| 单词 | 乐律 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 乐律 —temperamenttuning
|
有了免版税的 Apple Loops，你可以使用多种乐器来建立节奏、截取 旋 律乐 句 ， 或简单地编写一段乐曲。 apple.com.cn | Royalty-free Apple Loops let you build a [...] rhythm, grab a melodic phrase or simply sketch out an arrangement using an incredible variety of instruments. apple.com |
整合的微芯片让律动爱芭（OhMiBod）随着最爱的 音 乐 韵 律 与 节奏来震动，无论是自己聆听或是与伴侣共享时。 bloomnine.com | The audio enabled integrated microchip allows the OhMiBod ipod massager to vibrate to the beat and rhythm of your music while you listen. bloomnine.com |
官乐怡律师也是亚洲专利代理人协会(APAA)和国际商标协会(INTA)会员。 ccadvog.com | He is also a member of the [...] Asian Patent Attorneys Association [...](APAA) and the International Trademark Association (INTA). ccadvog.com |
决赛的评委由来自国际知名的音乐和娱乐业专业人士组成，包括六次格莱美获奖歌手Toni Braxton、梦工厂动画首席执行官Jeffrey [...] Katzenberg、资深音乐制作人Ron Fair和David Foster以及知名娱乐律师兼 品牌战略家Ken Hertz。 tipschina.gov.cn | The panel consisted of six-time Grammy Award-winning R&B singer Toni Braxton, DreamWorks CEO Jeffrey Katzenberg, [...] legendary music producers Ron Fair and David Foster, [...] and prominent entertainment attorney and brand strategist [...]Ken Hertz. tipschina.gov.cn |
(e) 应保障社会保护(包括获得教育、卫生保健、 娱 乐 、 法 律 援 助 的机会)以 及同目的地国以及原籍国的家人联系的机会：还应为与目的地国的移徙者社区以 [...] 及民间社会机构的联系提供便利。 daccess-ods.un.org | Social protection (including access to education, [...] health care, recreation and legal assistance), as [...]well as contact with family in both [...]countries of destination and origin, should be guaranteed: contact should also be facilitated with immigrant communities in destination countries and civil society institutions. daccess-ods.un.org |
马林·戈列米诺夫（1908--2000 年）是教师、提琴家、作曲家和乐队指挥，他的众多 作品都是根据保加利亚民间音乐的旋 律 、 韵 律 和 节 奏来创作的。 unesdoc.unesco.org | Teacher, violinist, composer and conductor, Marin [...] Goleminov (1908-2000) composed numerous works that have their [...] roots in the melody, metres and rhythm of Bulgarian folk music. unesdoc.unesco.org |
他被任命为MSC序曲号和音乐号及旋律 号 的 船长。 msccruises.com.cn | Captain Romano has commanded ships belonging to [...] the Lirica and Musica classes and the Melody. msccruises.com.eg |
安哥拉共和国新的法律和体制框架，已责成修订关于防卫、狩猎和 娱 乐 武器 的法律草案。 daccess-ods.un.org | The new legal and institutional framework in the [...] Republic of Angola necessitated a review of the [...] preliminary drafts of laws on weapons for defence, hunting and recreation. daccess-ods.un.org |
奖品由赞助商提供，其中包括乐高和 Nelson Mullins律师事务所。 tipschina.gov.cn | Prizes are provided by [...] sponsors, including LEGO and the Nelson Mullins law firm. tipschina.gov.cn |
俞伯牙是春秋时代的音乐家，他精通 音 律 ， 琴 艺高超，是当时著名的琴师。 chinesestoryonline.com | Yu Bo Ya (俞伯牙) was a Chinese music master during the Spring and Autumn Period. chinesestoryonline.com |
目前我正在创作“黄金号角（Golden Horns）”，它是一座35层楼高，由管乐器和通风系统所组成的声音装置艺术作品，将建置于伊斯坦布尔的一座住宅大厦中，我希望借此设计将建筑物转化成为 音 乐 旋 律。 audemarspiguet.com | Right now I’m working on ‘‘Golden Horns’’, a 35-story sound installation that’s part wind instrument and part ventilation system. audemarspiguet.com |
该中心是 [...] 摩尔多瓦境内回归者的第一个接触点，它提供临时的收容和一系列的服务：医 务、心理、社会、法律、教育和娱乐 方 面。 daccess-ods.un.org | The Centre is the first contact point in Moldova for the returnees, [...] provides temporary refuge and a range of services: medical, [...] psychological, social, legal, educational and recreational. daccess-ods.un.org |
这些中心提供了一揽子的服 务，包括生殖健康保健方面的服务，如计划生育、围产期保健、社会心理、 法律 和娱乐服务。 daccess-ods.un.org | These centres provide a package of services, including [...] reproductive health care such as family planning, antenatal and postnatal care, and [...] psychosocial, legal and recreational services. daccess-ods.un.org |
在Black [...] Marlin酒吧晚间举行舞会，可任您尽情舞动，DJ伴奏将为您带来劲爆锐舞 旋 律 ， 更 有驻 场 乐 队 现场演奏至深夜。 shangri-la.com | Dance the night away at the bar where a DJ playing upbeat dance music [...] alternates with a live entertainment on selected days [...]of the week. shangri-la.com |
狂想曲 2 号是动听的旋律从这音乐天才 的浪漫心生之一。 zh.cantorion.org | Rhapsody No. 2 is one of the [...] beautiful romantic melodies born from the heart of this musical genius. cantorion.org |
当日，1600座的浦西综艺大厅宾客满堂，世界知名的 菲 律 宾 声 乐 家 、 菲 律 宾 Ba yanihan舞蹈团、Banda Kawayan竹乐团、菲律宾芭 蕾舞团以及圣道顿玛士大学的歌手们都参与了演出。 gophils.cn | The 1600-seat Entertainment Hall at the Puxi side of the Expo site drew capacity crowd all awed by the powerhouse production [...] prepared by the Cultural [...] Center of the Philippines with renowned vocalists, Bayanihan Philippine Dance Company, Banda Kawayan, Ballet [...]Philippines and the UST Singers. gophils.cn |
在关于塞内加尔的商业债务谈判中担任塞内加尔政府的 法 律 顾 问 ，伦敦 俱乐 部 daccess-ods.un.org | Legal Adviser to the Government of Senegal [...] in the negotiations concerning Senegal’s commercial debt, London Club daccess-ods.un.org |
乐购已经从印度采购价值2.30亿英镑的物品，我们期待未来增加这一数字 ， " 乐 购 公司 法 律 事 务 执行董事，Lucy Neville-Rolfe在世界经济论坛组织的"印度经济峰会"上， [...] 接受旁听的记者采访时如此说道。 dragonsourcing.com | Tesco does sourcing worth 230 million pounds from India and we are [...] looking to grow this figure in [...] future," Tesco Executive Director Corporate Legal affairs Lucy Neville-Rolfe [...]told reporters [...]here on the sidelines of the India Economic Summit organised by the World Economic Forum. dragonsourcing.com |
作为一名DJ他的音乐风格同时包含了以贝斯为中心的dub, 清新旋律和古典音乐。 spli-t.com | As a DJ he covers a range of bass-centered dubwise styles, featuring fresh tunes and classics alike. spli-t.com |
它为语言增添了韵律，使其富有乐感 和 诗意。 labbrand.com | It gives rhythm to the [...] language, increasing its musical and poetic feel. labbrand.com |
科瑞格鲁德颇受美国听众的推崇，此前曾与彼得•欧德健（Peter Oundjian）指挥下的底特律交响乐团和 瓦西里•辛奈斯基（Vassily Sinaisky）指挥下的西雅图交响乐团等进行过多次合作。 norway.org.cn | A favourite with US audiences, Henning has worked [...] previously with the Detroit Symphony under Peter Oundjian and the Seattle Symphony under Vassily Sinaisky among others, and this season returns to the Cincinnati Orchestra as well as [...]performing as soloist [...]and conductor with both the Pacific and Vancouver Symphony orchestras. norway.cn |
阿富汗还强调，该国的法律制度 重视两性平等以及所有儿童获 得平等的教育机会。 daccess-ods.un.org | As well, Afghanistan stressed the importance of gender equality, as well as equal access to education for all children, embodied in its legal system. daccess-ods.un.org |
兹德涅克·比纳带着他世界流行的项目来到中国，原声乐器的表演意在震撼多种音乐流派的粉丝们-从爵士和拉丁舞曲开始，经过弗拉明戈和蓝调，一直到吉普赛 旋 律 和 阿 拉伯 音 乐。 yugongyishan.com | An acoustic performance aims to thrill fans of [...] many music genres – starting with jazz and Latino going through flamenco and [...] blues to gipsy melodies and Arabian music. yugongyishan.com |
此外， [...] 在破产临近之时辞职并不一定能够让董事免除责任，因为根据某些 法 律 他 们可 能乐于接 受所谓辞职与破产有关的说法，而且他们已经意识到或本来应当意识 [...] 到破产即将发生，而且他们未采取合理步骤以便尽量减少对债权人的损失并使 情况得以改善。 daccess-ods.un.org | Moreover, resignation in the vicinity of insolvency will not necessarily render a [...] director immune from [...] liability, as under some laws they may leave themselves open to the suggestion [...]that the resignation was [...]connected to the insolvency, that they had become aware or ought to have been aware of the impending insolvency and that they had failed to take reasonable steps to minimize losses to creditors and ameliorate the situation. daccess-ods.un.org |
有关该事件 的更多详情，见 Ian Storey, “China and the Philippines: Implications of the Reed Bank Incident”［《中国与菲律 宾：礼乐滩事件的影响》］ ，China Brief［《中国简 报》］，第 11 卷，第八号，Jamestown Foundation,［詹 姆斯敦基金会］，2011 [...] 年 5 月 6 日。 crisisgroup.org | For more on the incident, see Ian Storey, “China and the Philippines: Implications of the Reed Bank Incident”, China Brief, vol. 11, no. 8, Jamestown Foundation, 6 May 2011. crisisgroup.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政 策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 [...] 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 [...] 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on [...] (a) establishing legal and policy frameworks [...]consistent with international standards and norms; (b) [...]strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。