| 单词 | 供应商 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 供应商 noun —suppliers plvendor nprovider nExamples:领先的供应商 n—leading provider n 身份供应商 n—identity provider n 供应厂商 n—supplier n See also:供应 n—provision n • availability n • flats pl 供应—provide • offer 应商 pl—vendors pl
|
这些发展也为连接供应商和消 费者提供了比过去 的电子和非电子方法更具有协作性和创新性的方式。 daccess-ods.un.org | These developments are also providing means [...] for linking to suppliers and customers [...]in ways that are more collaborative and [...]innovative than earlier electronic and non-electronic methods. daccess-ods.un.org |
请联系您的材料供应商了解兼 容性。 graco.com | Contact your material supplier for compatibility. graco.com |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉 及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 [...] [...] 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用 航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications [...] Technology to address issues [...] related to the hosting of the system; the vendor in relation to the [...]technical matters and upgrading [...]of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
随着公司采用已有的商业 配套软件，往往通过与外部软件 供应商 的 协作而得到加强。 daccess-ods.un.org | This is often augmented by collaborations with [...] external software suppliers as companies adopt available commercial packages. daccess-ods.un.org |
(g) 确保旅行和运输科妥善发挥其管理合同的作用，监测航空旅 行 供应商 的表 现及是否充分遵守合同，包括提供联合国管理实体和监督机构索要的所有 [...] 资料。 daccess-ods.un.org | (g) To ensure that the Travel and Transportation Section properly performs its contract [...] management role by monitoring the [...] performance of air travel vendors and their full [...]compliance with contract provisions, including [...]the provision of all information requested by United Nations management entities and oversight bodies. daccess-ods.un.org |
这并不简单意味着能源低价，而应鼓 励 供应 商之间进行竞争，采取可持续的能源举措，包括燃料搭 [...] 配多样化，工业、城市建设与运输方面可持续性政策， 以及真实反映能源使用社会成本的价格。 crisisgroup.org | This does not mean simply cheap energy [...] prices – rather, it means encouraging [...] competition among suppliers, and engaging [...]in sustainable energy practices – including [...]fuel mix diversification, sustainable industrial, urban construction, and transport policies, and energy prices that reflect the true social cost of using energy”. crisisgroup.org |
请与流体生 产商或供应商联系 ，以了解建议的冲洗流体和冲洗频率。 graco.com | Check with [...] your fluid manufacturer or supplier for recommended [...]flushing fluids and flushing frequency. graco.com |
秘书处代表指出，两个项目都符合 55/43(e)号决定，除其他外，两 [...] 个项目请双边和执行机构编制和提交数量有限的且有时效要求的项目提案，并让有兴趣的 系统企业或化学品供应商参与 制定、优化以及确认那些使用非氟氯烃发泡剂的化学品制度。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat noted that both projects were in line with decision 55/43(e), which, inter alia, invited bilateral and implementing agencies to prepare and submit a limited number of time-specific project [...] proposals involving interested systems [...] houses or chemical suppliers for the development, [...]optimization and validation of chemical [...]systems for use with non-HCFC blowing agents. multilateralfund.org |
瓦克，以有机硅为基础的整体解决方案的领 先 供应商 ， 将 在2013年中国国际化妆品、个人及家庭护理用品原料展览会（PCHi [...] 2013）上展示其最新产品和创新性有机硅解决方案。 wacker.com | WACKER, a leading supplier of complete silicone-based [...] solutions, will present its latest products and innovative solutions [...]at the upcoming Personal Care and Homecare Ingredients (PCHi) 2013 trade show. wacker.com |
咨询委员会获悉，这种方法有以下益处：(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣；(b) 能更快确定问题的症结所在，从而最大限度 地减少本组织网络意外停机时间；(c) [...] 具备互操作性，减少了事故发生时多 个供 应商之间 相互指责的现象，还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach provides the following benefits: (a) significant worldwide discounts for all locations; (b) speedier diagnosis of problems, thereby minimizing unplanned downtime of the Organization’s networks; and (c) [...] interoperability, which reduces finger-pointing [...] among multiple vendors when incidents [...]occur and also allows implementation of common [...]end-user procedures for telephones at all offices. daccess-ods.un.org |
它包括几个专门的项目，涉及财务结账周期 、 供应商 管 理、总部外预付款的程序和资金预 留、 [...] 开展总部外处理的部署、控制开支、简化流程和管理报告编制等问题。 unesdoc.unesco.org | It comprises several targeted projects addressing the issues of [...] financial close cycle, vendor management, field [...]imprest processing and funds reservations, [...]field processing rollout, expenditure control, process simplification and management reporting. unesdoc.unesco.org |
(b) 新增第(3)款，规定采购实体有义务㈠以发布原信息的同样方式，在同 [...] 一登载处发布经修改的信息；及㈡如果由于澄清或修改，导致第一次邀 请 供应 商或承 包商参加采购程序时发布的信息变成实质上不准确的信息，应当展延提 [...]交书的递交截止时间。 daccess-ods.un.org | (b) A new paragraph (3) has been added obliging the procuring entity (i) to publish the amended information in the same manner and place in which the original information was published and (ii) to extend the deadline [...] for presentation of submissions if, as a [...] result of a clarification or modification, [...]the information published when first [...]soliciting the participation of suppliers or contractors in the procurement proceedings becomes materially inaccurate. daccess-ods.un.org |
报告《IDC 预测 2013 年：第 3 平台上的竞争》（来源：IDC）指出“2013 年最重要的趋势和事件将围绕在 IDC 所称的 IT 业增长和创新的‘第 3 平台’- [...] [...] 它由以下因素构建而成：移动设备、云服务、社交技术和海量数据，及建于它们之上的新兴高价值行业解决方案和将在下一个八年的大部分增长中扮演非常重要角色的不断浮现 的 供应商 （ 例 如服务提供商和行业 PaaS 提供商）与客户（例如消费者、中小企业、企业高管及新兴市场客户）。 seagate.com | The report "IDC Predictions 2013: Competing on the 3rd Platform" (source: IDC) identifies “the most important trends and events in 2013 will cluster around what IDC calls the "3rd Platform" for IT industry growth and innovation — built on mobile devices, cloud services, social technologies, and Big Data, as well as the emerging high-value [...] industry solutions built on top of them, and [...] the rising vendors (e.g., service providers and [...]industry PaaS providers) and customers [...](e.g., consumers, SMBs, line-of-business executives, and emerging market customers) that will play leading roles in much of the next eight years' growth. seagate.com |
当决定 只批准正式供应商进入先前由一些小 型 供应商 提 供 服 务的区域时，政府尤其要确 保运营服务网络的实际上是贫困人民负担得起的另一组备选设施，而且在正 式供 应商准备 好接手之前，不会让人面临服务供应青黄不接的局面。 daccess-ods.un.org | In particular when granting exclusivity to formal providers extending into areas that have previously been served by small-scale providers, States have to ensure that the network actually constitutes an affordable alternative for poor people and that they are not lacking service provision until the formal provider is ready to fill [...] the gap. daccess-ods.un.org |
GeneSiC 还制造高性价比硅产品，是硅分立器件和模块的领 先 供应商 ， 支持许许多多的市场：AC、DC 和伺服驱动器（低和中等电压）、飞机（电液致动器，功率发生器）、替代能源（风能、光伏）和分布式电源（飞轮，燃料电池，微型燃气轮机）、电动汽车、感应加热、工业泵控制、医用电源（CT、磁共振、X [...] [...] 光）、发电和配电、脉冲功率、运输（轨道牵引和辅助电源，船上应用），不间断电源 (UPS)、焊接、白色家电和 HVAC。 digikey.cn | GeneSiC also manufactures cost-effective silicon products [...] and is a leading supplier of silicon discrete [...]devices, and modules , supporting many [...]markets, AC, DC and Servo Drives (Low and Medium Voltage), Aircraft (Electro-Hydrostatic Actuators, Power Generators)Alternative Energy (Wind, Photovoltaic) and Distributed Power (Flywheel, Fuel Cell, Micro turbine), Electric Vehicles, Induction Heating, Industrial Pump Controls, Medical Power Supplies (CT, MRI, X-Ray), Power Generation and Distribution, Pulsed Power, Transportation (Propulsion and Auxiliary Power for Rail, Shipboard), Uninterruptible Power Supplies (UPS), Welding, and White Goods and HVAC. digikey.ca |
供应商因 个 人慈善活动提供的任何礼物都应受到礼物一般指导方针的约束。 lubrizol.com | Any gifts [...] offered by a supplier for a personal [...]charity are subject to the general guidance on gifts. lubrizol.com |
这些程序应根据第 37 条[**超级链接** ]在投标邀请书中列明，所涉及 [...] 的事项可以包括诸如获取招标文件的方式、地点、对招标文件收取的费用、付 款方式和币种，以及第 37 条(d)项[**超级链接** ]所提及的更为实质性的事项， 即可以根据第 8 [...] 条对参加特定采购程序加以限制（其后果是，被排除在外而无 法参加采购程序的供应商或承 包商将无法获取招标文件）。 daccess-ods.un.org | These procedures are to be set out in the invitation to tender in accordance with article 37 [**hyperlink**] and may concern such matters as the means of obtaining the solicitation documents, the place where they may be obtained, the price to be paid for the solicitation documents, the means and currency of payment as well as the more substantive matter referred to in subparagraph (d) of article 37 that the participation in the given procurement proceedings may be limited in accordance with [...] article 8 [**hyperlink**] (with the [...] consequence that suppliers or contractors excluded [...]from participation in the procurement [...]proceedings will not be able to obtain the solicitation documents). daccess-ods.un.org |
核准的项目包括对供应商资格 采用共同做法、共同金库服务，以及审查 国家一级的合同安排、工作人员条例和细则、政策及做法。 daccess-ods.un.org | Approved projects include a [...] common approach to vendor eligibility, common [...]treasury services, and a review of contractual [...]arrangements, staff regulations and rules, policies and practices at the country level. daccess-ods.un.org |
在以下方面存在 薄弱之处：项目监测和监督(15 个办事处)；资产管理(例如，未对资产进行实物 存货、Atlas 中未记录非资本资产，以及未妥善处置陈旧资产)(13 个办事处)； 对支付问题的处理(11 [...] 个办事处)；差旅管理(例如，差旅报销申请不完善，以及 差旅报销申请无证明)(10 个办事处)；休假和出勤记录(8 个办事处)；对特别服 务协定的管理(7 [...] 个办事处)；征聘过程(7 个办事处)；供应商管理(6 个办事处)； 账户代码的使用(6 [...]个办事处)；以及电子采购的使用(5 个办事处)。 daccess-ods.un.org | These are weaknesses in: project monitoring and oversight (15 offices); asset management (e.g. physical inventory of assets not performed, non-capital assets not recorded in Atlas and obsolete assets not properly disposed of) (13 offices); processing of payment (11 offices); travel management (e.g. travel claims not completed and travel claims not supported) (10 offices); leave and attendance records (8 offices); management of special service [...] agreements (7 offices); recruitment [...] process (7 offices); vendor management (6 offices); [...]use of account codes (6 offices); [...]and use of e-procurement (5 offices). daccess-ods.un.org |
它具有支持多公司、多币种、多税种、多库存管理；权限角色管理便于员工、客户 和 供应商 使 用 ；订单管理支持发票的跟踪与管理；销售费用管理及强大的销售分析功能，为管理者提供决策支持；提供全面的财务特性包括总帐、应收/应付帐目等；简单易于操作的Web界面。 javakaiyuan.com | It has a multi-company , multi-currency , multi- tax , multi- inventory management ; [...] rights management to facilitate the role of [...] employees, customers and vendors; order management [...]to support the invoice tracking [...]and management; cost of sales management and strong sales analysis for the management of provide decision support ; provide comprehensive financial characteristics , including general ledger , accounts receivable/accounts payable , etc.; simple Web interface for easy operation . javakaiyuan.com |
如果您使用希捷云服务或备份服务，有关您选择备份的设备和/或帐户的信息（如您的联系人、电子邮件地址、日历、备忘录、任务、显示图片、状态消息、媒体文件和其他设备信息），可能会被发送到希捷或希捷服 务 供应商。 seagate.com | If you use a Seagate cloud-based or back-up service, the information from your device and/or account that you choose to backup such as your contacts, email addresses, calendar, memo, tasks, display [...] pictures, status messages, media files and other on-device information may be sent to Seagate [...] or Seagate service providers. seagate.com |
这 些年主要进口国进口量基本无变化，尽 管 供应商 向 不 同市场的供应有一些变化。 fao.org | The main importers have seen little [...] variation in imported volumes over the years, although there have been some [...] changes among the suppliers to the various [...]markets. fao.org |
具体地说，Web Services for J2EE [...] 定义了客户机模型、部署模型和运行时模型，从而使 Web 服务客户机和实现可以从一个 J2EE 供应商实现移植到另一个 J2EE 供应商实现。 huihoo.org | Specifically, Web Services for J2EE defines the client model, deployment model, and [...] runtime model such that Web service clients and [...] implementations are portable from one J2EE Vendors implementation to another. huihoo.org |
还讨论了在世界贸 [...] 易组织建立服务产品豁免的必要性，以便更加优惠和有利地对待来自最不发达国 家的服务产品和服务供应商。 daccess-ods.un.org | The need to adopt a Services waiver at the World Trade Organization that would allow for more [...] preferential and favourable treatment of [...] services and service providers from least developed [...]countries was also discussed. daccess-ods.un.org |
它还希望收到关于给予外部膳食供应商 采购合同的资料，特别是关于所提供食品的质量控制和司法部对外 部 供应商 进行 任何巡查的资料。 daccess-ods.un.org | It also wishes to receive information as to the [...] procurement contracts [...] granted to outside providers of food, in particular with regard to quality control of the food provided and any inspections which the Ministry of Justice conducts of the outside providers. daccess-ods.un.org |
Verdonik 先生对调查结果进 [...] 行了总结，指出一些国家表明其服务国内和国际市场的航空公司是通过国 外供 应商提供的哈 龙来填充它们飞机上的灭火器，并且一些国家未发现其国内有任 [...] 何公司为航空灭火器回收利用哈龙，因此根据初步的回复情况可得出的结论 [...] 是，很多国家并不是依赖自己国内的哈龙储备，而是依赖某几个向全球航空业 提供哈龙的国家的哈龙供应来满足民用航空的需求。 conf.montreal-protocol.org | Mr. Verdonik summarized the survey results, noting that some States had indicated that their airlines, which serviced [...] both domestic and international markets, [...] said that foreign suppliers provided the halon [...]to fill the fire extinguishers in their [...]fleets and that some States were unaware of any company that recycled halon for aviation fire extinguishers within their country, and therefore, on the basis of those initial replies, it was likely that many States depended on the availability of halon in the few countries that supplied the aviation industry as a whole, and not on stocks within their own States. conf.montreal-protocol.org |
确保遵循本规范的供应商实现 之间可互操作，也就是说，在一 个 供应商 的 实 现上的 Web 服务必须能够与在另一个供应商实现 上执行的 Web 服务进行交互。 huihoo.org | Ensure that vendor implementations of this specification inter-operate, i.e. a Web service client on one vendor's implementation must be able to interact with Web services executing on another vendors implementation. huihoo.org |
如果在离开澳大利亚前 30 天以内，您从任何一家供应商购买了总价格不低于 300 澳元的新商品或二手商品，根据游客退款计划（TRS），您有权享受商品及服务税退款。 studyinaustralia.gov.au | If you purchase new or second-hand goods with a total minimum value of $300 from any one supplier no more than 30 days before you leave Australia, under the Tourist Refund Scheme (TRS), you are entitled to a refund of any GST paid. studyinaustralia.gov.au |
为达成此目的,关于构成NISSEI产品的部品・装置中含有或在制造中使用的环境管理物质,明确 [...] 禁止使用的物质和全废的目标物质,向材料・部品・产品・服务等(以下称为目的物 ) 的 供应商 彻底 地周知,规定购入的目的物的时候不混入使用禁止的物质。 nissei-el.co.jp | To achieve the purpose, to environmental impact substances used in products or contained in parts, devices constituting Nissei’s products, we clearly use-prohibited substances and intend [...] total abolition substances as well [...] as define communication instruction to suppliers of materials, [...]parts, products, services…(called [...]target below) in order to abolish environmental impact substances mixing when purchasing. nissei-el.co.jp |
本标准的目的是针对构成理光集团品牌机器产品的原材料、零部件和组件等所含化学物质，掌握、 管理其含有状况，明确禁用、减少影响环境物质的使用，将此方针彻底贯彻于理光集团的所 有 供应商， 从而减少整个产品的环境负荷。 ricoh.com | The purpose of this criteria is to make suppliers well aware and thoroughly understood of the intention of Ricoh Group to obtain information of and control the status of chemical substances contained in a part or material constituting Ricoh Group brand products, and to ban or reduce the use of environmentally sensitive chemical substances, for the ultimate goal of reducing the impact of Ricoh products as a whole on the environment. ricoh.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。