| 单词 | 侬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 侬 —you (Wu dialect)less common: I, me (classical) Examples:吴侬软语—pleasant-sounding Wu dialect 蓝侬—Lennon 帕提侬神庙—the Parthenon, Athens 吴侬娇语—pleasant-sounding Wu dialect
|
从在充满各种鱼的湖泊旁安静地钓鱼，到乘坐豪华游艇沿着 香 侬 河 观 光，卡文的自然珍宝就等你来探索了。 discoverireland.com | From tranquil angling in bounteous fish-filled lakes to gliding down the River Shannon in a luxury cruiser, Cavan’s natural treasures are just waiting to be explored. discoverireland.com |
蒂珀雷里是爱尔兰最大的内陆郡，因其辽阔的土地，通常人们将其分为东南地区的南蒂珀雷里和 香 侬 地 区的北蒂珀雷里。 discoverireland.com | Tipperary is Ireland’s largest inland country and, because of its size, is generally divided into South Tipperary in the south east region, and North Tipperary in the Shannon region. discoverireland.com |
香侬河有 着悠久而辉煌的历史，她最早是由罗马绘图师Ptolemy在公元前300年时所标记，并成为欧洲重要的商贸路线。 discoverireland.com | The River Shannon has a long [...] and illustrious history and was first mapped by Roman cartographer Ptolemy in 300BC when it [...]was an important trade route from Europe. discoverireland.com |
在最近看房的情节，会出现一个悼念的学分后说：“在的内存ofJo hn 列 侬 和 乔 治·哈里森谁死在1980和2001的。 zh-cn.seekcartoon.com | At the end of the episode in recent showings, a memoriam appears after the credits saying “In memory ofJohn Lennon and George Harrison who died in 1980 and 2001. seekcartoon.com |
德鲁姆兰德城堡（Dromoland Castle）就是爱尔兰最顶级的城堡酒店之一，位于 香 侬 地 区 中心，地理位置极佳。 discoverireland.com | The beautiful Dromoland Castle is one of Ireland’s [...] finest castle hotels with a beautiful location in the heart of the Shannon region. discoverireland.com |
大特里亚侬宫是国王1687年下令建造的一座大理石宫殿，四周花园环绕，是建筑师儒勒•阿尔杜安－芒萨尔（Jules [...] Hardouin-Mansart）的杰作。 zh.chateauversailles.fr | The gallery is in the right wing of [...] the Grand Trianon, the marble [...]palace set in superb gardens, which the king commissioned [...]from his architect Jules Hardouin-Mansart in 1687. en.chateauversailles.fr |
这一实用功能极为有效地提升了您所拥有的话筒价值，您可以把同一个话筒连接到各种无线腰包发射机 上，甚至是XLR卡侬接头的输入。 dpamicrophones.com | This useful feature effectively multiplies your mic inventory since you can use the same microphone element on a variety of transmitters and even with XLR inputs. dpamicrophones.dk |
在特里亚侬宫的 舞台上，人们上演最流行的作家的作品，例如塞代纳（Sedaine）、卢梭，演唱整出的歌剧，其中所有人都觉得王后唱得非常好。 zh.chateauversailles.fr | On the stage of Trianon, plays by [...] authors who were fashionable at the time, such as Sedaine and Rousseau, were acted out [...]and entire operas were sung, and everyone agreed that the Queen was very good. en.chateauversailles.fr |
同样值得游玩的还有基纳（Kenagh）的克丽游客中心（Corlea Trackway Visitor [...] Centre），那里的一个展览位于铁器时代、于公元前148年建造的沼泽路旁，横跨一段沼泽通往 香 侬 河。 discoverireland.com | Also worth a visit is Corlea Trackway Visitor Centre [...] in Kenagh, with an exhibition on an Iron Age bog road built in the year 148 BC across the [...] boglands to the river Shannon. discoverireland.com |
第一站是香侬河畔卡里克（Carrick-on-Shannon），它是爱尔兰最小的一个城镇，但历史也相当悠久。 discoverireland.com | First stop in Carrick-on-Shannon, the smallest county town in Ireland and one that is steeped in history. discoverireland.com |
铺着博韦（Beauvais）织锦的椅子是专为这个房间制作的；美丽的独脚小圆桌和茶水槽是在第二帝国时期才出现在特里 亚 侬 宫 的。 zh.chateauversailles.fr | The chairs covered in Beauvais upholstery [...] were made for this space; the beautiful pedestal table and tea fountain did not [...] enter the Trianon until the [...]Second Empire. en.chateauversailles.fr |
14/12/2011 2011年年末，葡萄酒投资以繁荣状态收尾 • 14/12/2011 勃艮第需要“必然增长” • 13/12/2011 苏富比拍卖行今年创下高端葡萄酒销售的新纪录 • 12/12/2011 通过使用新的电脑程序，葡萄酒酿造商开始变得更具技术头脑 • 12/12/2011 唐·培里侬香槟发售2003年份酒 • 09/12/2011 Anish Kapoor设计木桐堡葡萄酒标签 • 09/12/2011 伦敦葡萄酒交易行的前100中高品质葡萄酒“认为牛市” • 08/12/2011 哈罗斯展出酩悦1911年份葡萄酒 • 08/12/2011 波尔多的产业被来自中国的买家大肆抢购 • 07/12/2011 中国的高品质葡萄酒市场正日趋成熟？ dittonwinetraders.co.uk | 14/12 Wine investment ends 2011 on a high • 14/12 Burgundy demand to 'inevitably increase' • 13/12 Sotheby's records record year for fine wine sales • 12/12 Winemakers become more tech savvy with new app • 12/12 Dom Perignon launches 2003 vintage via hologram • 09/12 Anish Kapoor designs Mouton Rothschild label • 09/12 Liv-ex Fine Wine 100 'remains bullish' • 08/12 Harrods puts Moet & Chandon Grand Vintage 1911 on display • 08/12 Bordeaux properties being snapped up by Chinese buyers • 07/12 Is the Chinese fine wine market maturing? dittonwinetraders.co.uk |
大理石特里亚侬宫” 整齐对称的法式园林非常有名，“各式各样的桔树花朵和常青灌木充斥着园林”，菲力比安（Félibien）如是说道。 zh.chateauversailles.fr | The “Marble Trianon” is famous [...] for its orderly, geometrical French-style gardens “filled with all sorts of orange blossoms [...]and green shrubbery” (Félibien). en.chateauversailles.fr |
离开阿斯隆驶上N55公路前往朗福德郡（County Longford），那是一个充满水的地方—— 香 侬 河 、 里湖、英尼河（the River Inny）以及高万湖（Lough Gowan）都流经那里。 discoverireland.com | Continue along the N55 from Athlone to County Longford where you are never far from water – the River Shannon, Lough Ree, the River Inny and Lough Gowan all flow through here. discoverireland.com |
一定要去皇家运河香侬河交 汇的地方克朗德拉（Clondra）（N63公路），那里有着伟岸的由石头雕砌而成的港口。 discoverireland.com | Make sure you see where the Royal Canal joins the Shannon at Clondra (N63) with its magnificent cut stone harbour. discoverireland.com |
1759年，在路易十五的要求下，著名植物学家贝尔纳·德·朱西厄（Bernard de Jussieu）在特里亚侬宫建造了一个植物园，并命人修建了欧洲最大的暖房，现在这里被叫做朱西厄桔园。 zh.chateauversailles.fr | In 1759, at the request of Louis XV, a famous botanist, Bernard de Jussieu, created a botanical garden and built the largest hothouses in Europe, known today as Jussieu’s Orangery, at Trianon. en.chateauversailles.fr |
无论如何，我不认为是悲观的，重复约翰 · 列 侬 和 面 包师的角落：“我们的梦想是结束。 zh-cn.iniciantenabolsa.com | Anyway, I do not think being pessimistic now to repeat John Lennon and the baker's corner: "The dream is over. en.iniciantenabolsa.com |
经优化的卡侬适配器 还有一些MicroDot转3针卡侬的适 配器，如DAD6024，它可以在800Hz处 提供3dB衰减，当在胸前佩戴微型话筒时可以提高清晰度。 dpamicrophones.com | There are also a few varieties of MicroDot to 3-pin XLR adapters, such as the DAD6024, which provides a 3 dB attenuation at 800 Hz for added clarity when a miniature microphone is chest-worn. dpamicrophones.dk |
路易丝.伊侬兹家 里有七个孩子，因此她购买了 Gadyen Dlo。 unicef.org | Louine Enose buys Gadyen Dlo for her family of seven children. unicef.org |
旅行起始于韦斯特米斯郡（County Westmeath），那里有着无数让人惊叹的风景：从连绵的山丘、未曾污染的乡村和野生泥沼，到各种特色景点——包括美丽的湖泊、宁静的运河和伟大的 香 侬 河 （ River Shannon）。 discoverireland.com | Start off your tour in the heart of Ireland, County Westmeath, which boasts a range of breathtaking scenery from rolling hills, unspoilt countryside and wild boglands to diverse features including beautiful lakes, tranquil canals and the mighty River Shannon. discoverireland.com |
在给和平一个机会愉悦精神，我觉得它是那么恰当的，我们正在做约翰的70岁生日这一年，说：”小野洋子 列 侬。 technologeeko.com | In the joyful spirit of Give Peace A Chance, I think it is so appropriate that we are doing this on John’s 70th birthday [...] year,” said Yoko Ono Lennon. technologeeko.com |
美国康涅狄格州哈特福德三一学院的德国化学教授 维 侬 • K• 克瑞博（Vernon K. Krieble）发现了革命性的厌氧胶粘剂（anaerobic adhesive）。 henkel.cn | Vernon K. Krieble, a chemistry professor of German descent at Trinity College Hartford, Connecticut/USA, discovered a revolutionary anaerobic adhesive. henkel.com |
该居室包括五个房间，门窗都朝向过去的国王花园，它是由过去曼 特 侬 夫 人 的居室的一部分和1750年为路易十五布置的小居室的一部分合并构成的。 zh.chateauversailles.fr | This five-room apartment with French doors opening out onto the former king’s garden was created by combining part of Madame de Maintenon’s old apartment and the Small Apartment built for Louis XV in 1750. en.chateauversailles.fr |
迪卡侬网络 旗舰店所售产品的种类、范围、价格等可能与实体商场存在差异。 decathlon.com.cn | Physical and online stores’ products might be different on type, range and selling price. decathlon.com.cn |
一个读童话（托马斯·列侬）告 诉小叮当，这本书的作者，守护者，可能能帮助她，但他住在冬季伍兹。 zh-cn.seekcartoon.com | A reading [...] fairy (Thomas Lennon) tells Tinker [...]Bell that the author of the book, the Keeper, might be able to help her, but he lives in the Winter Woods. seekcartoon.com |
朝向北翼树林下的特里亚侬宫最北端的这个泉眼，也被称作“瀑布”，是阿尔杜安－芒萨尔1703年修建的，不同颜色的大理石装饰上的铅制雕塑是马齐埃尔（Mazière）、 [...] 勒洛林（Le Lorrain）、阿尔迪（Hardy）、普瓦里耶（Poirier）和范·克莱夫（Van Clève）的作品。 zh.chateauversailles.fr | In 1703 Hardouin-Mansart had this [...] fountain, also called the Cascade, built on the [...] same axis as the Trianon-sous-Bois wing’s [...]northern end. It was decorated with different [...]coloured marbles ornamented with lead sculptures by Mazière, Le Lorrain, Hardy, Poirier and Van Clève. en.chateauversailles.fr |
像以上提到的内陆郡一样，在香侬－ 厄 恩水域航行是一项非常受欢迎的活动，在北部的贝尔特伯特（Beltubert）就可以租到船只。 discoverireland.com | Like all the above mentioned midland counties cruising on the Shannon-Erne Waterway is a very popular activity and boats can be hired from a base in Belturbet in the north of the county (N54). discoverireland.com |
在 2009 年 12 月 3 日，主席说，在他与艺术家和热爱和平活动分子小野洋子谈话后，她 与百代唱片公司、索尼/ATV 音乐出版公司以及 iTunes 合作，将在 2009 年最后一 个季度出售其已故丈夫约翰·列侬写 的 “给和平一个机会”这首歌曲的 40 周年 数字纪念版的全部销售收入捐给建设和平基金。 daccess-ods.un.org | On 3 December 2009, the Chair stated that following his conversations with artist and pro-peace activist Yoko Ono, she had partnered with EMI Music, Sony/ATV Music Publishing and iTunes to donate to the Peacebuilding Fund all proceeds from the sale, in the last quarter of 2009, of a commemorative fortieth anniversary digital single of the song daccess-ods.un.org |
随后参观历史名城阿斯隆（Athlone），那里的城堡和游客中心就位于里湖（Lough Ree）下游的香侬，在 阿斯隆有几家公司都提供 香 侬 河 游 艇巡游，游客也可以租借游艇沿着皇家运河（Royal Canal）游览。 discoverireland.com | Several companies in Athlone offer cruises on the River Shannon, and visitors can also hire barges to travel on the Royal Canal. discoverireland.com |
而“IMAGINE（想像）”这个字在中央公园（Central Park）的人行道上，从世界各地来的人们会瞻仰 列 侬 ， 要 求和平，像他在他的生命这样极力去争取。 luxe-immo.com | The word “IMAGINE” graces a section of the pavement of Central Park and is a place where people from all over the world come to pay their respects to Lennon and ask for peace as he so vehemently strived for during his life. luxe-immo.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。