| 单词 | 毓 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 珓—pair of hemispherical objects used in divination毓—(archaic) give birth to a childExamples:杯珓—pair of mussel-shaped objects thrown on the ground for divination purposes 毓婷—levonorgestrel tablet (contraception) 孙毓棠—Sun Yutang (1911-1985), historian and poet, studied in Tokyo, Oxford and Harvard
|
九龙西的形势在上次调查中变得比较紧凑，今次又回复平淡，但黄毓民与白韵琴之间的差距，以五区计仍属最小。 hkupop.hku.hk | The situation in Kowloon West was getting tight last time, but it has sunk [...] back to normal. Nevertheless, the difference [...] between Wong Yuk-man andPeck Wan-kam [...]remains closest across all constituencies. hkupop.hku.hk |
排名第四及第五位的是梁国雄及黄毓民，提名比率分别为21%及20%。 hkupop.hku.hk | Leung Kwok-hung and Wong Yuk-man occupied the [...] 4th and 5th places with corresponding recognition rates of 21% and 20%. hkupop.hku.hk |
以最新调查计，梁振英首次成为香港巿民最熟悉的政治人物，梁国雄及黄毓民就排名第二及第三。 hkupop.hku.hk | According to our latest survey, Leung [...] Chun-ying has become the most visible political figure in Hong Kong, while Leung [...] Kwok-hung andWong Yuk-man rank 2nd and 3rd. hkupop.hku.hk |
论相对排名，叶刘淑仪蝉联榜首，曾钰成及余若薇各自上升一位排名第二及第三，李卓人上升三位排第四，梁国雄及黄毓民互换位置排名第九及第十，其余连续上榜议员的名次都没有改变。 hkupop.hku.hk | In terms of relative rankings, Regina Ip continues to rank first, Jasper Tsang and Audrey Eu both move up one position to rank second and third. hkupop.hku.hk |
分析显示，虽然调查的样本偏低，抽样误差偏高，但是在选民的投票意欲不高的情况下，五区形势可谓强弱悬殊，但在九龙西和新界东就比较紧凑，因为在黄毓民和梁国雄在原始支持率中，只分别领先白韵琴和陈国强16和23个百分比，而推算误差又有7和5个百分比。 hkupop.hku.hk | From our analysis, although our sample size is small and sampling errors high, because voting propensity is low, candidate strengths are quite lopsided across all constituencies. The situation is [...] a bit tighter in Kowloon West and NT East, [...] because Wong Yuk-man andLeung Kwok-hung [...]are only leading Peck Wan-kam and Chan [...]Kwok-keung by 16 and 23 percentage points respectively in their raw support rates, with sampling errors standing at 7 and 5 percentage points. hkupop.hku.hk |
过去12个月的总结排名显示，6位立法会议员曾经上榜四次，曾钰成排名第一，平均得56.9分，第二至第六位分别是叶刘淑仪、刘慧卿、何俊仁、梁国雄及黄毓民，其平均分为54.6、51.3、50.2、35.9及35.3分。 hkupop.hku.hk | The overall rankings in the past 12 months showed that 6 Legislative Councillors have been on the list for four times. They are Jasper Tsang in the top rank achieving an average rating of 56.9 marks, [...] Regina Ip, Emily Lau, Albert Ho, Leung [...] Kwok-hung andWong Yuk-man who ranked [...]the 2nd to 6th and attained 54.6, 51.3, 50.2, [...]35.9 and 35.3 marks correspondingly. hkupop.hku.hk |
在访问威灵顿期间，林郑月娥与新西兰副总理兼财政部部长及基础建设部部长Bill English、新西兰环境部部长兼气候变化部部长及意外赔偿局部长Dr Nick [...] Smith，以及新西兰民族事务部、妇女事务部部长、意外赔偿局副部长、能源资源部副部长黄徐毓芳会面。 devb.gov.hk | During her stay in Wellington, Mrs Lam met respectively with the Deputy Prime Minister, Minister of Finance and Minister for Infrastructure, Mr Bill English; the Minister for the Environment, Minister Responsible for Climate Change Issues and Minister for Accident Compensation Corporation, Dr Nick Smith, and the Minister for Ethnic Affairs, Minister for Women's Affairs, [...] Associate Minister for the Accident Compensation Corporation, Disability Issues and Energy [...] and Resources, Mrs Pansy Wong. devb.gov.hk |
深入分析显示，『八十後』青年对梁国雄和黄毓民的支持度明显高於其他年龄组别，而五十岁或以上的巿民对梁家杰和余若薇的支持度，就明显低过其他年龄组别。 hkupop.hku.hk | Further analysis shows that the 'post 80s' support Leung [...] Kwok-hung and WongYuk-man significantly [...]more than other age groups, while those of [...]age 50 or above support Alan Leong and Audrey Eu significantly less than other age groups. hkupop.hku.hk |
香港大学民意研究计划在7月17至20日，透过真实访员以随机抽样方式，成功以电话访问1,018名香港巿民，发现梁振英首次成为香港巿民最熟悉的政治人物，梁国雄及黄毓民就排名第二及第三。 hkupop.hku.hk | The survey finds that Leung Chun-ying has become the most visible political figure in Hong Kong, while Leung Kwok-hung and Wong Yuk-manrank 2nd and 3rd. hkupop.hku.hk |
分析显示，虽然调查的样本偏低，抽样误差偏高，但是在选民的投票意欲不高的情况下，五区中四区的形势可谓强弱悬殊，但在九龙西的选情就愈来愈紧凑，因为白韵琴的支持率正在上升，距离黄毓民只有8个百分比。 hkupop.hku.hk | From our analysis, although our sample size is small and sampling errors high, because voting propensity is low, candidate strengths are quite lopsided across four of the five constituencies. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。