的变动规律，找出数据变动模型（移 动 平均数 、 周 期成分），从而实现对未来的预测。 12manage.com | The ARIMA Time Series Analysis [...] uses lags and shifts in the historical data to uncover [...] patterns (e.g. moving averages, seasonality) [...]and predict the future. 12manage.com |
截至每个历年的 4 月 1 日，国家养恤金都与一个指数挂勾，指数的值是消费品价格指数年度增加额 与社会税养恤金保险部分收益年度增加额的算 术 平均数。 daccess-ods.un.org | By 1 April of each calendar year, state pensions are indexed by an index the value of which is the arithmetic mean of the yearly increase of the consumer price index and the yearly increase in receipts of the pension insurance component of social tax. daccess-ods.un.org |
这是过去 12 年的最低指标，而且仍然低于欧洲联 盟成员国的平均数。 daccess-ods.un.org | This is the lowest indicator of the past 12 years and [...] remains below the average of the European [...]Union countries. daccess-ods.un.org |
临界线是1998 年家庭可支配收入平均数的50%和60% ，其中减去25%作 为平均住房开支。 daccess-ods.un.org | The thresholds are 50 per cent and 60 per cent of the 1998 household disposable income median, with 25 per cent deducted to allow for average housing costs. daccess-ods.un.org |
此外， 将比值正好维持在 115 是非常困难的，因为美国联邦 公务员制度采用雇用成本指数和其他自动调整要素， 而联合国为更新纽约工作地点差价调整数指数而采 [...] 用的自动调整要素是针对所有城市消费者的消费价 格指数，即美国城市平均数。 daccess-ods.un.org | Furthermore, it would be very difficult to maintain the margin at exactly 115, given that the United States federal civil service used the employment cost index and other factors for escalation, whereas the escalator used by the United Nations for [...] updating the New York post adjustment index was the consumer price index for all urban [...] consumers: United States city average. daccess-ods.un.org |
(k) “特别服务”(外部审计)预算项目下的费用为 16 [...] 400 欧元，即德国 5 个国际知名审计公司提供的 5 份报价单的平均数。 daccess-ods.un.org | (k) The budget line “special services” (external audit) is based on the [...] average of the five quotations received from five internationally renowned audit firms in [...] Germany, which amounts to €16,400. daccess-ods.un.org |
每个星期平均有 1 006 辆卡车货物进入加沙，与上一次报告所述期间每个星 期的平均数(即 780 辆)相比，增加了近 30%，与 2010 年政策改变之前每个星期的平均数量(即 553 辆)相 比，增加了 80%。 daccess-ods.un.org | The weekly average of imported truckloads has reached 1,006 — an [...] almost 30 per cent increase [...] over the average from the last reporting period, which was 780, and an 80 per cent increase over the 2010 weekly average before the policy change, which at the time stood at 553. daccess-ods.un.org |
在统计报告中有一些平均数（比如每周上网小时数等），在计算这 些 平均数 前 ， 首先采 用以大于或小于平均数的三个标准差和检查观测量的各变量之间的逻辑关系等方法对 数据中的异常值进行排除。 apira.org | There are some averages (e.g. weekly online hours) in the statistical report. Before calculating such averages, abnormal values were removed from the data by such methods [...] as using three [...]standard deviations and checking the logical relations among variables. apira.org |
对于未来可能使用 3G 手机的网民，有 65.7%将手机聊天作为未来最可能使用的手机上 [...] 网应用，这一数据不及现有手机网民使用手机聊天 的 平均数 71.5%，而在线收听、下载音乐 等应用未来意愿高于目前实际使用率。 apira.org | For the Internet users that will probably use 3G mobile phone, 65.7% will take mobile chat as the most [...] likely mobile application, and the figure [...] is less than the average (71.5%) of the [...]existing mobile Internet users using mobile [...]chat, while the desire for applications like music downloading is higher than the actual use rate currently. apira.org |
首先通过无故障情况下的在线慢同调分析，掌握系统中发电机群的关联特性；在扰动发生后，利 用 平均数 充 分 性（MIA）同调识别法获取具体的发电机摇摆分群模式；在发电机的分群模式约束下，把电网中节点间关系表达为拓扑距离，并按照该距离关系完成系统节点的K-Medoids聚类，最终得到满足孤岛功率平衡约束的解列面；为避免电网连锁解列和提前解列，对全网线路运用“激活-闭锁”的策略，使参与解列的线路在检测到可靠的失步信号后，同步速动完成解列。 epae.cn | The correlation among generator groups in system is obtained by the online slow coherency analysis during non-faulty period；the actual grouping pattern of [...] generator swing is detected during faulty period [...] by the MIA（Mean Index Adequacy） coherency [...]identification；in the constraint of [...]grouping pattern，the relationship among buses is expressed as the topological distance and the K-Medoids clustering of system buses is carried out according to the distance to obtain the split section meeting the constraint of islanding power balance；in order to avoid the cascading split and premature split，the “activation-blocking” strategy is applied to all lines in system to quickly and simultaneously split all participated power lines after the out-of-step signal of generator is detected. epae.cn |
先生并未将他的收入与法定最低工资相比，而是与德国法定养老金保 险办法之下应付的福利金平均数额相 比，提交人认为，后者指的是平均工资，而 [...] 不是最低工资。 daccess-ods.un.org | He recalls that Mr. Radosevic did not [...] compare his income to the statutory minimum [...] wage but to the average amount of benefits [...]payable under the German statutory pension [...]insurance scheme, which refers, in the author’s view, to the average wage rather than the minimum wage. daccess-ods.un.org |
非双边伙伴和多边基金——如欧洲联盟委员会、全球环境基金以及全球抗击 艾滋病、结核病和疟疾基金——委托开发署管理的非核心资源达到 14.80 亿美元， 比 2008 [...] 年增长了约 19.5%，超过了战略计划中估计的年度 平均数 ( 1 3 .7 亿美元)。 daccess-ods.un.org | Non-core resources entrusted to UNDP by non-bilateral partners and multilateral funds – such as the European Commission, the Global Environment Facility and the Global Fund to Fight Aids, Tuberculosis and Malaria – reached $1.48 billion, which represents an [...] increase of about 19.5 per cent over 2008 and [...] exceeds the annual average of $1.37 billion [...]estimated in the strategic plan. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。